A glossary of terms is included for the reader's convenience.
为了方便读者，还收录了术语汇编。
The code used is included for download.
使用的代码包含在下载小节中。
A vocabulary index is included for easy reference.
为查阅方便，附有词汇索引。
A reversing switch is included for added versatility.
阿扭转开关包括补充的多功能性。
A test environment is included for this feature as well.
还为此功能包括了一个测试环境。
A set of four adapters is included for connections to many other popular cell phones.
阿四适配器一套包括许多其他流行的手机连接。
Guidance is included for coordination techniques and selection of protective devices.
指导，协调，是包括技术和保护装置的选择。
This code is included for the advanced Lisp or Clojure programmer, and it isn't essential to understand every detail.
本文提出这段代码只是供高级Lisp或Clojure程序员参考，这些代码并不是理解所有细节所必不可少的。
A laser scanner is included for measuring the glass geometry (dimensions, squareness) and for detection of edge chipping.
其中，激光轮廓扫描仪可以通过扫描玻璃板边沿，测量玻璃板的几何形状（尺寸，方正度等）。
To add or remove an exception select the method's exception table TAB. There, a form is included for adding an exception.
想要添加或者移除一个异常，选中方法异常表标签，然后出现一个可以添加异常的表格。
A list of useful books on negotiations and conflict management is included for those who would like to learn more about some of the topics in this class.
下面的书单对于想深入学习课堂中所教授过的谈判学及冲突管理课题的同学是非常有帮助的。
G2 is a software platform for evaluating user specified models of secondary growth in trees. An interactive 3d visualisation tool is included for analysis of output data.
G2是用于评价用户说明的树状二级模型的一个软件平台。包括一个交互式的3d可视化工具来分析输出数据。
In addition, a practical example of the calculation of the mean acquisition time is included for single, double, and triple dwell serial acquisition synchronization systems.
同时还给出了一次、二次及三次驻留顺序捕获系统的平均捕获时间的计算实例。
It is included for several reasons as I will get into now. First off, an embedded runtime allows us the opportunity to flex our muscles and begin to write parts of the plugin in Groovy.
之所以这样，有以下几个原因：首先，一个内嵌的运行时可以让我们有机会使用Groovy编写该插件的部分内容。
Here is the check, I included a little extra for you.
这里是一张支票，给您的小费我包含在里面了。
Touch inbox items only once. - This one is difficult for most people (myself included), but it really makes a difference.
每天只查看一次邮箱——这条对大多数人来说是很困难的(也包括我自己)，但这真的意义非凡。
For example, no EJB support is included.
例如，它未包括EJB支持。
I must also be sure that all the data needed for a search is included in this pre-population effort.
我还必须保证需要寻找的所有元数据都包含在这个预先定义的工作中。
The code for the JXME relay is included in the download package.
JXME中继的代码包含于下载包中。
A jndi.properties file is included with the source code for the sample application.
这个示例应用程序的源代码包含一个jndi . properties文件。
The source code for this article is included as a .zip file in Download.
本文的源代码，作为.zip文件包含在下载 中。
Our iPhone demo application, Sonnet, the source code for which is included in the download for this article, pulls all of Shakespeare's sonnets from our project on the App Engine servers.
我们的iPhone演示应用程序Sonnet 的源代码包含在本文后面的下载 部分，此应用程序能从我们在AppEngine服务器上的项目拉取所有莎士比亚十四行诗。
Support for 64-bit operating systems (for Citrix) is included.
包括对64位操作系统(用于Citrix)的支持。
The movie update is included on the Honeycomp 3.1 for tables and 2.2 for android phones.
电影更新包含在针对平板的Honeycomb 3.1和针对Android电话的2.2版本中。
But he notes that much of what he really needs, and now pays for, is not included.
但他注意到里面没有自己真正需要——而且现在为其付款——的很多东西。
This software is only for reference, as it is already included in the project download for this article.
该软件仅供参考，因为它已经包含在了本文的项目下载中。
If exporters' capital spending is included, net exports accounted for almost half of Japan's total GDP growth in the five years to 2007.
如果将出口商的资本支出计算在内的话，净出口增长将占到日本到2007为止的五年间GDP全部增长的一半。
The full source for both clients is included in the code package that accompanies this article.
本文随带的代码包包括了这两个客户机的完整源代码。
All the code required for this is included below.
完成此任务所需的所有代码都包含在下面部分。
All the code required for this is included below.
完成此任务所需的所有代码都包含在下面部分。
应用推荐