Is certified by the company's doctor, to be unfit for employment.
被医生证明不适合在公司工作。
It is important to look for a model that is certified by NSF International.
重要的是要寻找一个由nsf国际认证的模式。
Also the quality of the production process is certified by ISO 9001 since 1993.
另外，生产过程中的质量是由iso 9001自1993年以来的认证。
The copy is certified by the local court and kept together with the other documents.
副本由区法院认证，和其余文件一同保管。
Projects shall be maneuverable and with economic or managing profit that is certified by financial department.
项目要具有可操作性，和经财务认定的经济或管理效益。
Each piece is certified by the forest Stewardship Council, an independent organisation that promotes responsible forestry.
每一件家具都获得森林管理委员会(Forest Stewardship Council)——一家促进负责任的森林经营的独立性组织——的证书。
Tai Hsiung is certified by ISO-9001 and applies international standard, such as ANSI Z358.1-2004, to the product manufacturing.
台雄经ISO9001国际品质标准认证合格，产品严格依照行业标准，如美国ANSIZ358.1-2004标准生产。
Tara is from British Columbia Canada and is certified by the British Columbia Collage of Teachers to teach kindergarten to grade 12.
来自加拿大不列颠哥伦比亚省，获得不列颠哥伦比亚大学中小学教师资格的认证。
Certification: MSCIS is certified by the Committee on National Security Systems through the National Security Agency's INFOSEC Education and Training Program.
证照：此课程通过美国国家安全局资讯安全教育与训练课程认证。
Some companies, it says, excuse themselves by claiming their product is simply a by-product of palm oil production - and oil is increasingly being certified.
报告说到，一些公司通过宣称自己的产品只是一种棕榈油的副产品而为自己找借口-而油正加速被认证。
Once this test is passed successfully and the build is certified, then the functionality of the product is tested by the other methods of testing.
如果成功通过此测试并且构建版本通过验证，就可以用其他测试方法来测试产品功能了。
After completing the certification package, the candidate is interviewed by three currently certified practitioners.
完成了认证包之后，认证者将由三个已经通过认证的从业者进行面试。
The difference here is that instructors are certified in both fitness and dog training, and each bootcamper happens to have a four-legged partner by their side at all times.
但这个训练营和传统训练营的区别就在于这里的教练在健身和训犬方面都需获得资格认证，每个参加训练营的人身边都有爱犬陪伴。
Among them is Harmony Banes, raised in poverty in what she describes as an abusive family without love by a mother who was eventually certified as clinically insane because of drug addiction.
在他们中有个叫哈莫丽·贝恩丝的女人，她在穷人家里长大，她如此描述自己的家庭- - -一个没有母爱、可咒骂的家庭，她的母亲由于吸毒成瘾，最后被确诊为临床性精神病。
The server is packaged and certified on a wide variety of environments, and supported by enterprise-level, mission-critical support.
该服务器在多种环境下都经受住了考验并且支持企业级的关键任务。
Though certification is not really necessary, more applications are "certified" by ISVs to run on zones than WPARs.
尽管认证并不是必需的，但经过ISV认证的、运行于区域中的应用程序要比运行于 WPAR 中的应用程序要更多一些。
It is hereby certified on the basis of control carried out, that the declaration by the exporter is correct.
根据所实施的监管，兹证明上述出口商的申报正确。
Certified is one of those terms you run across that is as nebulous as the definition of cloud computing (which by the way is not a patented nor trademarked term).
认证是经常会遇到的词，但是它的定义与云计算一样含糊不清(顺便说一句，“云计算”这个词汇不是专利，也不是商标词)。
By comparison of current layout, original planning and improvement proposal, GIS's advantage in public facilities planning is certified.
通过对学校的现状分布、规划以及改进方案三者的比较，证明了GIS在公共设施规划中的优越性。
The wood is graded to a military specification by a certified lumber grader.
木材是一个军事规格分级由经过认证的木材年级。
The house is certified LEED Platinum and features a number of energy saving features exceeding title 24 by over 50 percent.
此住宅已被认证为能源与环境设计先锋白金奖，以数个超过24项节能指标大于50%的节能装置为主要组成。
This method is certified to meet design requirements by dynamic balance test.
通过动平衡测试，验证此方法达到了设计的要求。
Of all the reasons leading to the legal liabilities of certified public accountants, the main reason is caused by the audited units and the accountants themselves.
在导致注册会计师法律责任的原因中，最主要的是由于被审计单位和注册会计师本身造成的。
Where it is not in English it must be accompanied by fully certified translations by an officially recognised translator.
如果不是英文的，必须附上由一个正式被认可了的译员翻译的翻译件。
C. R. Club is unit certified by the Chinese Mountaineering Association. SOS international relief organizations by providing security. See the annex photos.
猫雨俱乐部为中国登山协会行业资质认证单位。由SOS国际救援组织提供安全保障。详见附件照片。
C. R. Club is unit certified by the Chinese Mountaineering Association. SOS international relief organizations by providing security. See the annex photos.
猫雨俱乐部为中国登山协会行业资质认证单位。由SOS国际救援组织提供安全保障。详见附件照片。
应用推荐