Each time this initial memory trace is "replayed", it becomes even stronger.
每次“重播”这段原始记忆轨迹时，它都会变得更加深刻。
This trend is initial at going up century 90 time.
这股潮流起始于上世纪90年代。
How to check if there is initial value and duplicate entry?
如何检查是否有初始值和重复的条目？
The first phase is initial SOA rollout, in which you actually build your SOA.
第一个阶段是初始soa推出，在此阶段将实际构建SOA。
Because its purpose is initial diagnosis, Phase 1 PD primarily examines log files.
由于其目的是初级诊断，因此Phase1PD将主要检查日志文件。
An important property of chaos system is initial sensitivity and parameter sensitivity.
混沌系统的一个重要特性是初值敏感性和参数敏感性。
We might use it to substitute long defect of ureter cautiously because study of the modus operandi is initial.
由于是初步性研究，实验数量较少，对于长段替代仍需慎用。
The essay just is initial study about adding storey, it must have some imperfect points, leaving further study in the practice.
本文内容仅是外套增层改造的一些初步探讨，如有不够完善之处，有待以后实践中及理论上做进一步研究。
For AIX 6.1 this is initial release, I am told there may be an extended user guide - that will be an improvement on the current manual pages.
对于AIX 6.1，这是初始版本，我还得知可能会提供扩展用户指南——将是当前手册页的改进。
The stainless composite steel plate is used in the metallic structure in Three Gorges Project, which is initial in hydraulic power station.
三峡工程的金属结构中使用了大量的不锈复合钢板，这在国内水电建设中尚属首次。
At the opposite end of the design program, the last event is initial production which may be pilot production or the beginning of routine production.
在设计程序的另一端，最后的程序是初期生产，可能是试生产或者日常生产的开始。
The bus goes over a bump. Its velocity is initial horizontal but it acquires a small upwards component as it rises, then a downwards component, then back to being purely horizontal.
当汽车驶过一个小包时，上坡时原本是水平的速度获得了一个小小的向上的分量，下坡时又有了一个向下的分量，然后回归水平。
A prospective premium of about 30 percent on their initial investment is enticing.
初始投资30％左右的预期收益是诱人的。
Certification is for an initial period of five years, with an annual review to ensure that the fishery is continuing to meet the required standards.
证明的最初期限为五年，每年进行一次审查，以确保渔业继续达到所要求的标准。
The initial deposit required to open an account is a minimum 100 dollars.
开户需要的首笔存入额是至少100美元。
The word 'hour' is pronounced without an initial aspirate.
hour的首字母h不发送气音。
If this is the initial configuration, the server should not be running.
如果这是初始配置，则服务器不应该在运行。
Escape velocity is simply the speed of an object that's shot out of a cannon the minimum initial speed so that the object could later escape Earth's gravity on its own.
逃逸速度就是一个物体的速度，比如说，从加农炮中射出的最小初始速度，这样这个物体以后就可以自己脱离地球的引力。
It is easier to negotiate initial salary requirement because once you are inside, the organizational constraints influence wage increases.
协商初始工资要求比较容易，因为一旦你进入公司，组织的约束就会影响工资的增长。
It is easier to negotiate initial salary requirements because once you are inside, the organizational constraints influence wage increases.
协商初始工资要求比较容易，因为一旦你进入公司，组织的约束就会影响工资的增长。
This energy here is very simply the energy of the initial state minus the energy of the final state.
很简单的，这个能量等于初始能量减去末能量。
Dispelling researchers' initial doubts, computer models have confirmed that this formation is buoyant enough to rise slowly within the mantle and strong enough to push Africa upward as it rises.
计算机模型消除了研究人员最初的疑虑，证实了这个结构有足够的浮力在地幔内部缓慢上升，并且有足够的力量在它上升的同时推动非洲板块上升。
He points out that it is possible to identify specific factors as the primary causes of a particular historical event only relative to an initial set of background conditions.
他指出，只有相对于初始的背景条件，才有可能将特定因素确定为特定历史事件的主要原因。
Dunbar is not against online relationships, but he maintains that face-to-face interaction is essential for the initial creation of true friendship and connections.
邓巴并不反对线上关系，但他坚持认为，面对面的交流对于最初建立真正的友谊和联系至关重要。
Remember that your initial draft is only that.
记住，你的初稿只有那一份。
Though they are long-lasting, often their initial expense is greater than the cost of civilian clothes.
虽然这些衣服比较耐用，但它们的前期成本往往比便服的成本要高。
When initial repairs are inadequate, therefore, it is not because the mechanics lack competence; rather, there is clearly a level of focused concentration that complex repairs require.
因此，初次修理的不足并不是因为技工缺乏能力；更确切地说，很明显复杂的修理需要一种高度集中的能力。
As part of the package, initial and follow-up training sessions are provided and accommodation is available if required.
作为整套计划的一部分，我们提供初步和后续的培训课程，如果需要，还提供住宿。
The initial section is called Furzy Sleight.
最初的部分叫做金雀花的手法。
This is our initial concentration.
这是我们的初始浓度。
应用推荐