Is it better to be loved by our parents?
被父母爱更好吗？
For example, is it better to study for 4 hours straight or to study for 1 hour a day for 4 days in a row?
例如，是连续学习4个小时好，还是连续4天每天学习1个小时好？
Is it better to use your extra money to buy products, like clothes and electronics, or is it better to use the extra money to invest in experiences, like going on a vacation or to a concert?
是用你多余的钱去买像衣服和电子产品之类的商品好呢，还是把多余的钱用来投资在体验上，比如去度假或听音乐会更好呢？
Is it better to change to a new bag?
换一个新皮箱会比较好些吗？
Why is it better than the alternatives?
为什么要比其他的竞争对手好？
Is it better than Golden Dragon's food?
金龙的菜是最好的！
但是Chrome OS是更好的吗？
Is it better if you don't put so much sugar?
如果你不放这么多糖是不是会好一些？
"Why is it better not to talk to me?" she insisted.
“为什么最好不跟我说话？”她坚持问。
Is it better to wait to buy after the release of Windows 7?
是否最好还是等到Windows 7发布后再买？
In the end, is it better to exercise only once a week than not at all?
那一周锻炼一次到底是不是比不锻炼好呢？
Or is it better to have a simple system that makes it easy to handle the average case?
还是拥有一个能轻松应付一般情况的简单系统好呢？
IS it better to take a little money from a lot of people, or a lot of money from a few?
从多数人里手里拿小钱，从少数人那儿挣大钱，哪一种方案更好？
"Why is it better not to talk to me?" she insisted. He did not answer. She almost begged.
“为什么最好不跟我说话？”她坚持问。他不回答。她几乎乞求了？
Is it better to knock it out as fast as possible - or to take the time to make it really good?
是越快越搞定好，还是慢慢花时间把它真正写好呢？
Is it better to have faith without seeing or is seeing necessary for faith? It's a problem.
没看见就信更好吗，还是说信必须要看见呢，这是个问题。
Is it better to exercise on an empty stomach so that you tap into your fat stores and burn them away?
空腹锻炼是否更有利于燃烧你的脂肪呢？
Good translators must be bilingual. But is it better to be a "born bilingual" than to have learned the second language later in life?
一个好的译者一定一个双语者，但是自然双语者会比后天双语者有优势吗？
He added: "Is it better for us to smell coffee bean aroma than to drink coffee, or would any other food-related odour produce similar effects?"
他补充说：“闻咖啡豆的气味要比喝咖啡更好。”但是否其他食物的气味会产生类似的效应呢？
These stories are tabloid fodder, but they also raise a provocative question. When a marriage is clearly on the skids, is it better to fold or fight for a future together?
这些故事虽然只是小报的花边素材，却向人们提出了一个问题：当婚姻走到尽头，夫妻是该分手离婚还是携手面向未来？
This leads to a question: when is it better to understand and improve upon an existing solution, and when is it better to dismiss the existing solution and try a new approach?
这引出一个话题：什么时候更适宜去理解和改进一个现有解决方案要，而什么时候又适宜摒弃现有方案而尝试新的途径呢？
Although parents might fret over the details of such advantages-is it better to play the piano or the violin? -these details are mostly insignificant, subject to the law of diminishing returns.
虽然家长可能纠结于一些细枝末节的问题(究竟是选钢琴还是小提琴)，但根据收益递减规律，这样的细节问题几乎不发生影响。
The debate of to do or not to do lies even deeper: is it worth being disciplined and going by the book or is it better to live your life spontaneously giving room to your passions and creativity?
关于这个的讨论可以更加深入：到底是按照规定与计划一步一步走好，还是生活得随意些，给自己的创造力与激情留出些空间更好呢？
It is just another stepping stone to bigger and better things.
这只不过是通往那些更大更好事情的又一块垫脚石。
It is better to avoid all food colours.
最好避开所有的食品着色剂。
It is better to stretch the tight muscles first.
最好先舒展一下僵硬的肌肉。
It never enters his mind that anyone is better than him.
他从来没有想过有人比他更出色。
It is better for your knees than running or walking.
它比跑步或走路对你的膝盖更好。
It is better for your knees than running or walking.
它比跑步或走路对你的膝盖更好。
应用推荐