The god is conceived as both her father and lover.
这上帝是作为自己的父亲和情人构想出来的。
It is conceived as a space capable of absorbing infinite changes in the future.
这个空间设计的构想在未来可以承担无限的变化。
Inside, the atrium is conceived as a landscape in continuity with the exterior park.
在内部，中庭被构思成与外部公园连贯的景观。
The new garden chapel is conceived as a space of tranquillity, for reflection and worship.
新花园教堂被设想为一个安宁的空间，用于沉思和礼拜。
The master bedroom is conceived as a little suite with walk-in wardrobe and adjoining bathroom.
主卧是一间小套间，带有嵌入的衣柜和结合的浴室。
The park is conceived as an abstract tapestry in plan view, and is enjoyed from above by high-rise residents.
公园在平面图中设计为一个抽象的挂毯，高层居民可在楼上观赏美景。
The chapel was designed to serve small groups - up to 24 celebrants - and is conceived as an elemental pavilion.
教堂被设计为供小团队使用的空间—最多容纳24人，被看作是一个元素馆。
The new building is conceived as a contemporary type of farm, in form, material and construction (steel structure).
新建筑作为一个当代农舍来设计，这体现在材料和结构（钢结构）上。
The organization of the plan is conceived as a series of individual "modules" linked together by a continuous hallway.
平面组织成一系列个人“模块”，它们通过连续的走廊连接在一起。
The project is conceived as an accumulation of individual fragments, standing out amid the surrounding formal row houses.
该项目可以被看作是单独片段的集聚，周围全是正式的联排民居。
The upper level facade is conceived as a transparent linear volume; contained between series of masonry envelopes or folds.
上层立面被构思成透明的线性体量，包含在一系列砌体外层或褶层之间。
Flexibility in contemporary libraries is conceived as the creation of generic floors on which almost any activity can occur.
在现代图书馆的灵活性是为创造通用的地板上几乎所有的活动可以发生。
This project is conceived as a continuous weave of architecture and landscape, a futuristic vision based on a naturalistic spirit.
该项目是被看作是一种建筑和景观，一个未来的远景上的自然主义精神的基础上不断编织。
As it is known, Cognitive science is conceived as a basic science of intelligence in humans, other animals, and artificial systems.
认知科学是研究人的智能、其它动物的智能及人造系统的智能的科学。
Located in Northeast Oregon, this small house is conceived as a contemporary glass box that floats atop the surrounding wheat fields.
在位于俄勒冈州东北部，这个小房子被看作是当代玻璃盒子上盖的彩车周围的麦田。
The canyon-like lobby space is conceived as a terraced landscape connected by stairs and elevators, leading patrons upward into the museum.
峡谷般的大堂空间被设计成是一个类梯田的展厅，并通过楼梯和电梯相连，向上引领顾客进入博物馆。
The new Hercules Public Library is conceived as a community gathering place and a functionally efficient vessel of knowledge and discovery.
这个新建的公立图书馆被当成是一个社区的聚集中心，是一个功能性超强的知识宝库。
The interior is conceived as a filter which links two landscapes: the exterior, the desert and the sea, and the interior, an artificial cave.
该建筑内部被看作是一个过滤器，连接两个景观：从外观上看，连接着沙漠和大海，而从内部看，这是一个人工洞穴。
The entrance garden is conceived as a porch-like atrium which leads to a solid redwood door crafted from the only tree removed from the site.
花园入口被设计成一个门廊似的中庭，通向坚固的红木门，门是用场地上仅有的一棵红杉木制造的。
Located next to a shoe factory, the building is conceived as a continuous green roof that contains beneath it all of the site's different programs.
该建筑位于一家鞋厂旁边，被设计成一个连贯的绿色屋顶，幼儿园所有的功能空间都被安置于这个屋顶之下。
The attic is conceived as being an opaque box clad in aluminum panels that create monolithic sense of tranquility and yet not appearing to be heavy.
阁楼是一个不透明的盒子，上面覆盖铝制板面，形成平静但轻盈的感觉。
The addition is conceived as a complementary, rather than competing, element to reconstitute a new overall architectural figure with the original Hall 1.
添加部分被认为是补充，而不是相对立——用一些元素创造一种新的整体建筑风格。
Billed as the world's largest movable structure, the NSC is conceived as a steel lid 150 meters long and 100 meters high-taller than the Statue of Liberty.
作为世界上最大型的活动结构，新型安全封闭建筑(nsc)将是一个长150米高100米的钢盖，比自由女神像还要高。
Such indefiniteness is ultimately embodied in the patio that is conceived as a vertical garden, and in the flexible climate boundary formed by the facade.
这种不确定性最终体现在院子里，院子被设计为一个垂直花园。
The new volume is conceived as a light, white box in glass and steel, floating above the existing building, which was painted black to emphasize the contrast.
新的量被认为是光明，白色方块在玻璃和钢铁，浮动高于现有的建设，这是涂黑色强调对比。
Since the whole project is conceived as two different natures meeting each other, the diaphragm that divides them represents the limit and the connection between them as well.
整个项目设计将两种截然不同的特质交融为一体。隔板在二者间起到分界与衔接之作用。
The south facade of the building is conceived as an artificial mountain growing from the banks of Huangpu, where 280.000 Vetiver plants can implement a huge sustainable potential.
岩兰草之城大楼的南面设计理念是，在黄浦江河岸上种植280，000株岩兰草，使其看起来犹如一座人造岩兰草山。
The houses, like in no other way in this environment, have a courtyard, that is conceived as a living and privative element towards most of the rooms of the groundfloor are pointed.
住宅有一个院子，在这种环境下别无它法，院子被构思成私人的生活要素，朝向一楼的大部分房间。
The building is conceived as a creative 'factory' both in the industrial sense (as a place of industry), and through the reference to Andy Warhol's factory as a place of art production.
从工业的角度看，这个大楼被认为是一个有创造性的“工厂”(作为一个地方的产业)，并且它通过对安迪·沃霍尔工厂的参考，使这里会成为一个艺术产生的地方。
The building is conceived as a creative 'factory' both in the industrial sense (as a place of industry), and through the reference to Andy Warhol's factory as a place of art production.
从工业的角度看，这个大厦被认为是一个有创造性的“工厂”(作为一个地方的产业)，并且它通过对安迪·沃霍尔工厂的参考，使这里会成为一个艺术产生的地方。
应用推荐