It is crucial that the upper back and neck are held in an erect position to give support for the head.
重要的是：上背和颈部要挺直以支撑头部，这一点很重要。
The head groom is responsible for seeing that Milton and his stablemates travel safely.
该马夫长负责确保密尔顿及其他来自同一养马场的赛马都能安全抵达。
Shaking your head for 'No' is not universal.
以摇头表示“不”，并非放诸四海而皆准。
Tim Condon is the chief economist and head of research for Asia in the Singapore offices of investment bank ING.
蒂姆·康登是荷兰国际集团投资银行新加坡办事处的首席经济学家和亚洲研究部主管。
The difference is that the boss of the animal hunting and the head of nut gathering probably told them to "Shut up!" or "No survival for you!"
不同的是，狩猎动物和采集坚果的首领可能会对他们说 “闭嘴！”或者 “你死定了！”
You need to lift your head every now and then when you're reading, which is good for your eyes.
阅读时，你应该偶尔抬头，这对你的眼睛有好处。
On the other hand, it is clear that Head Start is meeting its goal of getting preschoolers ready for school.
另一方面，很显然“提前教育”项目的目标是让学龄前儿童做好上学的准备。
Ernest Boyer is the head of the Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching.
欧内斯特·博耶是卡内基教育促进基金会的负责人。
I have no head for figures, but my sister is blessed with a superb head for figures.
我不擅长算术，而我妹妹却有一个精于数字运算的超级脑袋。
骑马有益于头脑。
"The challenge is if certain types of people are doing something, it's difficult for other people to break into it," said Po-Shen Loh, the head coach of last year's winning U.S. Math Olympiad team.
去年获胜的美国数学奥林匹克代表队的总教练罗博深说：“挑战在于，如果某些类型的人正在做某事，其他人就很难成功打入其中。”
Keeping your head bent down for long is not good for your neck.
长时间低着头对脖子不好。
The small man shook his head."This is too much for me to deal with!" he said.
小个子男人摇了摇头，说：“这对我来说太难对付了！”
The former head of the UNESCO World Heritage Centre, which oversees heritage sites, is Francesco Bandarin, a Venetian who now serves as UNESCO's assistant director-general for culture.
负责监督遗产地的联合国教科文组织世界遗产中心的前负责人是弗朗西斯科·班达林，他是威尼斯人，现在担任联合国教科文组织文化事务助理总干事。
The other is for protection—and again this isn't as significant as it was once, but hair does still benefit areas of the body such as the head and around the eyes.
另一个作用是保护——这也不像以前那么重要了，但是毛发仍然对身体的某些部位有好处，比如头部和眼睛周围。
So it's what we call positive feedback, which is not what psychologists use the term for, which is a pat on the head if you've done something well.
所以，这就是我们所说的积极反馈，这也不是心理学家使用的术语，这是当你做了好事的时候别人在你头上轻轻拍的那一下。
I'm here in the Obama California headquarters... Barack Obama, for me, is head and shoulders above anyone else and it's time for change and he brings the hope of the country.
我现在正在奥巴马的加州竞选总部。奥巴马对我来说，是远远超过其他人的选择，现在正是改变一切的时候，他给这个国家带来了希望。
Today, my most obvious issue, a side effect of treatment for head and neck cancer, is chronic facial swelling, also known as moon face.
今天，我最明显的问题，是头和颈部的癌症治疗产生了副作用，脸部慢性肿胀，就是众所周知的月亮脸。
When you look at any painting your head is constantly looking for a meaning behind it.
当你在欣赏任何画作的时候，你的脑袋会不停地寻找背后的含义。
This situation is called tight coupling between applications and is becoming a real head-ache for some enterprises.
这种情况被称为应用程序间的紧耦合，也逐渐成为让一些企业头疼的问题。
In this dialog, Tom is the head of sales and responsible for building the team.
在这个对话中，汤姆是销售经理，负责带领这个销售团队。
Meanwhile, people, especially younger people, need to realize that smoking is not the only risk factor for head and neck cancer.
此时此刻，人们(特别是年轻人)应该认识到，头颈癌的危险因素不是只有吸烟。
For historical reasons, spending per head in Scotland is higher than in england-nowadays almost 20% higher.
由于历史原因，苏格兰人均消费值高于英格兰——当前高出值约为20%。
She shakes her head. He knows this is torture for her as well.
她摇摇头。他知道这对她也是一种折磨。
Tim Condon is chief economist and head of research for Asia in the Singapore offices of investment bank ing.
蒂姆·康登是ING投资银行在新加坡办事处的总经济师和亚洲研究部负责人。
The winner of the tournament, which has taken place every summer for almost 650 years, is declared baspehlivan, or "head wrestler.
这样的比试在每个夏天举行，差不多有650年历史，胜出者会被称为大力士或者“头号摔跤手”。
Or perhaps entering a niche bank is simply a way for a banker who is a crack business head to be able to run an entire bank.
对于拥有顶尖商业头脑的银行家来说，进入专业银行或许只是运作整间银行的一种方式。
To this day Mr. Snail is crawling with his head down looking for his eyes.
直到今天，蜗牛都低着头匍匐前行，他们在地上找眼睛呢。
To this day Mr. Snail is crawling with his head down looking for his eyes.
直到今天，蜗牛都低着头匍匐前行，他们在地上找眼睛呢。
应用推荐