他准备去打猎。
她正决定离开。
The road is fixing to fly to back, flicked his third to recruit Long Fan!
路修飞退中，挥出了他的第三招龙翻！
It is good sense to spend time at the start of a project in fixing problems.
所以，在项目开始时花点时间来解决问题是明智的。
But it is wrong to suppose that the deficit is unfixable, as two proposals for fixing it have shown this month (see article).
但是认为这次的赤字是不能修补的想法是错误的。两个解决的方法已经于本周浮出水面。
Identifying the conflicts is the first step to fixing them, and this tool provides a simple and easy way to move you along that path.
鉴别这些冲突正是解决它们的第一步，本方法为您解决这些问题提供了简易的途径。
Islamic Relief is fixing this well to aid members of the community of Beit Hanoun, a city on the northeast edge of the Gaza Strip, to provide drinking water and water for crops.
加沙地带东北部的拜特汉诺地区的人们，这口井修理好之后，能够给他们提供饮用水和用来灌溉良田。
According to Bloomberg, although fixing existing enterprises is very important and noble proposition, this is not doing enterprise architecture.
Bloomberg认为，虽然解决现有企业的问题既重要又高尚，但是这并非企业架构的工作。
Once hardened, the MonoCell is transferred to another device, where it is machined to provide the fixing points for the car's other components.
MonoCell一变硬就转变成另一种装置，为跑车的其它部件提供固着点。
But it is wrong to suppose that the deficit is unfixable, as two proposals for fixing it have shown this month (see article).
但认为赤字无法确定是错的，因为本月的两个处理提议已经证明了这样的事实(见文章)。
He is suspected of fixing everything from beauty pageants to Olympic events in Utah.
他被怀疑在美国犹他州操纵从选美到奥运等一系列活动。
The author advises you focus on fixing 10 most important problems, which is enough to make a difference for your users and plenty for your team to get on with.
作者建议专注于修复10个最重要的问题就足够使你的用户对这个产品有完全不同的认识，并为合作的团队带来更多的益处。
The normal TDD approach at this point is to stop testing and start fixing until the test passes.
这时，标准的TDD方法是停止测试并且开始进行修改直到测试通过。
It is not about curing or fixing people, it is not about offering solutions to their problems.
它不是要治疗或诊治别人，不是要给他们的题目提供解决方案。
The eighth step during our secret key generation process is to check whether the byte array after parity fixing turns out to be a weak key.
我们的密钥生成过程的第八步是要检查奇偶修正后的字节数组是否是一个弱的密钥。
A tester or a test tool can tell you at a high level that system performance is inadequate, but finding and fixing the underlying causes falls to the developer.
测试人员或者测试工具可以从较高的层面上告诉您系统性能并不充分，但是找到并修复这个潜在问题的任务将落到开发人员身上。
When the team is making enhancements, fixing defects, and testing new code continuously, it's advantageous to release new versions more frequently.
当团队正在加强，修复缺陷，不停地测试新代码时，这对更频繁发布新版本是十分有利的。
One of the tricks to fixing errors like this is to validate your markup and style sheets first.
一个对付此类错误的技巧就是首先验证你的标签和样式表。
Above all, however, it is a distraction from the Conservatives' far better policies to deal with something that does need fixing: education.
尽管如此，这也算是保守党政策里尚好的一条，因为我们真的要解决一些问题——教育问题。
Given that failures come in so many varieties, fixing them is bound to be more of an art than a science.
这些国家衰败的原因是多种多样的，对他们进行挽救的手段更多的是一门艺术，而非科学。
International investors and the bond markets need to be convinced that the U.S. is serious about fixing this problem and that it has a credible plan to do so.
需要使国际投资者和债券市场相信，美国对解决这个问题的态度是严肃的，它相关的计划也是可行的。
Sometimes spending just 10 minutes fixing a key detail is enough to create a completely different impression and change somebody's mind about the design.
有时只花上10分钟解决关键细节足够创造出一个完全不同的印象，并改变某人对设计的想法。
Price-fixing in such a highly fragmented industry is unlikely to have much impact or cause much damage to the Russian economy.
对这样一个高度分散产业进行价格操控不大可能对俄罗斯经济产生冲击或者毁坏。
Moreover, according to this definition, fixing and evolving an enterprise in order for it to adhere to the proper architectural principles is ARCHITECTURE.
不过，根据该定义，为了使企业符合合适的架构原则，而对他尽心修补和改进即是架构。
If the answer is no, then you might try to expand the test suite first before fixing the code.
如果回答是“否”，则应该在修复改代码之前首先尽力扩充测试套件。
If Greece is to get itself out of trouble, fixing the public finances is only the beginning.
若希腊想摆脱困境，纠正其公共财政问题只是刚刚开始而已。
The third step is to provide remedies including putting safeguards in place to mitigate the risks of exploiting vulnerabilities or fixing them.
第三步是提供补救措施，包括将安全装置恰当放置来降低漏洞被利用的风险。
Its dilemma is clear: it wishes to give the strongest possible indication that match-fixing is unacceptable, and the most obvious way to do this is to ban guilty players for life.
让它为难之处显而易见：想要严厉地声明——比赛造假不可接受（对违禁球员终身禁赛就是最为明显的方式）。
Its dilemma is clear: it wishes to give the strongest possible indication that match-fixing is unacceptable, and the most obvious way to do this is to ban guilty players for life.
让它为难之处显而易见：想要严厉地声明——比赛造假不可接受（对违禁球员终身禁赛就是最为明显的方式）。
应用推荐