A plant situated near a number of larger noncompliant competitors is less likely to attract the attention of local regulators than is an isolated plant, and less attention means lower costs.
与一个独立的工厂相比，坐落在许多不合规的大型竞争者附近的工厂不太可能引起当地监管机构的注意，而较少的关注意味着更低的成本。
This drug is less likely to cause side effects when taken late in the day.
这种药在白天晚些时候服用，不太可能引起副作用。
He is less likely to climb much higher.
但他也不太可能升得更高。
If there are fewer projects, making this mistake is less likely.
如果工程很少，那么犯这种错误的可能性较小。
Yet unlike Caucasians, their hair is less likely to fall off in specific places.
而专家表示，亚洲人头上某些部位的头发不像高加索人那样容易脱落，而是会比较均匀地逐渐稀疏。
Pregnancy is less likely to occur under these circumstances but it is possible.
怀孕在这种情况下不大可能发生，但是还是有可能发生的。
A food that is low on the glycemic index is less likely to be converted to fat.
低血糖指数的食物是不太可能被转化为脂肪。
However, given the brief and transient nature of these files, this is less likely.
然而，考虑到这些文件的短暂特性，这种可能性不大。
A single dose is less likely to stain teeth in children or produce adverse reactions.
这种剂量不太可能污染儿童的牙齿或者产生不良反应。
Yes, Japan is still an economic heavyweight, but it is less likely to yield surprises.
（的确，日本仍是一个经济强国，但是它不太可能带来惊喜）。
This keeps the metabolism working constantly and is less likely to result in fat or overweight.
这样就能维持新陈代谢持续进行，并且不容导致肥胖或者超重。
Because the summary displays all moving events, it is less likely than software to miss something.
因为总结显示了所有的运动事件，它比使用软件更完善。
Napping in the very early afternoon, around noon, is less likely to interfere with sleeping at night.
午睡或者在下午早些时候打个盹，不太可能干扰晚上睡眠。
Admiration, though, while a laudable reaction, is less likely to spur us on than a solid dose of benign envy.
虽然，崇拜作为一种值得赞赏的反应，相比于更实在的良性嫉妒，却并不足以激励我们。
Stability is also a great asset to reliability, since a stable system is less likely to be affected by problems.
因为稳定的系统不太可能受问题影响，所以稳定性也是可靠性的主要资产。
Modern medicine, meanwhile, means the hulk's weakened immune system is less likely to expose him to lethal infection.
不过其间，现代医学表明，大块头脆弱的免疫系统有可能使他容易感染致命性疾病。
With Mr Obama throwing his weight behind internet privacy, this rearguard action is less likely to be successful.
以奥巴马不注重网络隐私问题的性子，这次后卫行动不太可能成功。
In these pieces the reader is less likely to be interested in what he says than in the unpredictability of his taste.
在这些文章中，读者对他不可预测的品味比他所写的内容可能更感兴趣。
EMOTION is said to play a part in many car purchases, but it is less likely to be a factor when buying a car company.
据说在许多汽车购买行为中情绪扮演着重要角色，但购并一家汽车公司时显然不像是考虑因素。
Storing incomplete or incorrect data is less likely when you use a schema because the data must conform to clear rules.
使用模式大大减少了存储不完整或错误数据的可能性，因为数据必须符合明确的规则。
When we spend most of the time by ourselves, interacting with others at all (let alone doing it kindly) is less likely.
当大部分时间都由我们自己支配时，我们就没法和别人交往互动（更别说带着善意去交往了）。
Passengers would then be able to choose (and pay more for) an airline that is less likely to leave them stranded for long.
然后乘客们可以选择不太可能让他们滞留太长时间的航空公司(要支付更多钱)。
Greyhounds are particularly well-suited because they do not bark and their short coat is less likely to trigger allergies.
这种长腿猎狗非常适合这项工作因为它们不会咆哮，它们的短毛不会引起过敏。
By the same token, Mr Obama is less likely to pander to his party's protectionist wing than his primary rhetoric suggests.
出于同样的原因，奥巴马也并不会像其初选时吹的那么倾向于党内的保护主义一翼。
Admittedly, this is less likely than me getting struck by lightning in the middle of New York City, but it doesn't hurt to dream.
诚然，这比我在纽约市中心被雷电击中还要不可能，但梦想又不会疼的。
A woman is less likely to think of herself as irresistible or to take it for granted that an attractive man will chat her up.
女人则相对较少认为自己魅力四射，或者将一个迷人男性的搭讪当成理所当然的事。
It also distorts less than conventional body armour when it is hit. That means it is less likely to cause serious injury by deflecting inward.
此外，和传统防弹衣相比，受攻击时它也较少变形，这样就可能避免因防弹衣向内变形而给人体造成严重伤害。
It also distorts less than conventional body armour when it is hit. That means it is less likely to cause serious injury by deflecting inward.
此外，和传统防弹衣相比，受攻击时它也较少变形，这样就可能避免因防弹衣向内变形而给人体造成严重伤害。
应用推荐