Paying voice actors on an hourly basis is in line with the law.
配音演员按小时收费是符合法律规定的。
This is in line with "IT black box" culture.
这符合 “IT黑匣子”文化的要求。
It is in line with the international market.
它符合国际市场的行情。
This too is in line with scientific consensus.
这个观点与科学共识相一致。
Check that your head is in line with your spine.
检查你的头和脊椎是否已成一直线不要弯曲。
Check that your head is in line with your spine.
检讨你的头和脊椎是否已成始终线不要曲折。
The transaction price is in line with expectations.
交易价格也符合预期。
What you have done is in line with what we want to do.
你们已做的事与我们想做的事是一致的。
Experts say the figure is in line with market expectations.
专家称这个数字与市场预期相符。
I don't think your offer is in line with the current market.
我认为您的报价不符合市场行情。
The hierarchical structure is in line with the solution section in the asset manifest.
层次结构与资产清单中的解决方案部分是一致的。
This is in line with our customer profile that's shifting to include these additional protocol paths.
这与客户的配置文件是一致的，即包含这些额外的协议路径。
That the effectiveness of the anti-air pollution installations is in line with the designed standards;
大气污染防治设施的处理效果达到设计标准；
The $200 price is in line with current analysts' expectations after spot prices surged to $220-$240 a tonne.
200美元的价格与分析师当前的预期一致，此前现货价格已飙升至每吨220-240美元。
Firefox's quick release is in line with Mozilla's new development process which it made public few months back.
Firefox的快速发布与Mozilla数月前公开的新开发流程有关。
Create a shape with Lasso-tool that is in line with the previous lines in the background and move it up a little.
用套索工具创建一条线条，让它存在于之前在背景中制作的那些线条中，然后将它向上略微移动。
This year's proportion of those who prioritize retirement savings, however, is in line with the 43% surveyed in 2007.
今年把退休储蓄放在首位的人数比例与2007年的43%一致。
Also, by demonstrating that your position is in line with that of other experts, you build your credibility by way of association.
同时，你在做这些的同时也加了自己的可信度，像专家一样思考问题。
The Forum seeks to promote security through dialogue on an equal footing. Such an approach is in line with the new security concept.
论坛通过平等对话促进安全的思路符合新安全观的主张。
The policy of steering monetary conditions back to normal by the central bank is in line with most scholars’ suggestions and viewpoints.
对于央行引导货币条件逐步回归常态水平的政策，显然符合绝大多数经济学者们的建议和观点。
This is in line with this author's intention to set up the church as a household structure with men on top, women having their own roles.
但这符合作者的目的，他赋予教会，一个家庭架构，男人高高在上，女人有她们的角色。
The finding is in line with other recent work suggesting that stress relief might up the success rate for women who have trouble conceiving.
这个结果与最近其他研究工作一致，即缓解压力能增加怀孕困难妇女的怀孕成功率。
To strengthen solidarity and cooperation between China and Cape Verde is in line with the fundamental interests of both countries and peoples.
中佛加强团结与合作，符合两国和两国人民的根本利益。
It's a fine product whose expense ratio, at about 50 cents for every hundred dollars in assets under management, is in line with the Maxis fund.
这是个不错的产品，它的费用率与Maxis基金大致相当，每百美元管理资产的费用约为50美分。
Over the next decade it will be increased gradually until by 2020 it is in line with men - who by then are likely to retire at 66, rather than 65.
在未来的10年内会逐渐增加，到了2020年就会与男性的退休年龄持平，很可能会是66岁，而不是65岁。
Lentekriebels is in line with the Dutch tradition of assigning to schoolteachers responsibilities that might elsewhere be handled within the family.
“春烧”周所作的不外乎把在其他国家由家长接手的责任安排给了学校老师，这符合荷兰的传统。
Lentekriebels is in line with the Dutch tradition of assigning to schoolteachers responsibilities that might elsewhere be handled within the family.
“春烧”周所作的不外乎把在其他国家由家长接手的责任安排给了学校老师，这符合荷兰的传统。
应用推荐