工党的得票数领先。
A much bigger battle is ahead for the president.
总统还将面临一场更大的战斗。
Japan is ahead of the curve when it comes to this trend.
在这一趋势上，日本走在前沿。
These shrews live underground, and rely on their whiskers to feel what is ahead of them when they are moving around in their burrows.
这些鼩鼱生活在地下，当它们在洞穴里活动时，它们依靠胡须来感知前方的情况。
In services too, Google is ahead.
在服务方面，也是谷歌领先。
The adventure of a lifetime is ahead of you.
你一生中最激动人心的事业就在前面。
I'll even tell you what it is ahead of time.
我甚至可以让你预先看看是哪些话。
He is ahead of Mrs Clinton for the first time in national polls.
这是他首次在全国民意调查中领先希拉里。
Even though Obama is ahead, the attacks have taken their toll.
尽管奥巴马仍然领先，然而，这种攻击已经造成了损失。
Barea's best basketball is ahead of him, if they can sign him.
巴里亚如果能够签约，他将能打出最好的篮球。
If the SPI is greater than one, the project is ahead of schedule.
如果SPI大于一，项目是比计划超前的。
Ms Dodds believes she is ahead, judging by her door-to-door canvassing.
多兹以为她领先，因为她逐户上门拉票。
And he has a threshold to cross in order to close the sale. He is ahead.
他必须跨越一个门槛，才能赢得这次选举；他目前领先，这一点大家很清楚。
On the soul level, every being is equal and no one is ahead of anyone else.
在灵魂层面，每个存在都是平等的，没有谁比谁更优越。
Also, you can use this quiet time to review the day and plan for what is ahead.
同样，你能用这段安静的时间回顾这些日子的计划或者制定计划。
This is ahead of projections, but the company will need many more to be profitable.
虽然已超过预期值，但公司仍需要更多客户才有利可图。
A separate Gallup daily tracking poll says McCain is ahead, 48percent to 45 percent.
另一项盖洛普的每日追踪调查显示，麦凯恩领先，支持率为48%对45%。
In data centres, Google is ahead, but Microsoft is catchingup in size and sophistication.
在数据中心上，谷歌领先，但微软正在规模和深度方面紧追不舍.
However, without start and end dates it cannot determined if a team is ahead or behind its scheduled work.
但是，如果没有开始和结束日期，则无法确定团队是提前还是落后于计划的工作。
In this case, the batch job development is only piece of a much larger programme which is ahead of schedule.
在这种情况下，批处理工作开发只是更大程序中的一部分。
'You would think that the contemporary, hip art world is ahead of the curve on this,' she says, 'and it's not — yet.'
人们也许认为这种当代流行艺术已经能赚钱了，而实际上不是这么回事。
Focus on what is ahead: you are making an effort to advance your career and each interview brings you one step closer to a new job.
要向前看：你正在为你事业的提升做出努力，而且每一次的面试都会使你向一份新的工作走近一步。
Demand from such institutions explains why Latin America, with its more developed social-security net, is ahead of emerging Asia in extending its debt.
这类机构的需求解释了为什么拥有更加成熟社保体制的拉美在延长债务方面领先于新兴的亚洲市场。
But if the home team is behind by one goal, the length of time added is 35% above average, whereas if it is ahead by one goal, added time is 29% below average.
但如果主队落后一球，补时长度会比平均补时增加35%，但如果主队领先一球，补时是平均补时的29%。
Mr Sannier is ahead of his time because most IT bosses, especially at large organisations, tend to be sceptical of consumer technologies and often ban them outright.
桑尼尔领先于他的时代，因为大多数IT主管，尤其是大型机构的IT主管，通常对那些面向消费者的技术表示怀疑，甚至完全禁止该类软件的使用。
We see him as a high-energy player and a player that can play from box-to-box, but he's also a young player with experience, so he won't be fazed by what is ahead of him.
他是个相当有活力的球员，可以活跃在双方的禁区，他还是一名经验丰富的年轻人，因此，他不会被以后的困难吓倒，他会有光明的未来。
While India is ahead of Bangladesh in the male literacy rate for the age group between fifteen and twenty-four, the female rate in Bangladesh is higher than in India.
同时，在15岁到24岁之间的年轻非文盲率比较中，印度的年轻男性这一比率高于孟加拉国的年轻男性，而印度的年轻女性这一比率低于孟加拉国的年轻女性。
While India is ahead of Bangladesh in the male literacy rate for the age group between fifteen and twenty-four, the female rate in Bangladesh is higher than in India.
同时，在15岁到24岁之间的年轻非文盲率比较中，印度的年轻男性这一比率高于孟加拉国的年轻男性，而印度的年轻女性这一比率低于孟加拉国的年轻女性。
应用推荐