Flag: Where a leg is held out to one side or draped beneath the climber for balance.
一只脚放在另一只脚的后面或为求身体平衡而把脚垂在下面。
Especially, retinol is held out as the new great hope for reduction of photo aging skin.
特别是，视黄醇，是举行的新的伟大的照片，希望能减少皮肤老化。
"Where is she being held prisoner?" I asked. "Did you get it out of him?"
“她现在被囚禁在哪里？”我问道。“你从他那儿打听到了吗？”
Now, if you look at the brain—if you took the brain out and held it up, it would look pretty symmetrical, but it actually is not.
现在，如果你看一下大脑——如果你把大脑拿出来、举起来，它看起来会是非常对称的，但事实并非如此。
So, when it's suggested that the big meeting be held on November 22, you'll know right away that it falls on a Wednesday -- which is the day you're out in the field office.
所以，假设在11 月22 日召开一个重大的会议，您可以立即了解到这一天是星期三，而这一天您将赶到驻地办公室。
After the last award is handed out, the guests go to the many parties held in Hollywood.
最后一个奖次颁发之后，来宾们便前往参加在好莱坞举办的众多聚会。
Kant believed republican regimes held out the best prospect for peace, because in such states war depends on the consent of citizens, which is not likely to be forthcoming.
康德相信共和政体为和平提供了最好的前景，因为在这样的国家，战争取决于民众的准许，而这并不是唾手可得的。
The opposite fear—that justice is being meted out too hastily and harshly—is held only by a minority.
而只有少部分人有与其相反的恐惧。他们认为司法制裁来得太过匆忙，太过粗糙了。
Mr Lu made headlines around the world before Prada's bewildered management pointed out the company is not listed and 95 per cent of its shares are held by the Prada family.
陆强一下子登上了世界各地媒体的头版。 但随后，困惑不解的普拉达管理层指出，该公司并未上市，其95%的股权都掌握在普拉达家族手中。
Many residents had held out hope they might return once Fukushima Daiichi is stabilized, but prospects are grim.
很多居民仍对福岛第一核电站情况稳定后重返家园抱着希望，但前景堪忧。
The cost is that the duration for which the lock is held may be lengthened, increasing the amount of time other threads might be locked out and also increasing the probability of lock contention.
代价则是持有锁的时间可能会变长，从而延长了其他线程被锁在外面的时间，也会增大锁争用的可能性。
The irony, Sauvant points out, is that the port leases were already held by a foreign entity.
沙文特指出这些码头实际上已经被外国公司说掌控，这真是一件具有讽刺意味的事情。
When the tagged cow is shipped out, an inspector can use a hand-held scanner to retrieve the cow's information.
但带有标签的牛被运出时，检查员可以通过手持扫描器获取牛的信息。
NBA owners held a two-day Board of Governors meeting last week in New York and the message that came out of the meetings was that the league is doomed.
上周，NBA各球队老板在纽约开了两天的董事会会议，从会上传出的消息是：联盟在劫难逃。
Looking emaciated, he farmed out large parts of his speech, which is usually a big marketing and media event, to other presenters. But he still held the crowd in thrall as ever.
身为媒体宠儿的乔布斯,其发布演讲常是倍受媒体关注的营销盛宴;但虚弱憔悴的他此次却将演讲重任交由他人捉刀,不过其个人魅力依旧征服众人,牢牢锁住视线焦点.
Sigurdur Olafsson, the firm’s chief executive, also points out that because his firm is privately held, it has not been directly affected by stockmarket declines.
公司的CEO Sigurdur Olafsson先生指出因为他的公司是私人持有的，因此也不会受到股市暴跌的直接影响。
It has been held out for more than 5 years as a promising technique in theory, but this is the first time it has been put into practice.
在五年多前，理论上已经被证实可行，但这才是它的首次实践运用。
A middle view-held by Sam Goldstein, a leading American pundit-is that the disorder exists, but that people under stress (including mothers going out to work) may be too quick to say they have it.
领先的美国博学者SamGoldstein持有一种适中的观点：症状确实存在，但对那些处于压力之下的人们(包括工作的母亲)也许太过急切地宣称自己患有这种疾病。
Your job is to find out which one of the six symbols is held in common.
你的工作是找出五个角色的标志中，哪一个是大家共有的。
It nearly always away from one like sand through the fingers, like water through a , unless it is held tight by hard work, day by day, night by night, year in year out.
除非你能日日夜夜、年复一年地努力紧守成功，否则它几乎总会从你身边溜走，就如沙粒从指尖滑落，或像水从漏桶流失一样。
Held out his hand, trembling and carefully touch the purple petals, then the real Wet your feelings tell me is not a dream.
伸出手，颤抖而又小心地触摸紫色的花瓣，那润润的真实感觉告诉我不是梦。
The world expo last presentation will be held where is the final decision. Five countries hosting, Shanghai is one of them. We made an all-out effort to promote.
申博最后一次陈述将最终决定在哪里举办。五个国家申办，上海是其中之一。我们全力以赴推动。
Critics point out that it is impossible to remember exact phrases from extended conversations held many years earlier.
批评家们指出人是不可能记住话题广泛对话的具体用词的，尤其事情发生多年。
This is because the group spreads responsibility for a decision to all the members and thus no single individual can be held accountable if the decision turns out to be wrong.
这是因为团队把团队决策的责任分摊给所有的成员了，这样的话，即使决策最后证明是错的，也不会有任何个体需要对此负责。
They held a big party for me for my 100 birthday, and everybody in the home, can't come out. Because they never heard about it, 100 years old, is so working.
他们为偶的100岁生日举办了一个大的宴会，每一个家人都不能外出。因为他们从没听说过100岁的人还能如此布满活力。
Now, if you look at the brain— If you took the brain out and held it up, it would look pretty symmetrical, but it actually is not.
如果你仔细观察大脑，如果你把大脑拿出来，放在手上，它看起去会是非常的对称，但事实并非如此。
There is, after all, more debt out there in the world than there was before 2008, and much of it is held by emerging market nations, and pegged in dollars.
毕竟，世界上现有的债务要比2008年之前多，而且其中很多债务是由新兴市场国家持有，并与美元挂钩。
There is, after all, more debt out there in the world than there was before 2008, and much of it is held by emerging market nations, and pegged in dollars.
毕竟，世界上现有的债务要比2008年之前多，而且其中很多债务是由新兴市场国家持有，并与美元挂钩。
应用推荐