It is forbidden to smoke in public places.
公共场合禁止吸烟。
It is forbidden to smoke in this room.
禁止在本室吸烟。
The company will suffer a great loss on the condition that it is forbidden to exploit this kind of alternative resource.
如果公司被禁止开发这种替代资源，公司将蒙受巨大损失。
不允许那样做。
Forbidden Access is forbidden to the requested page.
forbidden所请求页面禁止你的此次访问。
It is forbidden to beat or abuse, mistreat or insult the offender.
禁止对违反治安管理的人打骂、虐待或者侮辱。
It is forbidden to adjoin to a postcard any sample of merchandise.
在明信片上附贴商品的样品是不许可的。
It is forbidden to bring fireworks on board trains during Spring Festival.
春运期间，禁止挟带烟花爆竹上车。
It is forbidden to reprint any article from this magazine without special permission.
本杂志中的各篇文章未经特殊许可一律不得转载。
Without the teacher's permission, everyone is forbidden to walk out of the classroom.
未经老师许可，大家都不许走出教室。
Normally it is forbidden to take photos there, but they have made an exception for him.
一般而言，这里是禁止进入和拍照的，但他们为他破了一回例。
It is forbidden to embezzle or divert the land compensation fees and other related expenses.
禁止侵占、挪用被征用土地单位的征地补偿费用和其他有关费用。
Each man has his own right proper to him and he is forbidden to violate the rights of others.
每个人都有其固有的权利，任何人不得侵犯他人的权利。
Each man has his own right proper to him and he is forbidden to violate the rights of others.
每个人都有自固有的权利，任何人不得侵犯他人的权利。
It is forbidden to destroy seashore shelter belts, scenic woods, scenic rocks, mangroves and coral reefs.
禁止毁坏海岸防护林、风景林、风景石和红树林、珊瑚礁。
Or is she an elfish spirit, who, as the legends of our childhood taught us, is forbidden to cross a running stream?
要不，说不定她是个小精灵，象我们儿时的童话所教的，她是不准渡过流淌的溪流的吧？
It is forbidden to construct new project in residential areas that discharge waste gas or dust containing toxic matters.
译：禁止在居民区新建排放含有毒物质的废气和粉尘的项目。
It is forbidden to kill; therefore all murderers are punished unless they kill in large Numbers and to the sound of trumpets.
杀人是被禁止的，因此所有的谋杀者都被惩罚，但在军号中的屠戮却除外。(人类最合理的疯狂行为)。
The compensation and other charges paid to the unit for its land expropriated is forbidden to be embezzled or misappropriated.
禁止侵占、挪用被征收土地单位的征地补偿费用和其他有关费用。
The last two are so great and far-reaching in their import that at present it is forbidden to release them to the world at large.
那最后的二部份就重要性而言是目前如此伟大和意义深远以致于它是被禁止向世界完全公开。
Or there's the grim Goodbye Door at the Jewish Montessori, beyond the threshold of which the dropping-off parent is forbidden to pass.
或者在犹太人的蒙特梭利幼儿园的肃穆的送别门口，送孩子的家长们禁止迈入门槛。
Since neither of the two principals in the subject appear in the role-mapping for the admin role, dwuser1 is forbidden to access the admin page.
因为在该主题中，两个主体中的任何一个都没有出现在admin角色的role - mapping中，所以禁止dwuser1访问admin页面。
Since neither of the two principals in the subject appear in the role-mapping for the admin role, dwuser1 is forbidden to access the admin page.
因为在该主题中，两个主体中的任何一个都没有出现在admin角色的role - mapping中，所以禁止dwuser1访问admin页面。
应用推荐