What is at issue is whether she was responsible for her actions.
议论的焦点是她是否应对自己的行为负责任。
I guestimate that 100 is at issue in illegal fines .
元，百米是在问题的非法罚款。
What is at issue in this quarrel and who has the better of it?
他们唇枪舌剑争议的是什么？谁比较有说服力？
What is at issue the extent of which inflation causes unemployment.
争论的问题是通货膨胀造成失业的程度。
But in these two cases neither the same hope nor the same despair is at issue.
但他们二人作品所争论的希望(或绝望)却不尽相同。
You grasp here the ambiguity of what is at issue when we speak of the scopic drive.
当我们提到视觉的驱力，你了解到争议的问题有些模糊。
What is at issue here is nothing less than remaking the culture of an entire industry.
其实这里所讨论的问题，说到底还是要重塑该行业的文化。
The non-uniqueness of electromagnetic field energy flow is at issue among physicists over a long period of time.
电磁场能流矢量的非唯一性，是国内外物理学考长期争论的问题之一。
The Secretariat shall, within two weeks of its receiving a submission, send a copy of that submission to the Party whose implementation of a particular provision of the Protocol is at issue.
秘书处收到提交的呈文后应于两周内将该呈文的副本一份送交在履行议定书某一规定方面引起问题的缔约方。
Unless, of course, health is not really what is at issue at all, and smokers have become an acceptable scapegoat for the moralistic impulses of all societies and the death-denial peculiar to our own.
当然，除非健康不是真正的病根，并且吸烟已成为一只可接受所有社会团体道德冲动以及我们自己否定死亡特权的替罪。
Officials at the State Department say the issue is urgent.
美国国务院的官员们说这个问题紧急。
At issue is the extent to which exam results reflect a student's ability.
考试成绩能在多大程度上反映学生的能力是问题的焦点。
It looks like what's at issue is less how long your food stays on the floor and much more how contaminated with bacteria that patch of floor happens to be.
看起来问题的焦点不太在于你的食物在地上停留的时间长短，而更在于那块地被细菌污染到了什么程度。
At issue is the TMT's planned location on Mauna Kea, a dormant volcano worshiped by some Hawaiians as the piko that connects the Hawaiian Islands to the heavens.
争议的焦点是30米望远镜所在冒纳凯阿火山计划的选址，该休眠火山被一些夏威夷人供奉为脐带，将夏威夷岛屿和天堂连接在一起。
If you work on only a single iteration at a time, this is not an issue.
如果您一次只工作在一个迭代上的话，就不存在这个问题了。
But customization to the existing commerce engine at this stage is a minor issue.
在这个阶段对现有的交易引擎进行定制只是一个次要问题。
For our integration, staging, and up through production servers, we leave these Settings at INFO unless there is an issue.
对于我们的集成、准备乃至生产环境，我们都将这些设置保持在INFO级别，除非出现问题。
But if the issue is technology, I don't trust him at all.
但是如果是科技方面的问题，我绝不会信任他。
At issue is whether wolves, which were heavily hunted in the U.S. west for many decades, have recovered in Numbers enough to allow hunters to target them again.
在过去上百年里，美国西部的灰狼被猎杀殆尽；而现在关于灰狼的问题就是灰狼是否已经恢复到了足够多的数量，人们又能够对灰狼重开杀戒了。
At issue is the difference between a taxpayer's tax bracket and the effective tax rate that taxpayer pays.
纳税人税率档次与纳税人支付的实际税率之间的差别是个问题。
Then there is the problem of storing the carbon dioxide, which is at some level an inherently local issue.
接着还有储存二氧化碳的问题，这在一定程度上是电厂所在地的问题。
The Iranian nuclear issue is at a highly critical juncture.
当前伊核问题正处于一个十分关键的时期。
The Palestinian issue is at the core of the Middle East issue.
巴勒斯坦问题是中东问题的核心。
The trend at issue is the trend towards cleverness.
这种有争议的趋势就是趋向于耍小聪明。
The US strategy on this issue is not, at least for the moment, consistent with strategies elsewhere.
美国在这一问题上的战略与其它国家的战略一致，至少目前如此。
The US strategy on this issue is not, at least for the moment, consistent with strategies elsewhere.
美国在这一问题上的战略与其它国家的战略一致，至少目前如此。
应用推荐