All this effort is in addition to testing the product.
所有这些工作都是产品测试之外的。
Again, this payout is in addition to the original compensation.
同样，这种支付是在原有报酬之上的补充。
You is in addition to eat and sleep all day, and can be a pig sty.
你整天除了吃就是睡，跟猪圈里的猪没两样。
This is in addition to stdout and any log file defined in the command line.
这是对标准输出和命令行定义的日志文件的补充。
This is in addition to general absorption characteristic of the free electrons.
这是附加在自由电子的普通吸收之上的。
The change to Judgements of the Pure is in addition to its current haste effects.
纯洁审判的改变是加在它现有的加速效果上的，也就是说加速效果不变。
Caterpillar's latest cut of 5,000 jobs is in addition to 15,000 already announced.
卡特彼勒在已宣布的1万5千人裁员计划上最近又准备削减5000职位。
This is in addition to the first day of the ropeway we can see that most people outside of the first.
这是除了第一天的缆车，我们可以看到，大多数人以外的第一。
Obamacare will mean higher taxes, and that is in addition to the tax increases that were coming anyway.
奥巴马医改方案意味着更高的税收，而这还是在已经增加的税收之外的增长。
That is in addition to sales of bonds and subordinated bonds the banks will use to further boost capital.
此外，各银行还将发售债券和次级债券来进一步充实资本。
According to a statement, the new role is in addition to his current position as CEO Aegis Media Pacific.
据一份声明表示，这个职责是基于他目前在安吉斯媒体太平洋首席执行官的职位增设的。
It is in addition to iron and carbon containing silicon, manganese, elements such as phosphorus and sulfur.
据中除铁和碳之外，含有硅、锰、磷和硫等元素。
This is in addition to the more subtle long-term damage to blood vessels themselves, making them more narrow.
除了血管长期的细微损坏以外，这是另一种令它们更加狭窄的原因。
A place for presentation other than that of the issuing bank is in addition to the place of the issuing bank.
不同于开证行地点的提示单据的地点是开证行地点之外提交单据的地点。
This order is in addition to the $53-million contract awarded by DUBAL earlier this year, as well as other projects for DUBAL.
该合同是迪拜铝业今年早些时候授予的价值5千3百万美元合同以及其他一些项目之外的又一订单。
This is in addition to other disasters - last year alone Yogyakarta was hit by deadly volcanic eruptions, landslides and floods.
这还是除了其他灾害的统计——仅去年一年日惹市就遭到了致命的火山爆发，山体滑坡和洪水袭击。
This is in addition to running the other businesses, taking two separate courses in business and marketing, and raising the kids.
除此之外还要开展其它事务，如参加商业和市场的两个单独的课程，以及带孩子。
User Tags - user-defined descriptive information about the assets, which is in addition to the classification section of the asset manifest.
UserTags—关于该资产用户定义的描述性信息，是附加在资产清单的分类部分的。
This is in addition to the ODBC system itself, which handles the configuration of data sources and allows the ambiguity of data sources and programming languages.
除了ODBC系统本身之外，ODBC还可以处理数据源的配置，允许数据源和编程语言之间存在模糊性。
This one hundred Angels ,My Divine Light Beings, is in addition to your two Guardian Angels and any other Angels that you have been blessed with along the ways.
神圣的光之存有们，这100个天使是〖你的两个守护天使及任何其他在旅途中保佑祝福你的天使〗之外的100个。
This is in addition to promoting animal-based meals, which concentrate the largest variety and intensity of toxins and are inherently confusing and disempowering.
这是为了推广以肉食为基础的饮食。这种饮食集中了最大范围和最大强度的毒素，天生具有使人混乱和消沉的能力。
For myself, it means saving up money for a special family trip later this year. This saving is in addition to the savings plan established in the first resolution.
对我自己来说，这意味着为今年晚些时候的家人特别出游攒钱。这是在第一个决心中的攒钱计划之外的。
The care allowance is in addition to the personal allowance deductible, which the applicant may continue to claim, for supporting the living of himself and his dependant.
除却照顾开支豁免额外，申请人可继续申请个人开支豁免额，以维持申请人和受养人的生活。
This is in addition to the number of undergraduates and programmers trained in other trade school curricula, which brings the yearly entry total of trained employees to more than 100,000.
再加上其它中等专业学校培养的毕业生和程序员，每年进入软件市场的受训雇员将超过十万。
In addition to being a repository for textbooks covering a wide range of subjects and educational levels, its ethic is taken from the digital music world.
除了作为涵盖广泛学科和教育水平的教科书库之外，其道德标准来自数字音乐世界
In addition to pollution and traffic jams, auto safety is a critical issue in developing nations.
除了污染和交通堵塞，汽车安全也是发展中国家面临的一个关键问题。
In addition to pollution and traffic jams, auto safety is a critical issue in developing nations.
除了污染和交通堵塞，汽车安全也是发展中国家面临的一个关键问题。
应用推荐