The agreement is binding on all parties.
该协议对各方当事人都有约束力。
The agreement is binding on all parties.
本协议对协议各方当事人均有约束力。
This regulation is binding on everybody.
本规则人人皆需遵守。
The agreement is binding on both parties.
协议对双方具有约束力。
A futures contract is binding on both buyer and seller.
一份期货合约同时绑定了买家和卖家。
A contract is an agreement which is binding on both parties mutually.
合同就是彼此相互的协议。
This Agreement is binding on any successors or permitted assigns of the parties.
这项协议是允许任何约束双方的转让或继承。
Today, the IHR represent the only international health agreement on communicable diseases that is binding on Member States.
今天，IHR是各成员国遵循的惟一传染病方面的国际卫生协定。
If such sale was effected without consent by the trustor, and the trustee-trader made up the deficiency on its own, it is binding on the trustor.
未经委托人同意，行纪人补偿其差额的，该买卖对委托人发生效力。
Civil or criminal court to which a person may go to ask for a sentence to is changed and of which the decision is binding on the high court and lower court.
某人能去请求改变判决的民事法院或刑事法院。这两种法院的裁决对高等法院和下级法院全都有拘束力。
As an important transport document, a bill of lading is binding on all parties of trade and shipping on respects of their responsibilities, risks and benefits.
提单作为海洋运输中的重要凭证影响着各当事人的责任、风险和利益。
A: the international Health Regulations (IHR) are an international legal instrument that is binding on 194 countries across the globe, including all the Member States of WHO.
答：国际卫生条例(IHR)是一个国际法律工具，对全球194个国家具有约束力，包括世卫组织所有会员国。
A service contract is binding on all participants in the interaction, including the service itself and the element that provides it for the particular interaction in question.
在交互过程中，服务契约与所有参与者进行绑定，包括服务本身和为特定的交互活动提供服务的元素。
The international Health Regulations (IHR) is an international legal agreement that is binding on 194 States Parties across the globe, including all of the Member States of WHO.
《国际卫生条例》是一项包括世卫组织所有成员国在内的对全球194个缔约国具有约束力的国际法律协议。
Regarding the decrease of remuneration each party can request the decision by a qualified third party as jointly designated by the customer and LPKF whose decision is binding on the parties.
关于降低价款的幅度，合同各方可要求一位经客户和乐普科共同指定的有资质的第三方进行决定，其决定对合同签约方均具有约束力。
The agreement reached between the husband and wife on the property acquired during the period in which they are under contract of marriage and on the prenuptial property is binding on both parties.
夫妻对婚姻关系存续期间所得的财产以及婚前财产的约定，对双方具有约束力。
The invocation style that the mediation flow component sees is partly determined by the binding used on the mediation module export that receives the request.
中介流组件看到的调用样式部分由接收请求的中介模块导出上使用的绑定决定的。
This week's ruling, though ground-breaking in some ways, is not binding on other federal courts or on other kinds of genetic patents.
尽管从某些角度上看，本周的这个判决是具有开拓性的，但它对其他联邦法院或者是其它种类的基因专利权是没有约束力的。
As explained earlier in this category, a NULL binding handle indicates that this call is executed on the local host itself.
正如刚才提到的，NULL绑定句柄表示在本地主机上执行这个调用。
In fact, if you replace XML with SQL and element data with table entry in most data binding articles, you've already got a handle on what SQL data binding is all about.
实际上，多数数据绑定文章中如果将xml替换为SQL，元素数据更改为表记录，讨论的内容就变成了SQL数据绑定了。
The primary document on data binding in WPF is the simply titled article data binding Overview.
关于WPF中数据绑定的最主要的文档是DataBinding Overview。
In this section, I introduce the topic of CPU binding, which is allowing processes to run on a specific processor.
在这部分内容中，我将介绍有关CPU绑定的主题，即允许进程在特定的处理器上运行。
The appropriate request message is built at runtime based on the binding information found in the WSDL document, thus making it transparent to the application developer.
适当的请求消息是在运行时根据WSDL文档中的绑定信息构建的，这样它对应用程序开发者就是透明的。
The vote is not binding on the FDA, but approval would lend powerful support for a final decision by the agency charged with protecting the nation's food and drug supplies.
这项投票对FDA并不具有约束力，但是一旦通过，将对这个负责保护国家食品和药品安全的部门下最后决定时获得很强有力的证据支持。
The decision is legally binding on most solar panels imported into the United States, the newspaper reported, noting that no one in the industry became aware of it until the last few weeks.
这项决定对进口美国的大部分太阳能电池板都具有法律约束力，这家报纸报道，它说行业中任何一个都没有意识到这一点，直到最近几个星期才恍然大悟。
It is this binding requirement on individuals that exercises conservatives most.
就是这条对个人的约束性要求使保守派最为担忧。
The call is executed locally or remotely based on the binding handle.
根据绑定句柄在本地或远程执行这个调用。
Organised football needs to rely on auniform framework of provisions that is binding for all participants.
有组织足球需依赖于一个约束所有参与者的统一规定框架。
Organised football needs to rely on auniform framework of provisions that is binding for all participants.
有组织足球需依赖于一个约束所有参与者的统一规定框架。
应用推荐