When the car is in gear it will move.
汽车挂上档以后，就可以开动了。
The safety switch can be an electrical switch that opens the control circuit if the car is in gear.
安全开关可以是一种电子开关，当汽车挂挡后，它断开控制电路。
If the transmission is in gear, then power flows on through to the car wheels so that the car moves.
如果变速器已挂上适当的档位，那么动力就会传递到车轮上，汽车即开动起来。
Gear pump in the pump is in gear with two small rotation to each other and be accountable to the media do not ask for much.
在水泵中齿轮泵是用两个齿轮互啮转动来工作，对介质要求不高。
First, the semester is in full gear.
第一，这个学期已经开足了马力。
The emphasis of current economic work is on getting the market in gear.
当前经济工作的重点是启动市场。
In fact, the prototype Air Force outfit used to test out the gear is more garage nightmare than Hollywood blockbuster.
事实上，测试装备时穿的空军军服雏形要比好莱坞大片里看起来更令人恐怖。
That's why polystyrene is ideal for use in bicycle helmets and other protective gear.
这也是为什么聚苯乙烯是制作自行车头盔以及其他保护装置的理想材料的原因。
Metal Gear Solid 4might be the first game where the answer is "yes." Assuming they dropthe price to $400 by the time MGS hits in the first quarter of 2008, Imean.
我觉得，到目前为止只有合金装备4是肯定的答案——假如08年第一季度上市价格能降到400美元的话。
This is important because in a state machine you actually are not doing anything in a state, you are simply waiting to be told to pick up your gear and go to the next state.
这一点非常重要，因为在状态机中，实际在一个状态中并不进行任何动作，而仅仅是等待转移到下一个状态的信号并随后发生状态转移。
During these 'ah-ha' moments, it is no doubt that your mind is completely powered up and probably working in another gear of the brain.
在这些“啊-哈！”时刻，毫无疑问，您的想法是完全活跃的，并可能活跃在大脑的另一个齿轮上。
Now that Autumn is in full gear for the northern hemisphere, we have a wonderful collection of Autumn themed wallpapers to make your desktop as beautiful as the season itself.
现在秋天完全覆盖了北半球，我们这儿提供了一份非常不错的秋天主题墙纸的合辑，能让你的桌面如同这个季节一般如诗如画。
In other words, Obama is a typical digital nomad. We'll, maybe he's got better gear, but in outline he's doing what most digital nomads do.
换句话说，奥巴马是一个典型的数字游民，他会显现出数字游民的更多特征，即使他不在线，他也会像一个数字游民一样。
The new armour is not pure liquid, of course. Rather, the fluid is sandwiched between layers of Kevlar, a high-strength polymer commonly employed in protective gear.
当然，新的盔甲并非全是液体，它是一个夹心层，中间是剪切增稠流体，两面是凯夫·拉尔纤维——一种广泛用于保护装置的高强度聚合物。
What you're looking for is the electromagnet (solenoid). which turns the first gear in the gear train.
你要找的是电磁体（螺线管），在传动机构中驱动第一齿轮。
Cisco, which had vastly overdiversified in recent years, says it wants to focus on its core business of fancy network gear, and is scaling back its ambitions in consumer products.
思科公司近年来过度开展多元化经营，它表示将致力于其高档网络设备的核心业务，对消费品市场的壮志雄心在逐渐减弱。
The market for professional video gear is also in flux.
专业视频设备市场也是变幻莫测的。
The gear icon is used to indicate operations in the editor.
齿轮图标用于指示编辑器中的操作。
You can't see it in the film, but underneath all this gear is the EOD tech's best friend: a flame-resistant inner layer that circulates ice water all over the body.
在电影中我们看不到冷却装置，不过，在所有的爆炸品处理套服下面都埋藏着这个拆弹专家的良友：一个内藏式防火层，冰凉的液体灌注其中并流遍全身。
Lay out your gear. The fewer obstacles and less friction there is in forming your new habit, the more likely you are to be successful.
在你养成一个习惯的过程中，你遇到的障碍和阻力越小，你成功的可能性就越大。
If you do manage to leave your cell phone, camera, or other battery-powered gear out in the rain - or worse, drop them in a toilet - the prognosis is usually pretty grim.
如果雨水损害了手机、相机、或其他电池供能的装置——或者更糟，把这些东西掉到厕所里——事后通常是相当麻烦的。
The gear you have is not good enough because your images are not. In other words you blame the equipment.
相片之所以不够出色是因为器材不够精良。换言之，都是器材惹的祸。
Such elusiveness is an anomaly in the gear-fanatical global soccer culture that feeds the merchandising frenzy surrounding the Cup every four years.
这样的躲躲藏藏在热衷运动装备的世界足球文化中是个异数，而正是这种文化推动着围绕着四年一度世界杯而展开的销售热潮。
Its gear is widely used in Europe.
它的设备广销于欧洲。
Removed from the narrative stunts and bizarre situations, the gameplay in Metal Gear Solid 2 is, without a doubt, superior to that found in the original adventure.
如果排除掉叙事的噱头和奇异的情境，《合金装备2》的游戏性毫无疑问地超越了前作。
Removed from the narrative stunts and bizarre situations, the gameplay in Metal Gear Solid 2 is, without a doubt, superior to that found in the original adventure.
如果排除掉叙事的噱头和奇异的情境，《合金装备2》的游戏性毫无疑问地超越了前作。
应用推荐