The game is canceled because of the rain.
因为下雨所以比赛取消了。
搏击俱乐部取消了！
JAL Flight 657 tomorrow morning is canceled.
明天上午的日航657次班机取消了。
Cancel, the refactoring operation is canceled.
“取消”，则重构操作将取消。
The flight is canceled because of the heavy fog.
由于大雾，航班被取消了。
1849 - the execution of Fyodor Dostoevsky is canceled at the last second.
1849年的今天，费奥多·陀斯妥也夫斯基的死刑在最后一秒钟被取消。
When the movie is finished or the show is canceled, the characters are over and done with.
电影放映结束了，演出取消了，剧中人物也就渐渐远去了。
Sims can now be added to a group when "Walk To…" interaction is canceled and re-queued.
市民现在可以在取消后重新选择“走向……”这个活动时加入一个小组了。
If not enough people buy, then the Deal is canceled, and you will get a refund immediately.
如果购买人数不够，该团购交易将被取消，您的团购款将被立马退回。
How much do I pay if my treatment cycle is canceled before egg recovery? Before embryo transfer?
如果取卵前取消了治疗周期要花多少钱？如果胚胎移植前取消治疗周期又要花多少钱呢？
If a wizard is canceled, the wizard returns an appropriate result, and does not return any data.
如果取消精灵，该精灵将传回适当的结果，而且不会传回任何资料。
I'm here for flight 513 to New York but I thought I heard the paging system announce that it is canceled.
我是要乘坐去纽约的513次航班的乘客。我听见广播说航班条取消。
If someone else has locked one or more files, a message appears, and the refactoring operation is canceled.
如果有人锁定了一个或多个文件，则会出现一条消息，并且重构操作将取消。
This doesn’t necessarily mean LIE TO ME is canceled, as the network could still opt to bring it back next fall.
这并不意味着LIETOME将被取消，电视台仍有可能令其在明年秋天回归。
Option is canceled flights, passengers have a choice to sign a refund or transfer the rights of other flights.
选择权是在航班取消时，旅客有选择退票或签转其他航班的权利。
If an order already exists, an appropriate DuplicateIdException is thrown, and the creation of the order is canceled.
如果已经存在这样一个订单，则抛出适当的DuplicateIdException，并取消创建该订单。
If another key stroke comes in before the timer goes off, the original timer is canceled and a new timer is created.
如果另外一次击键在计时器停止之前，则原来的计时器将被取消，同时创建一个新的计时器。
But the rule is that if it sticks to the ground, school is canceled. It would be a great excuse to get the day off.
但是如果坚持到底的话，规则就是取消上课了，这是放假的好借口。
It has been held once every four years. If it is canceled for some reasons, the game will still be counted orderly.
每四年举行一次，如因故不能举行，后数还按顺序计算。
If the valid function returns false for any of the two parameters, the remote call is canceled and an alert message is shown.
如果对于两个参数中的任何一个参数，valid函数返回false，那么取消远程调用，并显示一条警告消息。
A plan to purchase short takeoff F-35 strike fighters is canceled to instead procure the less expensive carrier F-35 at a later date.
采购能够短距起飞的F - 35的计划取消，取而代之的是在晚些时候获得便宜的舰载f - 35。
var id = setInterval(fn, delay); - Similar to setTimeout but continually calls the function (with a delay every time) until it is canceled.
varid =setInterval(fndelay);- 与setTimeout类似，只不过它会持续地调用指定的函数（每次都有一个延时），直到timer被取消为止。
WINDOWS 9x system "recycle bin" characteristics are analyzed, and the format of file that is canceled and stored in the "recycle bin" temporally.
探讨分析了WINDOWS9x系统“回收站”的特性。介绍了文件删除后暂存于“回收站”中的格式。
If the versions that you check out are newer than the versions that are in your project, a message appears, and the refactoring operation is canceled.
如果签出的版本比项目中的版本新，则会出现一条消息，然后重构操作将取消。
If an error occurs during one of the export operations, or if you cancel the operation or dialog box for any of the exports, the entire action is canceled.
如果在一个导出操作过程中发生错误，或者，如果您对任何一项导出取消了操作或相应的对话框，则将取消整个操作。
The master programmer moves from program to program without fear. No change in management can harm him. He will not be fired, even if the project is canceled.
编程大师从一个项目转到另一个项目而豪无顾虑，任何管理上的变动都不能影响他，他不会被解雇，即使项目被取消了。
When a designer transaction is canceled, the transaction processing mechanism attempts to roll back the changes that have been made so far in the transaction.
取消设计器事务后，事务处理机制尝试回滚事务中到目前为止所做的更改。
The master programmer moves from program to program without fear. No change in management can harm him. He will not be fired, even if the project is canceled.
编程大师从一个项目转到另外一个项目而豪无挂念，任何治理上的变更都不能影响他，他不会被辞退，即便项目被撤消了。
With the use of the shrinked-map principle, we obtain a more general condition of the stability in cobweb model, where the usually cited linear hypothesis is canceled.
针对更一般的情形，利用压缩映象原理，给出了蛛网模型的稳定性条件，取消了通常的线性假设，同时提供了“蛛网”的一种简洁的几何描述。
With the use of the shrinked-map principle, we obtain a more general condition of the stability in cobweb model, where the usually cited linear hypothesis is canceled.
针对更一般的情形，利用压缩映象原理，给出了蛛网模型的稳定性条件，取消了通常的线性假设，同时提供了“蛛网”的一种简洁的几何描述。
应用推荐