In many countries, coral is given as a gift to children.
在许多国家，珊瑚是给作为孩子的礼物。
Peridot is given as a symbol of fame, dignity, and protection.
橄榄石是给出一个声誉，尊严的象征，和保护。
Citrine is given as a symbol of hope, youth, health, and fidelity.
黄晶是给出一个希望，青年，健康的象征，和保真度。
It is given as a symbol of sincerity, security, and peace of mind.
这是一个给定的诚意，安全的象征，和安心。
A state diagram from our "Buyer Report" example is given as illustration.
在我们“买家报告”例子中，已经给出一个状态图作为说明。
And of course the offset is given as the original address in our source file.
当然，在我们的源文件里，偏移量是作为初始地址给出的。
The year during with Voldemort began his rise to power is given as circa 1970.
伏地魔势力的兴起的年代大约在1970年。
It is given as an object, and cannot therefore signify the identity of the person.
它只是一件东西，因此不能表明这个人的身份。
For illustration, an one-point initiation detonation event is given as an practical example.
为了便于说明，用一个一点起爆爆轰事件作为实际示例。
We find that in Genesis 7:17, but in Genesis 7:24, 150 days is given as the time of the flood.
但在《创世纪》第7章第24节中，雨要下150天。
The name attribute is given as an ID, so you can use the results of this query within the tags.
name属性是作为ID提供的，因此您可以在标签内使用这个查询的结果。
Finally, the disassembly hybrid model of modular design of PC's main case is given as case study.
最后，给出了微机主机箱模块化设计的混合图建模的实例。
Numerical results of a high loading dilute gas-particle flow in a horizontal straight pipe is given as an example.
并就水平直管内的高载荷比气固两相流动进行了数值计算，其计算结果和收敛速度都是令人满意的。
Special data relay system for future Chinese space station is given as a Two-Station-System constellation example.
以服务于未来我国空间站的专用数据中继系统为例，进行双基站星座设计。
A detailed introduction is given as to the types, structure, calculation of percolation sites and points of attention.
详细介绍了渗滤场的种类、构造、计算和注意事项。
The concepts of matter-element space and matter-element distance are defined, the classification of matters is given as well.
本文定义了物元空间和物元距离的概念，给出了事物的分类方法。
The principle of the ridding of unbalance mass is presented and the vector decomposition of great unbalance is given as well.
简述了不平衡量的去重原理及较大不平衡量的矢量分解。
Restriction of wobble-plate engine is given as bevel gear, straight groove, elastomeric straight groove or 8-shape groove mechanism.
摆盘发动机的约束机构主要有圆锥齿轮、直导槽、弹性直导槽和“8”字槽等几种形式。
A storage system (or volume) is the actual location an object is stored. The predefined storage systems provided is given as follows.
存储系统(或卷)是对象存储的实际位置。
The error analysis of different empirical formula of friction factor is done and the applicable range of these formula is given as well.
笔者对计算摩擦系数的一些经验公式进行了误差分析，对经验公式的应用范围提出了个人的看法。
In addition, a new sort thought solving the electronic homework auto-checking problem is given as well as a basic electronic homework auto-checking algorithm.
另外，本文还提出用分类的思想解决电子作业自动批改的问题，给出了一个基本的电子作业自动批改算法。
First, it introduces the basic principle of the encryption of data, including key and two kinds of cipher system. Then, the chat system developed by us is given as an example.
首先介绍了数据加密的基本原理，包括密钥和两种密码体制然后，给出自行开发的交谈系统作为示例。
In this paper, the experienced equation for camber of ground is set up by the mathematical statistics method, and a new drawing method of the earth shape contour is given as well.
本文利用数理统计方法建立地表曲面的经验方程，并由此给出了地形等高线的一种新的绘制方法。
In the meantime, the vaccine-both the killed version that is injected and the attenuated live version that is given as a nasal spray-is being rationed to those reckoned most in need.
同时，灭活疫苗(注射接种)和减毒活疫苗(使用鼻用喷雾接种)将先提供给那些最需要疫苗的人群。
The planning and implementation of Product Lifecycle Management in a manufacturing enterprise is given as an example to demonstrate general implementation methodology of similar projects.
本文以某企业产品全生命周期管理的规划和实施为例，给出了类似项目规划和实施的一般化方法。
The planning and implementation of Product Lifecycle Management in a manufacturing enterprise is given as an example to demonstrate general implementation methodology of similar projects.
本文以某企业产品全生命周期管理的规划和实施为例，给出了类似项目规划和实施的一般化方法。
应用推荐