Additionally, a display function of the display unit is disabled when the WOL function is activated to boot the system unit.
此外，当WOL功能被激活以引导系统单元时，禁用所述显示单元的显示功能。
During a read operation, the read transistor is activated to produce an output signal indicative of the charge stored in the floating gate node.
在读取操作期间，该读取晶体管被激活以产生指示储存在该浮置栅极节点中的电荷的输出信号。
Researchers at UC Irvine have found that how much detail one remembers of an event depends on whether a certain portion of the brain is activated to "package" the memory.
加州大学欧文分校的研究者们发现，一个人能回想起一件事细节的多少取决于是否大脑中某些部分被激活，将记忆进行“打包”。
The final part of the brain to be activated is the hypothalamus, the ‘control’ part which regulates temperature, hunger, thirst and tiredness.
大脑中最后被激活的区域是下丘脑，它是用来调控温度、饥饿感、干渴感和疲惫感的‘控制’区域.
The final part of the brain to be activated is the hypothalamus, the 'control' part which regulates temperature, hunger, thirst and tiredness.
大脑中最后被激活的区域是下丘脑，它是用来调控温度、饥饿感、干渴感和疲惫感的‘控制’区域。
Database Shared memory: This refers to the database global memory, which is allocated when the database is activated or connected to for the first time.
数据库共享内存：这是数据库全局内存，是在激活数据库或者第一次连接到数据库时分配的。
A scheduled edition would be de-activated when the corresponding step is demoted from production to either test or development.
当与已调度版本相应的步骤从生产级别降到测试或开发级别时，该版本将被取消激活。
However, because security can be a pain for developers to deal with, it is often added or activated late in the development process.
然而，由于安全性对于开发人员来说是个令人头痛的问题，因此安全性经常是在开发流程的后期添加或激活的。
The best part at thiscool telephone is that it will call to a preset number every time when thealarm is activated and it will detect a moving presence.
最令人叫绝的地方是，这款电话每次激活警报并发现移动物时都会向一个预设号码拨电话。
"There is a reflex that prevents the muscle from being stretched too much," which is activated by static stretching, inducing the muscle to become, in effect, tighter in self-protection.
而这种反射波是由静态拉伸激活的，会导致肌肉紧缩以进行自我保护。
"One of the universities we are working with is proposing a repair robot that could be activated by sensors and sent to repair Tube tunnels," says Mr Wright.
“我们在其中一间大学正从事打算靠传感器启动的维修机器人并派去维修钢管隧道的计划”，Wright先生说。
The upgraded node is activated and configured to accept incoming requests (for example, it is added back to the load balancer's routing table).
激活已经升级的节点，并且配置它可以接收进来的请求（例如，添加到负载均衡路由表）。
When output isn't what you expect, the first thing to test is whether the template is really being activated. It's easy to accidentally skip a template for any of number of reasons, such as.
如果输出不同于预期结果，首先要检查是否确实激活了模板。
The final part of the brain to be activated is the hypothalamus, the ‘control’ part which regulates temperature, hunger, thirst and tiredness.
还有一个被“激发”的领域为“丘脑下部”，这个部位位于大脑腹面、丘脑的下方，是调节内脏活动和内分泌活动的较高级神经中枢所在，具有“控制”的职能，管理人的体温、饥饱程度以及疲惫程度。
In order to do this you need to ensure the server view is activated.
为了进行这些操作您需要确保服务器窗口是激活的。
If the device is allocated to another partition when this partition is activated, the partition will not start.
如果在激活此分区时已将该设备分配给其他分区，则此分区将不会启动。
Database Shared memory is allocated when a database is activated or connected to for the first time.
数据库共享内存是在数据库被激活或者第一次被连接上的时候分配的。
If the device is allocated to another partition when this partition is activated, the partition will start.
如果在激活此分区时已将该设备分配给其他分区，则此分区仍然会启动。
Buttons have no predefined behavior, so you must attach an action to them, which will be triggered when the button is activated.
按钮没有预定义的行为，因此需要为其附加一个动作，按钮被激活时将触发该动作。
By default a dataflow is tuned for performance over fairness. Implementation wise, this means that once a block is activated it will continue to process data until it runs out.
默认情况下，数据流已经针对性能进行了调解，实现方式也很棒，这意味着一旦激活了某个块，那么它就会继续处理数据直到运行完毕。
A manager is activated when it is asked to provide its first component instance.
当要求管理器提供其第一个组件实例时，管理器将被激活。
The final step is to add the zones defined into a configuration that can be saved and then activated.
最后一步是将定义添加到配置中的专区，这些专区可被保存，然后激活。
When the channel is activated, it increases the production of nitric oxide in the blood vessels that is believed to protect against inflammation and other vascular problems.
当这一通道被激活，就会增加血管中氧化一氮的含量，而氧化一氮被认为是能够抵御炎症和其他血液问题的重要成分。
But the whole point of a push-button is to trigger an action when it is activated.
但是下压按钮的整个目标是在它被激活时触发一个动作。
Different combinations of the sensors are activated to differing degrees depending on where the arm is tapped.
根据手臂上被触碰的位置的不同，不同的传感器组合激发的程度也不同。
The UCLA researchers were able to identify for the first time how the gating ring is activated and how it rearranges itself to open the gateway that the ions flow through.
加州大学洛杉矶分校研究人员首次证明控制环如何被激活，以及如何重新调整自己以便打开让钾离子穿过细胞膜的通道。
The user can instruct the cluster agent to run in low priority or run whenever the screen saver is activated.
用户可以让集群代理以低优先级运行，或者在启动屏幕保护程序时运行。
The resulting solution is directed into tubes containing a catalyst that is activated by UV light and causes the dissolved CO2 to react with water (H2O) to form methanol (CH3OH).
由此产生的进一步方案是将这样的溶液导入内容催化剂的试管中，其催化剂在紫外线的作用下使溶于水的二氧化碳（CO2）与水（H2O）反应，生成甲醇（CH3OH）。
When we focus on the things around us, certain parts of the brain are activated: this network, well known to neurobiologists, is called the attention network.
当我们将注意力集中于身边某事时，大脑中特定区域将被激活：这个特殊区域呈网状，正是为神经生物学家们所熟知的“注意力网状结构”。
When we focus on the things around us, certain parts of the brain are activated: this network, well known to neurobiologists, is called the attention network.
当我们将注意力集中于身边某事时，大脑中特定区域将被激活：这个特殊区域呈网状，正是为神经生物学家们所熟知的“注意力网状结构”。
应用推荐