With Converse you can attached photos and audio (video is coming soon) to your messages before they are sent out.
利用谈话你可以在信息上附上照片和音频(不久也可以是视频)，然后把他们发出去。
When you talk about objects, one other thing automatically comes attached to that thing, and that is gestures: how we manipulate these objects, how we use these objects in everyday life.
当我们提到物品，会立即出现和这东西有关的另一件事——姿势：也就是：我们怎么使用这些物品，我们在每日生活中如何使用这些物品。
Be less attached to your thoughts - Ramana Maharishi, a great sage from India, believed that simplicity is the measure of how unattached you are to your thoughts.
不要依恋于你的思想——罗摩纳大仙，一个来自印度的圣人，认为简单就是你如何远离你的思想的策略。
Then you have two logins tagged to the console, one of these is the login for the active user, and the other is attached to an X Server (the: 0 indicates the X Windows System screen reference).
然后，您将拥有两个到控制台的、标记的登录，其中一个是活动用户的登录，而另一个则附加到x服务器(：0表示X窗口系统的屏幕参考)。
There is some powerful magnetism attached to a Scorpio and of course the intensity of their love that invites you towards them.
天蝎座有很强大的吸引力，当然这和他们无时无刻不在释放爱意也是有关系的。
For example, if you change the enabled status of the action, all components it is attached to change their enabled states to match the action.
例如，如果您改变了操作的启用状态，所有与之关联的组件都会改变各自的启用状态，以匹配操作的改变。
When you think your physical life is all you have, you tend to become very attached to it.
当你认为你的物质生活是你所有的一切，那就会使你倾向于变得非常重视你的物质生活。
You have to remember which object is overriding which method, and what objects have new functionality attached to them.
你需要记住对象重写了哪个方法，以及为哪些对象添加了新的功能。
If you don't, don't worry because one is attached to this article.
如果没有，也不用担心，因为本文附带了一个这样的类。
Davina says, "Everything you own is energetically attached to you." Things you love are like golden threads. Conversely, clutter is like dragging around a ball and chain.
戴维纳说过，“你所拥有的一切与你都有一种能量上的联系，那些你喜欢的东西就像金丝一样，相反，那些杂物就像被铁链和铁球拖着你的生活。”
Of course it will be a little sad if you never saw the place you grew up again, but not getting too attached to things that don’t last anyway, is the key to moving on.
当然，当你再次见到成长的地方时也许会泛起些许感伤，却无论如何不会缱绻于曾经转瞬即逝的种种，这就是我们乐于旅行而不倦的原因。
It is hard to walk when you have a small child attached to every limb but I am dragged by this happy band of tiny tour guides into bedrooms and nurseries.
有小孩子粘在身上走路不太容易，但我还是快乐地被这一群小小导游拖着去参观他们的卧室和育儿室。
You see, my parents are great from all points of view, and I'm really attached to my mom. We can actually discuss about everything and this is how things always were.
如你们所见，我父母各方面都十分的完美，我完全依附着我的母亲，我们之间无话不谈，并且情况一直如此。
The key is to weight your attached foot, giving you the freedom slowly and precisely to place the hovering foot.
关键是要把重量承担在被动脚上，从而使悬空的脚能有足够的自由缓慢且准确的进行移动。
If you want to examine how this program is built more closely, you can find it, along with the rest of the examples for this article, in the attached download.
如果想进一步研究这个程序是如何构建的，可通过本文附带的下载中其余的示例进行了解。
But when I listen to you, there is a timeline attached.
我听你讲时，感觉时间有重合。
By removing the seeds and the white spongy ribs that they're attached to, you can reduce the heat of the Chile. This is because a Chile's volatile oil, called capsaicin, is concentrated in the ribs.
去除辣椒籽和辣椒内部的白色海绵状筋脉可以使辣度降低，这是因为叫做“辣椒素”的挥发油在这些筋脉内较为集中。
You may harbor secret fantasies about love and romance, but you're still firmly attached to the idea that a partner is, above all else, a source of security and your anchor in life.
你对于爱和浪漫感情可能持有偷偷的幻想，但是你仍坚定地认为伴侣首先应该是安全源泉和生活之锚。
The problem with this is that once you invest any real time in an idea, you become attached to it. You can't help it, this is an automatic psychological response.
问题在于当你花费时间在一个创意上的时候，你会不自觉的在心理上保护你的创意。
In some cases, you might find it useful to further restrict a class-based rule based on the element to which the class is attached.
在某些情况下，可以根据类所在的元素进一步限制基于类的规则。
Is your cat really attached to you?
你的猫真的对你很依恋吗？
Here is how it happens: First, you find that each Flazbar has a flizbam attached to it (and a flizbam is described by a datum).
这里，看一下它是如何发生的：首先，发现有一个flizbam附加在每个Flazbar后面(并且由数据来描述flizbam)。
Whether you look at the XML document or the DTD (or an XML Schema), you should be able to determine that the birthDate attribute is attached to the child element.
不管查看的是XML文档还是DTD(或者一个XMLSchema)，都可以确定这个birthDate属性是附加在child元素上的。
Now you need to define the function attached to the Paste button defined in Listing 2, so when the user clicks the button, the form is filled in.
现在需要定义和清单2中Paste按钮联系在一起的函数，当用户单击该按钮时填充表单。
All you need is a headset attached to the sound card of your computer.
所有你需要的是一个耳机附带的声卡，你的电脑。
I want to assure you that there is no risk attached in this transaction.
我想向你保证，没有任何风险的重视，这一交易。
If a coworker is using his lunch hour to finish a project and you are available, offer your help with no strings attached.
假设一个同事在利用午饭时间来完成一个项目，而你刚好有空，那么就无条件地给他提供帮助吧。
If a coworker is using his lunch hour to finish a project and you are available, offer your help with no strings attached.
假设一个同事在利用午饭时间来完成一个项目，而你刚好有空，那么就无条件地给他提供帮助吧。
应用推荐