中国正在快速迎头赶上。
ImageDon't look back. Asia is catching up.
不要回头看，亚洲正在迎头赶上。
Even birth certificate reporting is catching up.
甚至出生证报告都能出。
China is catching up fast (see right-hand chart).
中国正奋起直追(见右侧图)。
Recently, the concept of 'ICE' is catching up quickly.
最近，“ICE”的概念正快速地蔓延形成。
The world is catching up to u, while u're running away.
世界牵绊你的脚步，而你努力狂奔。
He is catching up with the free world and is learning to text.
他正在适应自由的世界，并在学习发短信。
Although the gendarmerie is ahead of the market the market is catching up.
虽然宪兵，是市场上的领先地位，市场正在迎头赶上。
It's only now the world is catching up with you, and thank goodness it is.
这只是现在的世界是赶上你，并感谢它是善良。
See, Japan has been the world's second largest economy, but China is catching up.
日本是世界第二大经济体，但是中国在逐渐追赶上来。
I think this is a bad sign for other phone's manufactures. China is catching up!
对其他的手机厂商来说是一个不好的信号，中国赶上来了。
The world is catching up to you , While your running away , to chase your dream .
世界牵绊了你的脚步，而你努力狂奔，追逐你的梦想。
Oakwood spread across China slower than it's two main rivals but is catching up fast!
而可能品牌在中国的传播速度要较其他两个地方较慢，但也在迎头赶上的过程中。
The routines gradually lost popularity, but now China is catching up with the present.
后来这一锻炼不再流行。但现在，中国又捡起了老传统。
He was behind in his studies because of illness, but he is catching up with the others now.
他因为生病学习落后了，但现在正在奋起直追。
The Economist is (forever) saying that INDIA is catching up for over 15 Years, so what is it!
经济学家永远都在说印度将会在15年内迎头赶上，这什么意思？
Thee best bit about the holidays is catching up with friends and family so make the most of it.
假期最好的一点就是可以和朋友、家人相聚，所以尽情享受吧！
The good news first: crowdfunding continues to grow, especially equity crowdfunding is catching up.
先说结论吧：众筹仍会继续增长，尤其股权众筹赶超之势更是难挡。
The rest of the world is catching up with us, so I think it's going to become a common liver disease.
其他国家的患病率正在赶上我们，所以我认为这将变成一个很常见的世界性疾病。
But I am not sure how long we can have the upper hand here. China is catching up fast in this industry too.
但是我不确定我们在这方面的优势能持续多久。中国在该行业也在迅速迎头赶上。
Northern Europe still maintains the highest pig-to-human ratio in the world (2-1 in Denmark), but East Asia is catching up.
北欧地区依然是世界上人平均拥有猪的比例最大的（丹麦2：1 猪/人），但是东亚这一比例正逐渐赶上来。
And he concludes, despite the intensity of work on the Web frameworks "it's far from obvious that the browser is catching up."
他的结论是虽然Web框架得到很大投入，“但浏览器还远远没有跟上的迹象”。
Recently, the concept of 'ICE' is catching up quickly. It is simple, an important method of contact during emergency situations.
最近，“ICE”的概念正快速地蔓延形成。在紧急状况时，它是一种简单又重要的联络方式。
Recently, the concept of 'ICE' is catching up quickly. It is simple, an important method of contact during emergency situations.
最近，“ICE”的概念正快速地蔓延形成。在紧急状况时，它是一种简单又重要的联络方式。
应用推荐