Executive power is held by the president.
执行权由董事长掌握。
This view is held by the generality of leading scholars.
大多数知名学者都持这种观点。
The world record of spacewalks is held by Russian astronaut Anatoly Solovyev.
太空行走的世界纪录由俄罗斯宇航员阿纳托利·索洛维耶夫保持。
A grand party is held by the Von Trapps.
上校在家举行了盛大的宴会。
The rest is held by Sodiaal, France’s biggest dairy co-operative.
其余部分由法国最大的乳制品集团索迪雅（Sodiaal）持有。
Some 48 per cent of the company's equity is held by foreign investors.
该公司约48%的股份由外国投资者持有。
In Mexico a quarter of the long-dated local debt is held by foreigners.
在墨西哥四分之一长期本地债券由外国人所有。
One reason is that very little of the debt is held by foreign investors.
其中一个原因是因为在它的债务中外资只占到了很小部分的。
If thread one runs, it'll want to lock rand_mutex, which is held by thread two.
如果线程1要运行，它就要锁定rand _ mutex，可是这个互斥量已经被线程2阻塞了。
If thread two runs, it'll want to lock count_mutex, which is held by thread one.
如果线程2要运行，它就要锁定count _ mutex，而这个互斥量已经被线程1占有了。
Yes, this belief is held by American workers, and it is also held by Chinese workers.
是的，美国的员工相信这一点，中国的员工也相信这一点。
It certainly will be extremely painful... Half the federal debt is held by foreigners.
当然，那会极端痛苦…外国人握有一半的联邦债务。
Additionally, column Mode indicates that it is an X lock that is held by transaction 2.
此外，列Mode表明，事务2持有的是一个x锁。
The modern world record for giving birth is held by Leontina Albina from San Antonio, Chile.
现代生育孩子最高纪录保持者是智利圣安东尼奥市的利昂蒂娜·阿尔比娜。
The message thus encrypted can only be decrypted using the corresponding private key, which is held by Entity b.
实体a取得了实体b的公钥并用它加密消息。因此加密的消息只能使用对应的私钥解密，而私钥在实体b手中。
The metadata is described in terms of types and properties, and a complete description is held by a data factory.
元数据是通过类型和属性进行描述的，数据工厂可提供完整的描述。
Suppose the monopoly starts with 99 percent of the market and that the remaining 1 percent is held by a single competitor.
假设这垄断巨头一开始已占据99%的市场份额，剩余1%为一个竞争对手所有。
This instruction set is held by your unconscious mind and it is your unconscious mind that hides these instructions from you.
这一套指令是由你的无意识控制，也由你的无意识将他们隐藏起来。
ONE of the things most often said about Italy's public debt is that it does not matter because most of it is held by Italians.
关于意大利的公债经常被提及的一件事是：这无关紧要，因为大部分都在意大利人自己手中。
ONE of the things most often said about Italy’s public debt is that it does not matter because most of it is held by Italians.
关于意大利的公债经常被提及的一件事是：这无关紧要，因为大部分都在意大利人自己手中。
The world record is held by French couple Francois Fernandez, then 96, and Madeleine Francineau, then 94, who married in 2002.
目前“世界年龄最大的结婚者”纪录保持者是法国夫妇弗兰科斯•费南德兹和玛德莱娜•弗兰西妮奥。 两人于2002年结婚时，费南德兹96岁，弗兰西妮奥94岁。
And being in the club does not mean that you get taken seriously: almost every top job in the EU, NATO and other big outfits is held by westerners.
而加入这些组织并不意味着得到重视，在欧盟、北约和其他大型机构中，高级职位几乎都由西方人担任。
The longevity prize is held by an animal that could not make the receptor molecule for growth hormone and was thus a fraction of the size of normal mice.
长生奖的得主则是一只无法合成生长激素受体分子的老鼠——其体型与一般老鼠并无二致。
A good chunk of the gross debt is held by foreign Banks: the BIS puts the figure at euro 198 billion at the end of last year, around 120% of GDP (see table 4).
这些债务的一大部分由外国银行持有，国际清算银行(BIS)认为在截止去年年底这个数字为1980亿欧元，大约为其GDP的120%(如表4)。
You must shoot with an exposure of at least four to 10 seconds to capture the trails of light, and your images will be blurry if the camera is held by hand.
要向捕捉光的轨迹，你必须让相机曝光4到10秒；而如果你把相机放到手上去拍摄的话，你的照片会很模糊。
'Power' is held by the bad guys at the top, and is not conceived as something that permeates the entire social body, determining how we work, think and consume.
“权力”为那些上层的坏家伙所掌握，并且，不被设想为某种贯穿整个社会集体，决定我们如何工作、思考和消费的东西。
'Power' is held by the bad guys at the top, and is not conceived as something that permeates the entire social body, determining how we work, think and consume.
“权力”为那些上层的坏家伙所掌握，并且，不被设想为某种贯穿整个社会集体，决定我们如何工作、思考和消费的东西。
应用推荐