It is important to be clear about what Chomsky is doing here.
明确乔姆斯基在这干什么很重要。
他在家做家务。
If he is doing this, he is doing wrong.
假如他正在做这件事，那他就做错了。
Let's imagine we have a small company which is doing OK.
假设我们有一家做得不错的小公司。
Ford has to worry about what GM is doing and what Toyota is doing.
福特不得不担心通用汽车和丰田正在做的事情。
Of course, he is doing now of his own free will what we could not make him do before.
当然，他现在做的事是出于他自己的自由意志，这是我们以前无法让他做的。
She is doing some voluntary work at an after school program to help students from poor families.
她在一个课外项目中做一些志愿工作，帮助贫困家庭的学生。
Jack is doing very well at school.
杰克在学校里学习成绩斐然。
Let's suppose X knows what Y is doing.
假设X知道Y正在干什么。
Her new business is doing very nicely.
她的新事业一帆风顺。
My friend is doing her best to split us up.
我的朋友竭力想拆散我们。
Harry's personal credo is doing the best he can.
哈利的个人信条是尽自己所能。
They are proud that she is doing well at school.
他们为她在学校功课好而自豪。
I admire his passionate belief in what he is doing.
我佩服他对自己的工作所抱的坚定信心。
The local dramatic society is doing 'Hamlet' next month.
地方戏剧社准备下月演出《哈姆雷特》。
The management is doing its best to improve the situation.
管理层正在尽全力改善局面。
There is a fine line between showing interest in what someone is doing and interfering in it.
关心别人正在做的事情和进行干预之间存在着细微的差别。
She is doing English exercises.
她正在做英语练习。
The fresh air is doing her good.
新鲜空气对她有好处。
西蒙在做作业。
She is doing her homework, with her feet on the bench.
她正在做作业，双脚搭在长凳上。
Sam is doing some research about the ancient Silk Road.
萨姆正在做一些关于古代丝绸之路的研究。
Miss Li told my parents, "Feng Yu is doing pretty well."
李老师告诉我的父母：“冯钰表现得很好。”
You rarely hear about what the student government is doing.
你很少听说学生会在做些什么。
He is doing what he loves best, and he laughs all day long.
他正在做他最喜欢的事情，他整天都在笑。
应用推荐