That strand is still there, in the ludicrous TV movie that gives William a New Zealand accent and has Charles addressing Kate as Miss Middleton.
这一轮，这股情节还在，滑稽可笑的电视电影给威廉一副新西兰口音，让查尔斯称凯特为米德尔顿小姐。
KATE: Is there anything else that I ought to get?
凯特：还要弄点别的什么东西吗？
It takes thrift shop-level patience, but there is Tumi luggage, Kate Spade bags, Bruno Magli loafers, cameras, laptops, golf clubs - you name it - all for a fraction of retail.
它廉价旧货店级别的耐心，但是这里有Tumi包，KateSpade包，BrunoMagli便鞋，照相机，电脑，高尔夫球棒，要什么有什么。这些都是零售的一小部分。
Kate is going to Hawaii in December and staying there for two weeks.
凯特计划十二月份去夏威夷，在那里呆两周时间。
Kate, there is a message for you.
凯特，有一个你的口信。
Kate : you must be kidding. this area is booming and there are jobs aplenty. you have a university degree don ' t you ? then what ' s the problem.
凯伊：你一定在开玩笑，这地方正蓬勃发展，有大量职位空缺，你不是有大学学位吗？那会有什么问题？
Fine. Listen, Kate. There is something wrong with my computer. Could you please come over and give me a hand?
挺好的。听我说，凯特，我的电脑出了问题，你可以过来帮我一下吗？
凯特：是有歌本的。
Kate : You must be kidding. This area is booming and there are jobs aplenty. You have a university degree don't you? Then what's the problem?
凯伊：你一定在开玩笑，这地方正蓬勃发展，有大量职位空缺，你不是有大学学位吗？那会有什么问题？
At every wedding, there is always one glamorous guest who risks upstaging the bride. So it is brave indeed of Kate Middleton to extend an invitation to Victoria Beckham.
在每场婚礼上，总有一位闪耀的宾客想大胆地抢走新娘的风头。所以，英国准王妃凯特·米德尔顿邀请维多利亚·贝克汉姆来参加自己的婚礼可真是勇敢。
Steyn is a man who gets very nervous when is around women and with Kate he must be the most clumsy guy there is.
是一个人取得非常紧张的时候，是周围的妇女和凯特，他必须是最拙劣的家伙存在。
Steyn is a man who gets very nervous when is around women and with Kate he must be the most clumsy guy there is.
是一个人取得非常紧张的时候，是周围的妇女和凯特，他必须是最拙劣的家伙存在。
应用推荐