Spring is here and romance is in the air.
春天来了，到处洋溢着爱情的气息。
It's Valentine's Day and lurve is in the air.
今天是情人节，空气中弥漫着爱情的气息。
The higher one climbs, the less oxygen there is in the air.
爬得越高，空气中的氧气就越少。
春意盎然。
Change is in the air as the energy motivates you.
因为这股能量刺激著你，改变四处皆是。
The plan for building a new laboratory is in the air.
建一座新实验室的计划还未确定。
The scent of Republican defeat is in the air (see article).
空气中（笼罩着）共和党人战败的气氛 (见下文)。
Does this glacier volcano make a difference in what is in the air?
这次冰川火山会使得空气中的成分发生变化吗？
Spring is in the air, so it is time to go outside and do some gardening!
到处可以感受到春天的气息，是时候到户外去栽种花草了。
In SOME corners of the commercial-property market a slight whiff of self-congratulation is in the air.
在商业地产市场的某些角落里，空气中漂浮着一丝自得的气息。
The telemetry used in civil aviation transmits data on engine performance and the behaviour of other systems back to base while the plane is in the air.
应用于民用航空领域的远程遥测技术在飞机飞行时就将发动机运行状况和其他系统运行状况的数据发送回基地。
Valentine's day is the holiday when romance is supposed to bloom; love is in the air; and roses, candy, and CARDS are the preferred presents of the day.
情人节是这样的节日：浪漫尽情绽放；爱意浓浓；玫瑰、糖果、贺卡是节日中倍受偏爱的礼物。
It is the moonlit night of March; the sweet smell of henna is in the air; my flute lies on the earth neglected and your garland of flowers is unfinished.
这是三月的月明之夜；空气里有凤仙花的芬芳；我的横笛抛在地上，你的花串也没有编成。
Whether or not the US economy has hit a recession, one thing is clear these days: Uncertainty is in the air, and it affects nearly every economic sector, including the job market.
不论美国经济是否在消退，如今有一件事是明朗的：不确定性弥漫。而且它几乎影响到了每个经济领域，包括就业市场。
MySkyStatus works by connecting to a passenger's Twitter account and allowing them to place a standard message in a store, released only when the aircraft is in the air and at a specified time.
MySkyStatus直接连接乘客的Twitter账户，并允许他们保存一条标准的信息，但该信息只能在飞行过程中按照指定时间发布。
The air in the factory is filtered to remove impurities.
工厂里的空气经过过滤去除杂质。
Poor kind Tootles, there is danger in the air for you to-night.
可怜的、善良的嘟嘟士，对你来说今天晚上的空气中弥漫着危险。
Commerce is more certain to be in the air than the Beijing smog.
商业比北京的雾霾更加确定的充斥于空气之中。
The most serious deficiency in NATO's air defence is the lack of an identification system to distinguish friend from foe.
北约防空的最大缺陷就是缺乏能够辨认敌友的识别系统。
In remote regions, the air is pure and the crops are free of poisonous insecticides.
在偏远地区，空气是纯净的，庄稼也不用有毒的杀虫剂。
Coordinating airline traffic on the ground is as complicated as managing the traffic in the air.
协调飞机在地面上的交通和掌控空中交通一样复杂。
In 'He grabbed the ball and threw it in the air', 'ball' is the antecedent of 'it'.
在Hegrabbedtheballandthrewitin the air一句中，ball是it的先行词。
Sound is conducted through steel in the same manner as through air.
声音通过钢的传导方式和在空气中的传导方式一样。
If there is something harmful in the air, the eyes fill with tears.
如果空气中有有害的东西，眼睛就会充满泪水。
The question that puzzled them is how it is that they can get rid of the air pollution in the area.
让他们感到困惑的是他们怎样才能消除这个地区的空气污染。
To take exercise in doors is less beneficial than in the open air.
在室内锻炼不如在室外锻炼更有益。
This behavior is not, he says, unique to air travel, but can happen in any workplace where the leader is overbearing.
他表示，这种行为并非是航空旅行所特有的，也可能发生在任何有傲慢的领导者的工作场所。
This behavior is not, he says, unique to air travel, but can happen in any workplace where the leader is overbearing.
他表示，这种行为并非是航空旅行所特有的，也可能发生在任何有傲慢的领导者的工作场所。
应用推荐