This is the disaster which is caught off guard!
这是一场措手不及的灾难！
An understandable response to being caught off guard, perhaps - but the fact is that the possibility of hijacked airliners crashing into buildings was neither unimaginable nor unimagined.
或许措手不及一说可以理解，但事实上被劫持客机撞毁建筑物的可能性既不是难以想象，也不是无法想象。
When development teams adopt agile practices, product management is often caught off guard by the amount of work added to their already overflowing plate.
开发团队采用敏捷时，产品管理会给他们已经超负荷的工作量中再增加更多工作，团队因此措手不及。
Of the species caught off its shores, none is more famous than the Atlantic cod, nutritious and easily preserved when dried and salted.
从这里捕捞上来的鱼种类繁多，但数大西洋鳕鱼最为出名。 鳕鱼营养丰富，经晒干，盐渍后很容易储存。
When activated, triggers fire off an XML event that is caught by the event handler defined with tags.
当被激活时，trigger会发出XML事件，该事件会被由标记定义的事件处理程序捕捉。
Yesterday, I went to the station, ask them to draw blood, I just want to feel, that small needle into the blood vessels, the cold pain, let me be caught off guard, however, is so happy.
昨天，我也去血站，叫他们抽了血，我只想感受一下，那细小的针眼扎进血管时，那冰冷的疼痛，让我猝不及防，然而，又是那么幸福。
Collars can come off or, even worse, get caught on something while your pet is wandering about, causing him physical harm.
颈圈可能脱落，更糟的是，当宠物游荡时，颈圈可能会钩到东西，伤害宠物身体。
This must be removed when the card is installed, otherwise it will lift off of the video card over time and potentially get caught in the fan.
这时必须取消该卡是安装，否则它将取消掉视频卡的在时间和可能被夹在范。
This must be removed when the card is installed, otherwise it will lift off of the video card over time and potentially get caught in the fan.
这时必须取消该卡是安装，否则它将取消掉视频卡的在时间和可能被夹在范。
应用推荐