他有点艺术家的气味吗？
He is highly disdainful of anything to do with the literary establishment.
他对任何涉及文学机构的事都极端的蔑视。
He is a shy man, but he is not afraid of anything or anyone.
他是个害羞的人，但是他不害怕任何人或事。
What the Lord says goes, for he is the almighty, the strength of Israel, and he can make anything happen.
以色列实力上帝说了算，因为他是无所不能的，他能让任何事情发生。
"If you have moved house, you know how much time is wasted constructing the base of the box before you can put anything in it, and it's even worse on a factory assembly line," he says.
“如果你曾经搬过家，你就会知道在装东西之前把盒子撑起来是件多花时间的事情，在工厂的装配线上问题更加严重，”他说。
You won't be able to find anything whatever, from head to heart, that truly belongs to him. He is, indeed, no more than a shadow cast by somebody else or a machine capable of doing business.
因为确确实实，从他的头脑到他的心灵，你在其中已经找不到丝毫真正属于他自己的东西了，他只是别人的一个影子和事务的一架机器罢了。
He also said, without goals, a lot of people wouldn't do anything - which I don't believe is true.
他也谈到，没有了目标，许多人不会做任何事情——我不相信这是真的。
"Is there anything else you would want besides a cord of wood?" he said.
那你还想不想要点别的什么东西呢？除了一捆柴的话。
And he drew back frowning, and having made the sign of the cross, he cried aloud and said, 'I will not bless the sea nor anything that is in it.
牧师于是皱着眉向后退，并画了一个十字，他大声喊道：“我不会祝佑大海，或任何海里的东西。”
"If you're eating chips in front of the television, anything the school lunches are going to do is not going to lessen that," he said.
“如果你看电视时吃薯片，学校午餐时做什么都没用，”他说。
'If we had lots of tax [revenue] or lots coming in, we could do anything, but that is not the case,' he said.
他说，如果我们已有或即将有大量税收，那我们就可以做任何事，但实际情况不是这样。
The responsibility of this happening is not with the coach, who has not changed anything in the last years in the way he acts and it was logical he would not do that after arriving at Real Madrid.
对于所发生的一切，责任并不在穆帅身上，他在过去几年都是这么做的，并没有改变他的行为举止，所以他来到皇马后不改变自己的行为，这是符合逻辑的。
But for now, he said, the issue is a moot point, because the definition of a planet was necessary mostly to sort out objects that are much smaller than anything we've seen outside our solar system.
但现在，他说这种争论其实是没有实际意义的。因为最需要用行星的定义来进行甄别的，是那些我们根本没还没发现的，小得多的，太阳系外的星体。
He died an outcast, which is a little sad considering those who knew him paint a picture of a guy who was not a horrible man, but just... really clueless about anything that was not a transistor.
他像一个社会弃子般的死去，但有点悲哀的是认识他的人并不认为他是个讨厌的人，只是他真的对晶体管之外的事情一无所知。
Our enemy is a liar, a deceiver, and when we're isolated he can break down our defenses and convince us of anything.
我们的敌人是一个说谎者，一个欺骗者，当我们不团结时，他就会很轻易地把我们各个击破。
The foe he sees is our own indifference to the future and a lack of faith in our ability to do anything about it.
这个敌人就是我们对未来的冷漠，对我们是否有能力做出改变缺乏自信。
And whoever eats anything with yeast in it must be cut off from the community of Israel, whether he is an alien or native-born.
因为凡吃有酵之物的，无论是寄居的，是本地的，必从以色列的会中剪除。
He is the only one belonging to Jeroboam who will be buried, because he is the only one in the house of Jeroboam in whom the LORD, the God of Israel, has found anything good.
凡属耶罗波安的人，惟有他得入坟墓。因为在耶罗波安的家中，只有他向耶和华以色列的神显出善行。
I have a little brother, he is one of my confidants. We discuss anything about life.
我有一个弟弟，他是我的知己之一，我们经常讨论任何问题。
The king of Israel answered Jehoshaphat, 'There is still one man through whom we can inquire of the Lord , but I hate him because he never prophesies anything good about me, but always bad.
以色列王对约沙法说，还有一个人，是音拉的儿子米该雅，我们可以托他求问耶和华。
If, however, his offering is the result of a vow or is a freewill offering, the sacrifice shall be eaten on the day he offers it, but anything left over may be eaten on the next day.
若所献的是为还愿，或是甘心献的，必在献祭的日子吃，所剩下的，第二天也可以吃。
Now Descartes, you remember, in his Meditations begins by asking a series of questions about how we can know anything, and one of the skeptical questions he asks is, "Well, might I not be crazy?"
大家应该记得，在《沉思录》的开头，笛卡尔问了一系列，关于我们如何知道一切的问题，其中的一个问题是，我可能疯了？
He believes greed is an illegitimate and morally disgusting motive for anything: “The market is intrinsically repugnant…Every market . . .is a system of predation.”
他认为无论如何，贪欲都是一种非法的、道德败坏的动机：“市场在本质上是令人厌恶的…每个市场都如此…这是一种掠夺性的体系。”
He believes greed is an illegitimate and morally disgusting motive for anything: “The market is intrinsically repugnant…Every market . . .is a system of predation.”
他认为无论如何，贪欲都是一种非法的、道德败坏的动机：“市场在本质上是令人厌恶的…每个市场都如此…这是一种掠夺性的体系。”
应用推荐