This file is the source code for Snort, which you can use to generate for your particular platform.
此文件是Snort的源代码，您可以通过此源代码生成您特定的平台。
This file is your specification.
该文件就是您的规范。
And, what is this file object?
而且，这个file对象是什么？
So, how is this file system distributed?
那么，这个文件系统是如何分布的呢？
There is file now called nonswitch.c among your printouts.
这个有一个叫做nonswitch, c的文件，在你们的打印资料里。
Instead, it runs in either the IIS process, or if your Web site is file-based, in an ASP.
而是会在IIS处理序下执行，或是在网站为档案架构时，于asp。
Another useful operation of the vi inline editor in the Korn shell is file name completion.
Kornshell中vi行内编辑器的另一个十分有用的操作是文件名完成。
We have two major categories of products, one is file centric apps and another is database centric apps.
我们有两个主要的产品类别，一个是以文件为中心的应用，另一个是以数据库为中心的应用。
One issue with SELinux is that it requires a file system that can support extended attributes; but AppArmor is file-system agnostic.
SELinux的一个问题在于，它需要一个支持扩展属性的文件系统；而AppArmor对文件系统没有任何要求。
For these levels, the respective tool is able to provide a list of changes at some granularity, whether that is file, package, class, or some finer category.
对于这些层次，个别的工具能够提供某种粒度上的一系列变更，不论是文件、包、类或某些更细粒度的类别。
Control the database of dimensions to 1gb, file of a data is enough, if have secondary data file, advocate the index that there is file of administrative secondary data in data file.
对于1gb左右规模的数据库，一个数据文件就够了，如果有次要数据文件，主数据文件中有管理次要数据文件的指针。
Bigtable is probably the most intuitive of the GAE storage options, but its downside is file size: at 1mb per file, you probably don't want to use it for anything bigger than a thumbnail - if that.
Bigtable是最直观的GAE存储方法，但是它的缺点是文件大小限制：每个文件不超过1MB，您可能不希望在除缩略图之外的应用程序中使用它作为存储方法。
Being a sci-fi buff, he decided that since this is the file that controls robots, it was time to add the three laws in there.
作为一个科幻爱好者，他决定，现在应该将这三条规则加入进去，因为这是一个控制机器人的文件。
My computer is telling me a file is corrupted and it wants to fix itself, but I don't have the Windows Setup CD.
我的电脑告诉我有一个文件损坏了，它想自行修复，但我没有Windows的安装光盘。
This is my job, to straighten up, to file things.
这就是我的工作，整理东西，把东西归档。
Even the smallest metallic object, whether a nail file or cigarette lighter, is immediately confiscated.
即便是最小的金属物品，不论是指甲锉刀还是打火机，都会立刻被没收。
Pan Am is the second airline in two months to file for bankruptcy.
泛美航空公司是两个月内第二家申请破产的航空公司。
To guarantee that the header is processed only once in a given source file, we start by testing the #ifndef.
为了保证头文件在给定的源文件中只处理过一次，我们首先检测 #ifndef。
Each captive insurer is required to file a report of its financial condition to the Commissioner.
每个专业自保人都必须向专员提交财务状况报告。
This is the file open operation.
这是文件的打开操作。
On the disk, the diagram file is separate from the topology file.
在硬盘上，图表文件与拓扑图文件是分开的。
什么是平面文件？
A response file is a text file that contains setup and configuration values.
响应文件是一个包含安装和配置值的文本文件。
The task list file is a plain text file.
任务列表文件是一个纯文本文件。
Except for its special name, a dot file is a plain text file.
点文件是纯文本文件，只是文件名比较特别而已。
This is a file containing names of hosts.
这个文件中包含了很多主机名。
A significant advantage is that the maintenance of user accounts (that is, file changes) doesn't impact other users since each customer has their own mail file.
一个显著的优点就是用户帐户的维护(即更改文件)不影响其他用户，因为每个客户都有自己的邮件文件。
Assume the config file is a file located somewhere on the UNIX filesystem.
假设该配置文件是位于UNIX文件系统中某个位置的一个文件。
Whenever a new directory or file is created, a file is deleted, or whenever a file is written to, the metadata cache is updated.
不管是创建一个目录或文件，删除一个文件，或者是写入一个文件，元数据缓存器都要更新。
Every time a file is selected from a slot, the file pre-script is executed.
每次从数据槽中选择一个文件，然后执行文件前脚本。
应用推荐