The interest on the money is exempt from tax.
这笔钱的利息免税。
School property is exempt from all taxes.
学校财产免除一切赋税。
A concerned party is exempt from responsibility.
则有关的一方免除其责任。
None is exempt from this, on land or in the sea.
从来没有例外，无论是陆地还是海洋。
We should admit that no one is exempt from making mistakes.
我们应该承认，不犯错误的人是没有的。
only on the last case, the transfer of equity is exempt from tax.
对后一种情况，在转让股权时应免缴营业税。
In many cases, the purchase of these products is exempt from VAT.
在许多情况下，购买这些产品的增值税豁免。
Just about all of this information is exempt from audit or oversight.
恰恰因为所有这些信息都免于审计或监督。
Only in the last case, the transfer of equity is exempt from taxation.
对后一种情况，在转让股权时应免缴营业税。
No one is exempt from talking nonsense; the mistake is to do it solemnly.
谁也难免会讲些废话，错就错在一本正经的讲。
Meanwhile the school is exempt from liability because of legitimate reason.
学校的免责事由包括正当理由和外来行为。
Memory locking is a way to ensure that a process stays in main memory and is exempt from paging.
内存锁定是一种保证某进程驻留在内存而不需换页的方法。
Moreover, Nigeria - which, like Libya, is exempt from the OPEC deal-is intent on restoring production.
此外，与利比亚一样不参与欧佩克协议的尼日利亚，也计划恢复生产。
A distributor who only adds a label bearing their name and address is exempt from the GMP requirements.
经销商，如果只将他们的名称和地址添加在标签上，可以豁免GMP要求。
No nation, rich or poor, is exempt from nature's destructive potential. But nature is not the real problem.
无论是穷国还是富过都不能逃出自然潜在的破坏。
Income that is saved is exempt from taxation until the saving is later withdrawn and spent on consumption goods.
收入中用来储蓄的部分是免税的，除非它以后被取出并用来消费。
The APE is a unique vehicle in that it is exempt from taxes in some countries because of its extremely economical working nature.
因为APE具有高效节能的特性它在某些国家是免税的，这也使它显得与众不同。
There are also reliefs to shelter capital gains and, importantly, agricultural land is exempt from inheritance tax when simple conditions are met.
并且还有减免税保护资本收益，重要的是，只要满足简单的条件，农业土地就可以免遗产税。
Their interest income is except from federal income taxation. The interest income also is exempt from state and local taxation in the issuing state.
市政债券的利息收入不用交纳联邦利息税，利息收入在所发行的州也不用交纳州和地方所得税。
In addition, by bilateral agreement between the U. s. and Canada, WPM made entirely from Canadian origin wood is exempt from the treatment and marking requirements.
而且，根据美国和加拿大两国的双边协议，完全采用加拿大产木材生产的木质包装材料免于熏蒸及标记。
Charitable institution Yes Please attach a copy of document certifying the charitable institution is exempt from tax under section 88 of the Inland Revenue Ordinance.
是请附根据《税务条例》第88条获豁免缴税的证明文件副本。
In light of the trend, Beijing's taxation authorities explained that the income gained from stocks and funds is exempt from taxes, according to a national regulation.
在这种趋势下，北京税务局解释，根据国家法规，从股票和基金的到的收益是不用征税的。
In light of the trend, Beijing's taxation authorities explained that the income gained from stocks and funds is exempt from taxes, according to a national regulation.
在这种趋势下，北京税务局解释，根据国家法规，从股票和基金的到的收益是不用征税的。
应用推荐