When probable manipulation is detected, a spam rank factor is applied to a site, depending upon the type and severity of the infraction.
当检测到有可能暗中操纵时，将视违规的类型和严重性给予一个网站一个垃圾等级系数。
The UDF will return 0 if a cycle is detected.
如果检测到循环，该 UDF将返回0。
If the Y chromosome is detected, the fetus is male.
如果检测到Y染色体，则胎儿是个男性。
If interference is detected, they back off and retry.
如果发现干扰，就会回退并重试。
If fraud is detected, it will be spotted almost instantly.
如果发现有欺诈，就可以马上辨别出来。
The compiler can now issue a warning if dead code is detected.
如果检测到无用代码，编译器现在可以发出警告。
When a click is detected, the page posts back and fires the click event.
当检测到点击时，页面回传并激发这个点击事件。
Appropriate LSIDServerException exceptions are thrown if an error is detected.
如果检测到错误，则抛出相应的LSIDServerException异常。
Similarly, you can also choose not to be alerted when a new location is detected.
类似地，您也可选择在检测到新位置时不需警告。
Because assertion checking is disabled by default no assertion error is detected.
由于在缺省情况下禁用了断言检查，因此不会检测到任何断言错误。
When breast cancer is detected early, the five-year survival rate is 98 percent.
如果乳腺癌在早期被发现，五年期存活率是98%。
Once a problem is detected, all good testers report, describe, and track the defects.
一旦检测出问题，所有好的测试人员都报告、描述，并且追踪缺陷。
If an error is detected, the SQL Errors view is displayed with information about the error.
如果检测到错误，就会显示SQLErrors视图，由它来显示关于错误的信息。
The onUpgrade() method is invoked if a database version change is detected (see Listing 16).
如果检测到数据库版本更改，就会调用 onUpgrade()方法（参见清单16）。
When a conflict is detected, they switch to a backup slice of unused spectrum on the fly.
一旦冲突被检测出来，它们可即时切换到未用频谱的备份频段。
When a failure is detected, the RPR switching mechanism restores networks in less than 50 millisec.
当检测到故障时，RPR交换的机制能在不足50毫秒的时间内恢复网络。
If you don't want this to occur, you must decide what you want to have happen when an error is detected.
如果不希望发生这种情况，就必须决定当探测到错误时希望怎么处理。
If no bootable drive is detected, it will display a message that the computer system needs a system disk.
如果没有检测到可以启动的驱动器，就会显示一条信息，表明计算机系统需要一个系统盘。
When the new message is detected, it is removed from the destination (potentially under an XA transaction).
检测到新消息时，将从该目的地（可能位于XA事务下）将其删除。
The type of CPU is detected along with any optional floating-point unit (FPU) and stored away for later use.
然后会为任何可选的浮点单元(FPU)检测CPU的类型，并将其存储起来供以后使用。
Too often children don't know their status, and the earlier HIV is detected the faster they can get treated.
儿童通常并不清楚自身的身体状况，因此，如果能越早发现他们身上的艾滋病毒，他们就能越快地得到治疗。
When a failure is detected, ownership of the storage is moved from the primary system to the secondary system.
当检测到故障时，存储的所有关系从主系统转移到辅助系统。
When malware is detected or suspected, the smartphone software can be restored from trusted backups in the cloud.
当检测到或怀疑是恶意软件时，智能手机软件可以从云中的信任备份中恢复。
When a communication error is detected, ACR alternates connection attempts to the original and alternate servers.
当检测到通信错误时，ACR轮流尝试到原始服务器和备用服务器的连接。
In addition, the IBM JDK is configured to generate a heap dump automatically if an OutOfMemoryError is detected.
此外，如果检测到了Out Of MemoryError，则将IBMJDK配置为自动产生堆转储。
Every time a stopped application is detected the system is able to take the necessary steps to get it to run again.
每当探测到一个停止的应用程序，系统能够采取必要的步骤重新启动它。
The devices take pictures only when an animal’s heat signature is detected by sensors inside a weatherproof housing.
这种设备只有动物散发的热能影像被监测到的时候才会触发拍照。 它的感应器装在密闭的空间里以防止风吹日晒雨淋。
When a swarm is detected, the scientists will scoop up a few dozen insects and glue little reflectors on their backs.
当蝗虫群被发现时，科学家会用铲子弄来一些虫子，然后在它们的背面贴上反射镜。
When an earthquake is detected, the software immediately looks at the size of the tremor and the location of its epicentre.
当检测到地震时，该系统软件立即测算地震规模与震中位置。
When an earthquake is detected, the software immediately looks at the size of the tremor and the location of its epicentre.
当检测到地震时，该系统软件立即测算地震规模与震中位置。
应用推荐