She is filled with nostalgia for her own college days.
她对自己的大学时代充满了怀念之情。
When the glass is filled with water, the water pushes the air out of the glass.
当玻璃杯装满水时，水就会把杯里的空气挤出去。
Certainly no one in the media would deny the attraction of living behind a deep moat, even if it is filled with sharks.
当然，媒体中没有人会否认围在深深的护城河里面过日子的吸引力，即使那河里满是鲨鱼在游来游去。
The air is filled with birdsong.
处处闻啼鸟。
This booklet is filled with misstatements of fact.
这本小册子充斥着错误的信息。
The gallery is filled with famous works of art, and every one of them is a fake.
画廊里满是极好的艺术名品，每一件都是膺品。
In some cities, the air is filled with pollution.
在一些城市，空气中充满了污染。
When she meets a friend, her smile is greeting, and when she meets a teacher, her smile is filled with respect.
当她遇上朋友了，脸上的笑容带着问候性质，要是遇上老师，脸上笑容则充满敬重的意味。
Your smile can help him or her realize that all is filled with hopes and there is still joy in the world.
你的微笑可以帮助他或她意识到一切都充满了希望，世界上还有快乐。
A child's day is filled with fascination and wonder.
孩子的一天充满了有趣和惊奇之事。
Mine is filled with leftovers, bread, stock, meat and fish.
我的包里装满了剩菜、面包、高汤、肉和鱼。
Everyone's past is filled with regrets that still cause pain.
每个人的过去都充满了遗憾，而这些遗憾仍然会带来痛苦。
A child's day is filled with fascination, newness and wonder.
孩子的一天充满了魅力、新奇和惊奇。
My life experience tells me that love is filled with happiness but it hurts you too.
我的生活经验告诉我，爱情里面满是幸福，但它也会伤害你。
Americans' language is filled with references to time, giving a clear indication of how much it is valued.
美国人的语言中充满了时间，清楚地表明了时间的价值。
A fragrant, watery soup, wonton is filled with bite-sized boiled dumplings and dozens of the tiniest shrimps you can imagine.
一碗芳香四溢，水汪汪的馄饨，你可以想象用一口就能吞下的皮包裹着好多小虾米的肉馅。
Their dusty compound at the edge of town is filled with secondhand models from Japan, including saloons, off-roaders and a bright red fire engine.
他们那个布满灰尘的院子在小镇边上，堆满了来自日本的二手车，其中有轿车，越野车和一辆鲜红色的消防车。
The inner envelope filled with helium in the head section of the blimp and the third built-in airbag at the tail is filled with ethane combustible gas.
飞船头部的内置气囊中充满了氦气，而置于尾部的第三节内置气囊则充满了乙烷可燃气体。
Join the Club is filled with too much irrelevant detail and not enough exploration of the social and biological factors that make peer pressure so powerful.
《加入俱乐部》一书中充斥着太多无关的细节，而对于导致如此巨大的同辈压力的社会和生物学因素则缺乏阐述。
The skull is cetacean-like but its jawbones lack the enlarged space that is filled with fat or oil and used for receiving underwater sound in modern whales.
它的头骨与鲸类相似，但它的下颚骨没有现代鲸鱼用来接收水下声音的、充满脂肪或油脂的扩充空间。
Part of the problem is that almost two decades after Amazon filed the one-click patent, the online retail shopping and buying experience is filled with frictions.
部分问题在于，在亚马逊申请一键式专利后近二十年，人们对在线零售购物和购买体验提出了不少问题。
The whole hall is filled with joy and laughter -- there is only one who feels distressful.
满堂欢笑，一人向隅。
The microtrachea is filled with fluid.
微气管里充满液体。
The insulating foam prevents ice from forming on the tank when it is filled with 500,000 gallons of supercold liquid hydrogen.
当容器内充满50万加仑的超冷液态氢时，绝缘泡沫可以防止冰在容器上形成。
My garden is filled with annual plants.
我的园子里长满了一年生植物。
The test-tube is filled with worms and eggs.
这个试管装满了蠕虫和蚂蚁蛋。
My heart is filled with love for this country.
我的心充满了对这个国家的爱。
Guernica is filled with a variety of characters.
画中充满了各种人物。
Guernica is filled with a variety of characters.
画中充满了各种人物。
应用推荐