It's a concept that is difficult to render into English.
这个概念难以用英语来表达。
Telling a complete stranger about your life is difficult.
向一位完全陌生的人讲述自己的生活是困难的。
It is difficult for Gail to get around since she broke her leg.
盖尔行走困难，因为她摔断了腿。
It is difficult for a lay person to gain access to medical libraries.
非专业人员很难进入医学图书馆。
Speaking English is difficult.
说英语是困难的。
That kind of thing is difficult.
那种事很难办。
Deciding on a topic for a project is difficult.
为一个项目决定一个主题是困难的。
Math is difficult, especially for some students.
数学是很难的，特别是对于一些学生来说。
It is difficult for service organizations to globalize.
服务性组织全球化的难度很大。
Getting your own children to play nice is difficult enough.
让你自己的孩子乖乖听话已经够难的了。
Understanding the culture without understanding the language is difficult.
了解文化而不了解语言是非常困难的。
His writing is difficult and often verbose.
他的文章晦涩难懂，而且往往篇幅冗长。
Such a policy is difficult, nay impossible.
这一政策很难实施，甚至是不可能的。
The market situation is difficult to evaluate.
市场形势难以评估。
It is difficult to separate legend from truth.
传说与事实很难分辨。
The term 'mental illness' is difficult to define.
“精神病”这个词很难下定义。
It is difficult to define what makes him so popular.
很难解释清楚什么原因使他如此走红。
An unexplained death is difficult to come to terms with.
原因不明的死亡是难以接受的。
It is difficult to assess the full extent of the damage.
损失情况难以全面估计。
It is difficult to keep up with the rapid pace of change.
跟上迅速的变化是很困难的。
It is difficult for young people to find jobs around here.
年轻人要在附近找到工作很难。
The cause of the disease is difficult to pin down precisely.
病因目前还难以解释清楚。
It is difficult to make oneself concentrate for long periods.
让自己长时间聚精会神是很困难的。
It is difficult to find work in the present economic climate.
在目前这种经济大气候下很难找到工作。
With so many variables, it is difficult to calculate the cost.
有这么多的可变因素，很难计算出成本。
It is difficult to understand the full import of this statement.
很难理解这份声明中的全部含意。
It is difficult to define the border between love and friendship.
爱情和友情之间的界线难以划清。
It is difficult to measure the success of the campaign at this stage.
在现阶段还难以估量这场运动的成败。
The seriousness of the situation is difficult to appreciate in its totality.
很难从全局上理解局势的严重性。
Being a student today with miserly grants and limited career prospects is difficult.
眼下，做一名补助金少得可怜、职业前景渺茫的学生可真不容易。
应用推荐