There, The Three Rules is less useful.
在那里，《三项规定》就没那么有用了。
Such an argument is plausible, however, it is less useful for understanding the sociopolitical implications of water use and control in other, water-rich parts of the Maya region.
这样的论据是有道理的，然而，对于理解玛雅地区其他富水地区的用水和控制的社会政治影响来说，就没那么有用了。
This is less useful than the bulletted list.
编号列表比符号列表用处少些。
When you're changing careers, your resume is less useful as a marketing tool.
当你变换职业时，作为推销工作的简历就不再那么有用了。
While building more roads in places where land is less useful, we should increase the number of public bus lines.
一方面在土地不紧张的地方建造更多的道路，另一方面增加公共汽车线路。
While building more roads in places where land is less useful, we should increase the number of public bus lines.
一方面在土地不紧张的地方建造更多的道路；另一方面增加公共汽车的线路。
The following program, although legal, is less useful than it might be. Identify and correct the limitation on this program.
下面的程序虽然是合法的，但可用性还不够好，指出并改正该程序的局限。
While clipboard support is useful for one-off edits and demonstrations, it is less useful if you want to process whole documents.
尽管剪贴板支持对于一次性编辑和演示很有用，但是对于您想要处理整个文档则不太有用。
Group chat is slightly less common a need than IM, and is less useful for informal access in your daily workflows. But for certain use cases, only group chat will do.
对群组聊天的需求并不如即时消息那样普遍，在日常工作过程的非正式联系中也不那么有用，但在特定情况下，只有群聊才能发挥作用。
First of all, many pupils suggest that history is one of the less interesting school subjects and that governments should spend the time and money on subjects that are more useful.
首先，许多学生认为历史是一门不那么有趣的学校科目，政府应该把时间和金钱花在更有用的科目上。
This is useful on test or development environments that are installed on laptops or low-spec systems with 4 GB or less of RAM.
这对于安装在笔记本电脑或者内存不多于4GB的低规格系统中的测试或开发环境很有用。
It's less useful to tell your friends that their dish tastes "interesting" than it is to suggest adding a little salt.
告诉你的朋友他们的菜尝起来“很有趣”是没什么用的，远不如建议加一点盐。
Social factors. One classic segmentation is by income and occupation, but this is proving to be less and less useful.
通过收入和职业划分曾经是一个经典的市场细分，但是这种划分已经变得不那么有用。
To compensate for this, the least-significant digit is removed from the end of a time difference resulting in a useful, but less specific data point.
为了弥补这个缺陷，从时间差异的末尾中删除最不重要的数位，得到一个有用但特定性较低的数据点。
This task is near the top of my list; it bothers me, and motivates me to do other useful but superficially less important things.
这件事排在我清单的顶端；它给我压力，激励我做些其他有用但看来却没那么重要的事情。
But it is probably more useful and certainly less dangerous.
但是它可能更加有用也无疑危险程度更低。
It is used more or less for the set of 'p' commands for retrieving useful data.
这些命令或多或少地用于“p”命令，以便检索有用数据。
A more amusing but far less useful example is the combination of Jamboree and Ringaling.
一个更为有趣但很不实用的例子是Jamboree和Ringaling的结合。
A smaller and less polished, but still useful, site is Open photo, which only includes CC licensed photos.
一个规模较小、尚不精致，但仍十分有用的站点是OpenPhoto，它只包含经CC许可的照片。
You’d be stuck contemplating the mass of idling cars, a mental exercise that is much less pleasant than dreaming about a beach and much less useful than mulling what to do once you get off the road.
史默伍德博士说：“人们认为心不在焉是件坏事，但是如果我们在做无聊工作的时候不能出神一下 那生活将会太可怕了。” 明尼苏达大学心理学家、该领域先驱者之一埃里克 科林格认为：“想象一下 如果你的精神不能从交通阻塞中解脱出来，你会在这受困的汽车大军中苦思冥想，智力锻炼没有幻想着海滩来得那么愉快，也没有思考着驶离公路后干什么来得有用。
As you can see, this data is far more useful than a single error code and less work to troubleshoot.
正如您所见，这些数据远比单个错误代码有用，并且所需的错误诊断工作也更加少。
However if you want to see the trends, such as what browsers are being used more or less on your site, then a pie chart is not useful.
然而，如果您想查看趋势，如什么浏览器在您的站点上用的更多或更少，扇形图就不是很有用了。
And whatever your answer is, taking this test should clarify both what your own views are, and perhaps why the term "CSR" is far less useful than it is popular.
不管你的答案是什么，做这个测试能在这里让你自己的观点变得明晰，还可能让‘企业社会责任’这个名词的有用度不及它的受欢迎度。
But tossing is also a useful technique for cooking vegetables, as a toss is often less bruising than a turn.
烹制蔬菜的时候颠勺也是一个很有用的技巧，不像用铲子翻菜，颠勺不容易把菜弄破。
This is useful on test or development environments that are installed on laptops or low-spec systems with 4GB or less of RAM.
这对于安装在笔记本电脑或者具有少于4GB 内存的低规格系统中的测试与开发环境很有用。
Creatures less useful or adaptable get short shrift: the extinction rate is running far higher than during normal geological periods.
没什么用处或者适应能力差的生物遭受冷遇：灭绝率远高于正常地质时期的时候。
It is useful to automatically discover the UML classes in the project, but the auto-discovered relationships are less useful here.
这有利于在项目中自动发现UM l类，但是自动发现的关系在这里用处不大。
It is useful to automatically discover the UML classes in the project, but the auto-discovered relationships are less useful here.
这有利于在项目中自动发现UM l类，但是自动发现的关系在这里用处不大。
应用推荐