What is lacking today is the conflict between adolescent's desire for autonomy and their understanding of an unsafe world.
如今所缺少的是青少年对自我管理的渴望和他们对这个不安全的世界的理解所产生的矛盾。
Nothing is lacking for the plan.
这个计划什么也不缺少。
The evidence for that is lacking.
但证据却有所不足。
But deeper verification is lacking.
但是还缺乏更深的验证。
Capital is lacking to carry on the project.
资金不足，无法将这项工程进行下去。
我们到底缺少什么呢？
"It is not the will which is lacking," said a voice.
“他们并不是没有心肝。”一个人的声音说。
Basic information about who USES how much water is lacking.
连谁用了多少水这种基本资料也几乎没有。
Mr Gates sees it as a way to establish trust when it is lacking.
盖茨先生认为缺乏互信，才需要建立联系。
At the moment even the most basic infrastructure is lacking.
但现在这两个地方连最基本的基础设施还不具备。
You don't want to give the impression that your work ethic is lacking.
你绝对不想给人留下职业道德缺乏的印象。
For the moment SQrbL is in its 0.1.3 version and is lacking a proper SQL DSL.
当前SQrbL的版本是0.1.3，尚缺乏一套适合的SQLDSL。
We know what needs to be done, what is lacking is the political will to do it.
我们知道该做什么，所缺少的就是做事的决心。
A man can smell, from a mile away, a woman who is lacking in self-respect.
男人从一英里外就能嗅到不自重的女人。
But what is lacking is the quality of integration across all those disciplines.
但缺少的是跨所有规程集成的质量。
There is a strong scientific underpinning that is lacking in this Web 2.0 stuff.
其中有强大的科学基础支持，那就是Web2.0时代所缺乏的。
Too few women are in full-time work, partly because child-care support is lacking.
很少有女人担任全职工作，部分因为缺乏托儿服务。
“Evidence showing a relationship between one-off sales and poaching is lacking,” she says.
她说：“这种象牙的一次性销售与偷猎存在某种关系的说法缺乏证据”。
"I'm sorry it is lacking in atmosphere, " apologised Mr Umbrecht, the German general manager.
“很对不起，气氛有点冷清，”酒店的德国籍总经理乌姆布莱克道歉说。
The very notion that the other person is lacking something is detrimental to their healing process.
认为别人是缺乏什么的，这样的观念对于他们的疗愈过程是有害的。
I told him that this is because behind this word "must" what is lacking is the spirit of negotiation.
我说，因为它背后没有协商的精神。
If you find your work unfulfilling or draining, it may be because it is lacking one of those components.
如果你觉得你的工作空虚和枯燥，可能正是因为缺乏上述三个因素。
Statistical transparency is lacking in this area, so the truth about empty apartments remains under wraps.
这个领域的统计缺乏透明度，所有关于空置房的真相仍是个谜。
The discussion and analysis of the CTR process is also of importance as data related to the process is lacking.
在目前缺少CTR过程相关数据的情况下，对该过程进行的讨论分析也非常重要。
If we believe the story is lacking in too many areas, sometimes we just pass as there is too much else going on.
如果我们觉得你讲的故事有很多漏洞，我们就会跳过去，因为还有很多其他的演示等着我们去看。
It's a shame then that the steering is lacking in feel and slightly dulls the shine of the very capable chassis.
可惜那个欠缺质感的方向盘给这副出色的地盘抹了些黑。
No matter if you have money, or friends, or a great job, you still probably think your life is lacking something.
不管你是否有钱，是否有朋友，或是否有期望中的工作，很可能你仍然会想到你的生活还缺少些什么。
As the policy currently stands however, security is lacking, which reflects the difficulty in achieving this aim.
然而鉴于目前的政策立场，社会安全仍然缺乏，反映了要实现上述目标尚存在困难。
But when the evidence is lacking and leads are lost, even police and forensic science can't always solve the crime.
但是，当证据不足，线索中断时，即便是警方和鉴证科学也并不总能解决罪案。
But when the evidence is lacking and leads are lost, even police and forensic science can't always solve the crime.
但是，当证据不足，线索中断时，即便是警方和鉴证科学也并不总能解决罪案。
应用推荐