Nationwide, the gap is even greater.
在全国范围内，差距甚至更大。
It is even more expressive than the written word.
它甚至比书面文字更具表现力。
This year's harvest is even better than last year's.
今年的收成比去年还要好。
Health care is even free for students taking degree courses.
医疗保健甚至对攻读学位的学生也是免费的。
Texas Tech University is even offering a class called Improving Your Sleep Habits.
德州理工大学甚至开设了一门名为“改善睡眠习惯”的课程。
Moreover, looking at your watch during an event is even considered as bad manners.
此外，在活动期间看手表甚至被视为不礼貌的行为。
Texas Tech University is even offering a class called "Improving Your Sleep Habits".
德克萨斯理工大学甚至开设了一门名为“改善睡眠习惯”的课程。
I am very thankful that we can afford this food and that it is even here and available for us to consume.
我非常感谢我们能买得起这种食物，它甚至在这里供我们消费。
Consumption has become a central pillar of life in industrial lands and is even embedded in social values.
消费已成为工业地区生活的一个核心支柱，甚至已深植于社会价值观中。
Instead they may involve, at most, a little arithmetic, such as "the sum of two odd numbers is even", and common sense.
相反，它们最多可能涉及一点算术，比如“两个奇数之和为偶数”，以及常识。
Food-import anxiety is even leading to new efforts by food-importing countries to buy or lease farmland in other countries.
对粮食进口的担忧甚至促使一些粮食进口国作出新的努力，比如在其他国家购买或租赁农田。
The gender gap on this question is even wider among working adults in their 30s and 40s when many women face the trade-offs that go with work and motherhood.
三四十岁的在职成年人关于这个问题的看法甚至存在着更大的性别差距，因为许多女性都面临着工作和做母亲两者的权衡。
The gender gap on this question is even wider among working adults in their 30s and 40s, when many women face the trade-offs that go with work and motherhood.
在这个问题上，30多岁和40多岁的在职成年人之间的性别差距甚至更大，因为许多女性都面临着工作和做母亲的权衡。
Occasionally one can determine whether stone tools were used in the right hand or the left, and it is even possible to assess how far back this feature can be traced.
偶尔，人们可以确定石器是用在右手还是左手上，甚至可以评估这种特征可以追溯到多远以前。
I use sunscreen whenever there is even a remote possibility that I will be in the sun.
我无论什么时候都用防晒霜，哪怕是有一点点晒到太阳的可能。
Divorce is complicated enough in normal circumstances , but this situation is even worse.
在一般情况下，离婚已经够复杂了，但这一次情况更糟。
Latiao is even appearing in classrooms abroad.
辣条甚至已经出现在国外的教室里。
The expression on its face is even prettier than the roses.
它脸上的表情甚至比玫瑰还要漂亮。
There is even silk route museum in Jiuquan in China.
中国酒泉甚至有丝绸之路博物馆。
There is even a Silk Route Museum in Jiuquan in China.
在中国的酒泉甚至有一个丝绸之路博物馆。
What is true of London is even truer of the provinces.
伦敦尚且如此，在其他省份更是如此。
The presence of a uniformed security guard is even better.
如果有穿着制服的安保人员在就更好了。
Among science courses, the international gap is even wider.
在理科课程中，国际间的差距甚至更大。
I've got it plotted here which is even more steep than that.
我把它画在这儿，这比那要陡峭得多。
This is even more true of the fast-growing information industries.
快速发展的信息产业更是如此。
We will rebuild Notre Dame so it is even more beautiful than before.
我们将重建巴黎圣母院，使它比以前更美丽。
Packing up again with no picnic, Zack had to switch schools for the second time and space is even tighter.
扎克再次收拾行装，这并不轻松，他不得不第二次转学，而空间也更紧张了。
What's really needed, critics say, is even tougher laws and more resources aimed at tightening up border security.
批评人士说，为了严控边境安全，真正需要的是更严厉的法律和更多的资源。
Industrial waste is even more harmful since there are many highly poisonous materials in it, such as copper and lead.
工业废料更有害，因为其中有许多毒性很强的材料，如铜和铅。
With less energy produced in warmer years and more being consumed just to survive, there is even less energy available for growth.
随着气候变暖时产生的能源的减少以及生存消耗的能源的增加，可用于生长的能源就变得更少了。
应用推荐