感觉到的东西就是真实的。
To get a better understanding of what's going on, consider the way immigration's impact is felt.
为了更好地理解正在发生的事情，我们可以考虑一下人们是以何种方式感觉到移民的影响的。
To look upon firmly in the eye is considered a sign of ill breeding and is felt to be annoying.
盯着别人的眼睛看被认为是没有教养的表现，会让人觉得厌烦。
In some areas, the quality of writing is felt to be of secondary importance to the accuracy of the data.
在某些领域，比起数据准确性，写作质量是次要的。
This felt thing there is just to avoid too much friction from building up with the plastic or to keep it slightly separated from the case.
这种毡制品只是为了消除与塑料产生太多的摩擦力，或者让它与外壳稍微分开。
This felt thing there is just to avoid too much friction from building up with the plastic or to keep it slightly separated from the case.
这种毡制品只是为了消除与塑料产生太多的摩擦力，或者让它与外壳稍微分开。
Joy cannot be defined but is felt in one's bones and substance.
快乐是无法定义的，但却可以在一个人的骨子里和身体里感受到。
The stress is felt internationally.
国际上感受到这种压力。
And the charm is felt everywhere.
而且这种魅力无处不在。
Love is felt and experienced inside of you.
爱是你心中的感觉和经历。
Sickness is felt, but health not at all.
疾病能够感觉到，健康全然不知晓。
That detachment is felt by the public, too.
公众也觉察到了这种冷漠。
This dilemma is felt especially keenly in Germany.
德国尤其敏锐的感觉出了这种尴尬的处境。
But an equivalent betrayal is felt on the Palestinian side.
但从巴勒斯坦方面感觉相当于背叛。
THE human cost of the recession is felt most keenly by the unemployed.
失业人口最能体会到此次经济危机带来的代价。
The inestimable value of our Federal Union is felt and acknowledged by all.
我们联邦联盟的不可估量的价值为众人所感受和认可。
The power and appeal of human liberty is felt in every life and every land.
每一个生命、每一片土地都能够感受到人类自由的力量和美好。
The impact of this change is felt in a number of areas, including retirement.
这方面的变化产生的影响在很多方面都有所体现，包括退休问题。
But he warned of a barrier to mobile phone take-up that is felt keenly in villages.
但他警告那些手机用户，他敏锐地感觉到在农村里这是一个极大的障碍。
In addition, the effect of fundamental risks is felt by large Numbers of people.
而且很多人都能感受到基本风险的影响。
Only some 126 million Americans vote, yet the result is felt by 6.6 billion people.
只有1.26亿美国人投票，但是结果会影响到66亿人。
We live in an interconnected world, but the crisis is felt differently across the globe.
我们生活在一个相互联系紧密的世界上，但是全球受危机影响的程度却参差不齐。
Food price inflation is felt disproportionately by the poor, who spend over half their income on food.
很多贫困的人觉得食品价格增长得不合乎比例，他们要花超过一半的收入在食品上。
Shallow ones (above 20km), whose full crust-displacing force is felt at the surface, are the danger.
二是浅震（20km以上），由于地表震感强烈，因此也更危险。
The shape of the facial expression is different when emotion is felt as compared with when the expression is faked.
感受情感时的面部形态不同于伪装情感时的面部形态。
Ends up being more about how these interpersonal emotions are expressed, not about gender differences in what is felt.
研究结果表明，男女的差异体现在这些情感的表达方式上，而非感受上。
In proportion to the degree in which it is felt will probably be the degree in which nobleness and beauty of character will be attained.
品德的高尚与美好所达到的程度可能与对美的感受程度成正比。
The pressing need for clean and sustainable energy is felt even in Lou Bei, a sleepy farming village at the foot of Pingtan's giant wind turbines.
连平潭岛上位于巨大风车脚下的寂静的芦北村都感到了对清洁能源的迫切需求。
The pressing need for clean and sustainable energy is felt even in Lou Bei, a sleepy farming village at the foot of Pingtan's giant wind turbines.
连平潭岛上位于巨大风车脚下的寂静的芦北村都感到了对清洁能源的迫切需求。
应用推荐