The player is contracted to play until August.
这位选手签约参加比赛到八月份。
SyriaTel is contracted to give 50% of its revenues to the state.
叙利亚电讯的合同约定要将其50%的收益交归国有。
I want the whole world to know that the fish pond is contracted by you.
我要让全世界都知道，这个鱼塘被你承包了。
I want the whole world to know that this fish pond is contracted by you.
我要让全世界都知道，这个鱼塘被你承包了。
When a muscle is contracted it will squash and when extended, it stretches.
肌肉收缩就是挤压，肌肉舒展就是拉伸。
When a muscle is contracted it will squash and when extended, it stretches.
当一个肌肉是当它压缩时被压缩的，当伸展时它是伸长了。
Marquez is contracted to Barca until 2010, while Puyol's deal runs though to 2011.
马奎兹与巴萨的合同是2010年到期，而普约尔则是2011年。
Dystonic cramps are where a muscle that is not needed for a movement is contracted.
肌张力异常性抽筋，是指当进行某个动作时，不需要用到的肌肉却在收缩。
Dystonic cramps are where a muscle that is not needed for a movement is contracted.
肌张力异常性抽筋，是指当进行境个动作时，不需要用到的肌肉却在收缩。
He is contracted to us and I don't think this is the right moment to discuss his future.
他与我们有着合同，我不认为现在谈论他的未来是正确的时间。
BPO that is contracted outside a company's own country is sometimes called offshore outsourcing.
业务流程外包，简约外公司自己的国家有时被称为离岸外包。
Since then he has also spent time with the Chicago Fire, with whom he is contracted until January.
此后他还来到了芝加哥火焰，他们的合约即将子啊来年一月到期。
Ronaldinho is contracted to Barcelona until 2010 and an extension until 2014 is still under discussion.
小罗和巴萨的合同到2010年到期，而一份2014年到期的新合同也正在商谈中。
Carrier: For the purposes of the Incoterms2010 rules, the carrier is the party with whom carriage is contracted.
承运人：出于《国际贸易术语解释通则2010》的目的，承运人是指与托运人订立合同，并承担运输义务的一方。
In other words, consumer is right this year the biggest characteristic of integral ambry demand is contracted acme.
换句话说，今年消费者对整体橱柜需求的最大特点就是简约极致。
He is contracted to Chelsea for the next two years and will remain so unless Chelsea receive a suitable offer for him.
他和切尔西还签有两年的合同必将留在这里除非切尔西收到一份关于他的合适的报价。
The Navy said on Thursday, two high-speed boats approached the ship, which is contracted by the US to carry military cargo.
海军周四表示，两个高速船接近签约，这是由美国进行军事货物的船舶。
When a muscle is contracted a nerve impulse is relayed to the brain, triggering other neuronal circuits and nervous centers.
当一块肌肉发生收缩时，一个神经脉冲就传递给大脑，要求其打开另外的神经元电路和神经区。
The French international is contracted to Juve until 2008 and has confirmed that he has no intention of renewing that agreement.
法国国脚和尤文的合同于2008年到期，他证实自己没有续约的打算。
Doni is contracted to Roma to 2009 and his agent has admitted they'll be seeking new contract talks towards the end of the season.
多尼和罗马的合同将在2009年到期，他的经纪人说他们将在赛季末与俱乐部商讨续约问题。
Chinese culture is based on Confucianism, advocated the inland culture is contracted, harmonious, moderation, symmetry and balance.
中国文化是建立在儒家思想上的内陆文化，主张简约、和谐、中庸、对称与平衡。
Valeri's future depends on Fiorentina, where he is contracted until 2009, and also Juventus, which has his registration until June.
博季诺夫的未来取决于佛罗伦萨。他与佛罗伦萨的合同到2009年才结束，此外他将为尤文效力到六月。
The amount of imported materials and equipment may be very large when an international project is contracted in an underdeveloped country.
在欠发达国家承包国际工程，设备物资进口量是相当大的。
The Brazilian is contracted to the Merengues until 2010, but his future is in doubt given his lack of an impact since his arrival in 2005.
巴西人与皇马的合同至2010年，但他自2005年加盟后并未表现出应有的作用，因而人们对其未来去向也就充满疑窦。
The campaign of Knowing More About AIDS needs to be carried on, and for this stage the emphasis is put on the way the disease is contracted.
普及艾滋病知识的活动需要继续开展，这个阶段的重点放在这种病的传播途径。
In cities, where cat populations are high, the spread of feline AIDS (which is contracted through scratches and bites) is greatly facilitated.
在城市中，猫的数量很多，因此猫艾滋(由于抓伤和咬伤而感染)很容易传播。
And by controlling the intensity and duration of the electrical pulses applied, it is possible to specify just how much of the tissue is contracted.
依靠控制电脉冲的强度和持续时间，就可能去控制组织收缩的程度。
The Frenchman, who was born on a boat in international waters off the Angolan coast, is contracted to Bordeaux until 2009 and is seen by some as the new Jean Tigana.
这名法国人出生于一艘从安哥拉海岸出发于国际公海的船上，他和波尔多的合同2009年到期，而且他被很多人视为是新的蒂加纳。
The Frenchman, who was born on a boat in international waters off the Angolan coast, is contracted to Bordeaux until 2009 and is seen by some as the new Jean Tigana.
这名法国人出生于一艘从安哥拉海岸出发于国际公海的船上，他和波尔多的合同2009年到期，而且他被很多人视为是新的蒂加纳。
应用推荐