The rent is inclusive of water and heating.
租金包括水费和暖气费。
Rate is inclusive of one breakfast.
此价格含一份国际式自助早餐。
This price is inclusive of 5% commission.
本价格包括5%的佣金在内。
This is inclusive of client processing, network time, and server time.
其中包括客户端处理、网络时间和服务器时间。
Please note that our quotation is inclusive of your commission of 3 percent.
请注意我方报价包括有贵方3%拥金。
Rental is inclusive of driver , gasoline , road and bridge fee , but not included the accommodation of drivers.
以上报价己包括车辆燃油费，路桥费，但不包括司机住宿及膳食或其他费用。
Rather, it aims to be a very international list and one that is inclusive of many cultures, lifestyles, professions and degrees of fame.
这是一份国际性的榜单，它包括来自许多文化、生活方式、职业，有名气和没名气的女性。
The time reported is inclusive of network latency between the client and container JVMs plus the amount of time taken to process the request on the container end.
报告的时间包括客户机与容器J VM之间的网络延时，再加上在容器端处理请求花费的时间。
WHEREAS party A have, with the Owner, concluded the general contract of engineering construction which is inclusive of cable trench project needed professional constructor to complete;
鉴于甲方与建设单位签订了工程建设总包合同，其中包括电缆沟施工项目需要专业施工分包人完成；
The theme of the meeting is "Developing Human Resources, Vigorously Promoting Employment and Realizing Inclusive Growth".
这次会议的主题是“开发人力资源、大力促进就业、实现包容性增长 ”。
Range Queries can be inclusive or exclusive of the upper and lower bounds. Sorting is done lexicographically.
范围查询可以包含或者不包含最大值和最小值，排序是按照字典顺序来排序的。
Second, we need to accelerate the establishment of a new international financial order that is fair, equitable, inclusive and well-managed.
第二，加快建立公平、公正、包容、有序的国际金融新秩序。
This is an ambitious book, offering an analysis of the failures of academic economics and a call for a more inclusive, less materialistic society.
这是一本雄心勃勃的书，分析了学院经济学派失败的原因，并倡导构建一个更为包容、更少贪图享乐的社会。
One of the most difficult tasks associated with system administration is maintaining a centralized documentation repository that is current, comprehensive, and inclusive of all systems.
与系统管理相关的最困难的任务之一是维护一个最新的、全面的、涵盖所有系统的集中式文档存储库。
One distinctive is the use of gender inclusive pronouns to replace male pronouns when the original writers meant both men and women.
一个非常鲜明之处是性别中立代词来代替男性代词，其指原来的作家意味着男性和女性。
In certain situations it is possible to re-orient individuals from identification with a sub-goal of the organization to identification with a broader and more inclusive goal.
在某些环境下，有可能要对个体重新定位以使从对一个组织的子目标的认同转变到对一个更宽泛更具包容性的目标的认同。
One of the challenges of a massively-multiplayer game is that in being inclusive to a vast number of people, it loses a lot of the personal interaction that makes single-player RPGs so much fun.
大型网游的一个挑战是现有的巨大数量的玩家，这样会大量失去那种非常有趣的单机角色扮演游戏里的个人互动。
The focus of this year's commemoration –achieving social protection for all –is critical to building fairer, more inclusive and equitable societies.
今年纪念活动的重点是实现人人均享社会保护，这一点对建设更公正、更具包容性和更公平的社会至关重要。
Such collective action is invariably less inclusive, less comprehensive and less predictable than formal global accords. It can suffer from a lack of legitimacy.
在参与度、综合性和可预见性方面，此类集体行动总是不如正式的全球协定，并可能因为缺乏合法性而举步维艰。
She also notes the rise of more inclusive "scramble" golf, in which everyone makes a shot, but the next shot is taken from the spot of the best player.
她同时强调高尔夫的派生玩法越开越多，比如一般人再击球后，下一球由大师级选手在相同地点击出。
It is not just a question of teaching British history in a clear and inclusive way, but of improving education across all subjects.
不仅是教授全面清晰的英国历史，同时也要加强所有科目的教育。
Education, then, is a very broad, inclusive term. It is a lifelong process, a process that starts long before the start of school, and one that should be an integral part of one's entire life.
因此，教育是一个内涵很丰富的词，它自始至终伴随人的一生，早在人们上学之前就开始了。
With library catalogs, bigger is better, and one all-inclusive silo is preferable to lots of little ones.
对于图书馆联机目录，是越大越好的，一个包含了所有书库信息的系统比其他许多小一些的系统表现得好。
On one hand, education is very inclusive, so leaning to obtain message is usually a part of it.
一方面，教育是非常包容的，所以倾向于获得信息通常是它的一部分。
For Mexico, the challenge is how to increase the rate of growth in an inclusive way and to pursue policies that will allow nearly 45 million Mexicans to escape poverty.
墨西哥的挑战在于如何以包容性方式提高增长率，如何制定相关政策，使近4500万人摆脱贫困。
This is a new, fully coordinated and fully inclusive endeavour by the world of golf.
这对高尔夫球界来说是一个全新的、需要充分协调、充分包容的奋斗目标。
This is a new, fully coordinated and fully inclusive endeavour by the world of golf.
这对高尔夫球界来说是一个全新的、需要充分协调、充分包容的奋斗目标。
应用推荐