A balance is achieved in the painting between orderliness and unpredictability.
这幅画在整齐和变幻间取得了平衡。
Social good, according to this thinking, is achieved when individuals are free to pursue their self-interests.
根据这种思想，当个人可以自由地追求自己的利益时，社会公益就实现了。
The profundity of this book is achieved with breathtaking lightness.
这本书极为深入浅出。
What belongs to nature cannot be the result of human activities and on the other hand, cultural development is achieved against nature.
属于自然的东西不可能是人类活动的结果，另一方面，文化的发展却是在违背自然的情况下实现的。
How will I know when it is achieved?
当目标实现的时候我如何才能知道？
This is achieved through XML transformation.
这通过XML转化来实现。
This is achieved using the logform command.
这会使用到logform命令。
It is achieved by the use of balance and repetition.
它是通过利用平衡和重复而实现的。
This is achieved by adding fenofibrate to simvastatin.
疗效是通过将非诺贝特加入辛伐他汀里取得的。
The no commitment part is achieved by users' anonymity.
无需承诺是通过用户匿名实现的。
A higher integration level is achieved when using WSRP.
使用WSRP时可以实现更高的集成级别。
A degree of balance is achieved at the exhibition's end.
展出的最后一部分达到了某种程度的平衡。
This is achieved through pipelining at the hardware level.
在硬件级别中，通过使用流水线操作来完成这个任务。
That freedom is achieved on the backs of the black slaves.
这种自由是建立在对黑奴的压迫之上的。
It is achieved by managing state changes in a persistent storage.
这是通过在一个持久化存储中管理状态变化而实现的。
The definition of such a relationship is achieved through the element .
这种关系的定义是通过元素实现的。
Partial application update is achieved by simple file replacement logic.
部分应用程序更新是通过简单的文件替换逻辑实现的。
Amazing health is achieved through personal discovery and adaptation.
良好的健康状况是通过个人的发现和不断适应来达成的。
In this way, semantic transparency is achieved through informal means.
这样就通过非正式的方式得到了语义透明性。
This is achieved by using a transaction element and a compensation element.
这是通过使用事务元素和补偿元素来实现的。
Linear scalability is achieved by adding new partitions as data volumes grow.
随着数据量增加，可以添加新的分区，这会实现线性可伸缩性。
Actual satisfaction is achieved when we are aligned with our true purpose.
真正的满足是在我们与自己的真正的目标一致时产生的。
Make sure you plan for results and publicize them when success is achieved.
确认成果的计划并且在取得成功时发表它们。
This is achieved by introducing a service layer into an enterprise architecture.
这是通过在企业体系结构中引入服务层来实现的。
The most effective way of storing maps and charts is achieved by suspension.
贮藏地图和海图最好的办法是把它们悬挂起来。
This is achieved by creating parallel root content nodes for each logical portal.
这可以通过为每个逻辑门户创建并行根内容节点来实现。
This is achieved through virtual adapters implemented through a Virtual I/O Server.
通过由虚拟I/O 服务器实现的虚拟适配器，可以完成这个任务。
Persistence is achieved using built-in checkpoint and transaction logging mechanisms.
持久性是通过内置的检查点和事务日志机制实现的。
This is achieved through the use of local transactions and database stored procedures.
这是通过使用本地事务和数据库存储过程实现的。
This is achieved through the use of local transactions and database stored procedures.
这是通过使用本地事务和数据库存储过程实现的。
应用推荐