The U.N. is facing a cash crunch.
联合国正面临着资金短缺。
The government is facing another political crisis.
该政府正面临着另一场政治危机。
Winter is setting in and the population is facing food and fuel shortages.
冬天来了,人们正面临着食物和燃料的短缺。
Although he has sought to find a peaceful solution, he is facing pressure to use greater military force.
虽然他已设法寻找一个和平的解决办法,但他正面临着使用更大军事力量的压力。
It's Linda Tripp, not the FBI, who is facing charges under Maryland's laws against secret telephone taping.
根据马里兰州法律,面临秘密电话录音指控的是琳达·特里普,而不是联邦调查局。
Now, Africa's largest economy is facing a food crisis as major tomato fields have been destroyed by an insect, leading to a nationwide shortage and escalating prices.
现在,非洲最大的经济体正面临着一场粮食危机,非洲主要的番茄田被一种昆虫毁坏,导致全国范围内的番茄短缺,番茄价格不断上涨。
The company is facing a financial crisis.
公司正面临财政危机。
She can't pay her tax and is facing court action.
她缴不起税,将面临法庭诉讼。
The medical system is facing collapse because of an exodus of doctors.
由于医生大批离去,该医疗体系正面临崩溃。
The government is facing an angry backlash from voters over the new tax.
政府正面临选民对新税项的强烈反对。
他正面临一个艰难的选择。
An Australian professor is developing a robot to monitor the health of grazing cattle, a development that could bring big changes to a profession that's relied largely on a low-tech approach for decades but is facing a labor shortage.
澳大利亚一名教授正在开发一种机器人,用于监测放牧牛的健康状况,这一开发可能会给畜牧业带来重大变化。几十年来,畜牧业主要依靠低技术手段,但目前正面临劳动力短缺的问题。
It may be morning, but Splat is facing his worst nightmare: the first day of school.
也许是早晨,但斯普莱正在面对他最害怕的噩梦:上学的第一天。
Cyber-threats "pose one of the gravest national-security dangers" the country is facing.
网络威胁是这个国家正面临的“最严重的国家安全威胁之一”。
Energy conservation is of vital importance to us because our society is facing energy shortage.
节约能源对于我们而言至关重要,因为我们的社会面临能源短缺的问题。
Scientists say Low Till Farming is becoming popular in South Asia, which is facing a severe water shortage.
科学家说,低耕农业在面临严重的水资源短缺的南亚越来越流行。
France is facing potentially more than one billion dollars in lost revenue this year, due to huge declines in tourism.
由于旅游业收入的大幅下滑,法国今年可能面临超过10亿美元的收入损失。
France is facing potentially more than one billion dollars and lost revenue this year, due to huge declines in tourism.
由于旅游业的大幅下滑,法国今年可能面临超过10亿美元的收入损失。
Now that a great financial blaze has taken hold, the eurozone is facing its 1666 moment. Unless tamed, the conflagration might not spare anybody.
如今一场金融大火席卷而来,欧元区面临着如同1666年那样的时刻。除非将其扑灭,否则大火之下,无人能够幸免。
Cyber-security, which involves protecting both data and people, is facing multiple threats, notably cybercrime and online industrial espionage, both of which are growing rapidly.
涉及保护数据和人员的网络安全正面临多重威胁,尤其是网络犯罪和网络行业间谍,这两种威胁都在迅速增长。
South Africa is facing a crisis.
南非正面临着危机。
米莉正面临驱逐出境。
Toyoda is facing steep challenges at Toyota.
丰田昭夫正面临着艰巨挑战。
Europe is facing a significant recession.
欧洲正面临严重的衰退。
That's more or less what Amazon is facing.
然而,亚马逊或多或少面临着这个问题。
The city is facing its eighth budget shortfall.
本市已经是第八次面临财政赤字了。
America is facing an epidemic of overpopulation.
美国正面临着数目过剩的流行病。
Our family is facing with financial deficit.
我们家正面临财政赤字。
Our family is facing with financial deficit.
我们家正面临财政赤字。
应用推荐