You will never carry the bottle in your mouth again, Nana, and it is all my fault.
你再也不能把药瓶叼在嘴里了，娜娜，这都是我的错。
一切都是自己的错！
It is all my fault and I am sorry.
这都是我的过错，我很抱歉。
都是我的错吗？
I know this is all my fault. Would you two please stop arguing with me.
都是我的不对，您二位就别跟我计较了。
Then she stood up and was yelling. "This whole nightmare is all my fault!"
她站了起来，嚷道：“这整个噩梦都是我的错！”
Yes, my dear, that is all my fault, I shouldn't have let you go to the surface!
是的，亲爱的，所有都是我的错，我不应该让你去海面！
I couldn't let them... Oh, this is all my fault. If only I'd gotten here sooner.
我不能让他们…这都是我的错，如果我能早点赶回来的话。
'I am very sorry, Sir,' I said, 'but it is all my fault. Please don't blame Dora -'.
“非常抱歉，先生，”我说，“那都是我的错。请别责怪朵拉——”。
For a while I considered hiding in the "safety" of blaming others. I could live every day knowing any failure or trouble now and in my future is all the fault of those who caused me harm years ago.
曾经有一段时间，我常常责备他人，我认为生活中不管是现在的还是未来的失败与困难，都是过去伤害我的那些人的错误。
I'm really pleased that I've got a second chance in life... but if you haven't got no money after all this, which is my fault -- I spent it all -- they should pay something back.
能够获得第二次生命我真的是感到无比高兴，但经过了此番波折后，眼下我已经身无分文，当然具体责任在我这边，毕竟是自己亲自把钱都花出去的，可医院方面多少也应该给我一些补偿。
What Haiping always says is “it is all your fault” which Su Chun is already quite used to and is answered by him “alright, all my fault, all my fault”with a smile.
海萍常挂在嘴上的一句话就是：“都怪你。” 对这话，苏淳已经习惯了，每次都笑着回答：“好，怪我，怪我。”
这不全是我的错。
No, its all my fault, I failed him because of fear, fear is it's own kind of darkness.
不，那都是我的错，我辜负了我父亲因为我有所恐惧，恐惧是自己所种下的黑暗。
We go now, this is me, everything is my fault, I once said, I didn't realize all my promise you a fart.
我们走到现在这步都是我造成的，一切都是我的错，我曾经说过的一切，我都没有实现，我的承诺你一直当做放屁。
I know, all is my fault, I are angry will only make you angrier!
我知道，所有的都是我的错、我生气只会让你更生气！
Forgive all that I've done. Maybe I was wrong from the very beginning, I shouldn't have stooped, leaving you much burden. All is my fault, let me take it away.
原谅我的一切，或许我真的错了，从一开始我就不该停留，给你压力负担，都怪我，就让我把这一切都带走吧。
If it is my fault to fall love with you, then I'll never be right (then I'll let it be) all my life.
请帮俺翻译这几句英语谢谢啊，…1：如果爱上你是错的话，我这辈子也不想对。
All my close friends told me that it is not my fault.
我所有的好朋友告诉我，这不是我的错。
All of this is due to my fault.
所有这一切是因为我的错。
I'm sorry, is my fault, I didn't meant to. I will treat you good with all my heart, I won't be lazy anymore, I will take good care of you.
抱歉、我错了、真地不是故意的、以后俺坚用心去对待你的、以后再也不会偷懒了、我会好好保护你的。
I'm sorry, is my fault, I didn't meant to. I will treat you good with all my heart, I won't be lazy anymore, I will take good care of you.
抱歉、我错了、真地不是故意的、以后俺坚用心去对待你的、以后再也不会偷懒了、我会好好保护你的。
应用推荐