Is it the only structure you can see from space?
长城是不是唯一能在太空中看清的建筑？
Nor is it the only rock with carbon-eating potential.
它也不是唯一具有食碳能力的岩石。
Television is not disappearing. But nor is it the only star in the sky.
电视没有消失，但也不能独占一方了。
Not only is it the only country expected to achieve double-digit growth, its economy will expand by around 25%, miles ahead of the rest.
它可能是世界上唯一一个预计增长速度为两位数——大约25%的国家，这一点任何国家都望尘莫及。
Nor is it the only rock with carbon-eating potential. The researchers are now looking at volcanic basalt in a new project in Iceland.
橄榄岩不是唯一对二氧化碳情有独钟的岩石，如今，研究者们正在对冰岛的火山玄武岩进行一项新的研究。
Nor is it the only international organisation to have had to face new realities. But it is the one whose very nature has been most directly challenged.
北约虽不是唯一要面对新现实的国际组织，但是它却是组织性质面临着最直接的挑战的一个。
It is only the sensational that sells news magazines.
只有轰动性的消息才能促进新闻杂志的销售。
It is the world's only liberal arts university for deaf people.
它是世界上唯一一所为聋人开设的文科大学。
It is complete only through the implications of that philosophy.
只有通过这种哲学的暗示，它才是完整的。
The data of an individual there gains its value only when it is compared with the data of countless millions more.
在那里，个体的数据只有在与其他无数人的数据相比时才能体现出价值。
It is only natural for youngsters to crave the excitement of driving a fast car.
年轻人渴望开快车的刺激相当自然。
It works only in the veins, where the blood flow is slower.
它只在血液流动较缓的静脉中起作用。
My only criticism of the house is that it is on a main road.
我对这座房子唯一的批评意见是它处于一条大路上。
The only way to conquer a fear is to face it.
克服恐惧的唯一方法是正视恐惧。
The only way to tell if you like something is by trying it.
要判定是否喜欢一件东西，唯一的办法是试一试。
It is the only one of the three companies expected to show a profit for the quarter.
这是3家公司中惟一1家有望在本季度出现赢利的公司。
All too often it is only the negative images of Ireland that are portrayed, colouring opinions and hiding the true nature of the country.
通常只有爱尔兰的负面形象被加以描绘，从而影响了人们的看法并掩盖了这个国家的实质。
This may be true but it is only part of the story.
这也许是真的，但它只是部分情况。
The Bank of England insists that it will cut interest rates only when it is ready.
英格兰银行坚持只有在它做好准备时才会降低利率。
We only have his word for it that the cheque is in the post.
他只是向我们保证支票在邮寄之中。
There is only so much fuel in the tank and if you burn it up too quickly you are in trouble.
油罐里只有这么多燃料了，如果你用得太快，就有麻烦了。
The hotel is the only white building on the road— you can't miss it.
酒店是这条路上唯一的白色建筑—你不会看不见的。
The shower is easy to install – it needs only to be connected up to the hot and cold water supply.
淋浴器很容易安装–只需接上冷热水即可。
It is the only republic which has no territorial disputes with the others.
它是惟一一个和其他国家没有领土争端的共和国。
At the moment it is only a theory.
眼下，它还只是个理论而已。
It is only the achievement of these goals that will finally bring lasting peace.
只有这些目标的实现才会最终带来持久的和平。
Blood is only expelled from the heart when it contracts.
心脏收缩时，血液才从心脏射出。
There is an outright separatist party but it only scored around about 10 percent in the vote.
有一个极端分离主义党派，但是该党在选举中只取得了大约10%的选票。
The only reason is that it is a personal check.
唯一的原因就是这是一张个人支票。
The only reason is that it is a personal check.
唯一的原因就是这是一张个人支票。
应用推荐