It is idle to pretend that their marriage is a success.
佯称他们的婚姻有多美满是无意义的。
However, the experiment is a success, since it has proved that it is possible for plants to grow in space.
然而，这个实验是成功的，因为它证明了植物在太空中生长是可能的。
西尔斯：哇，这么成功！
现在它是个成功的故事。
So a lot of failures before there is a success.
所以成功是建立在大量失败之上的。
Even increased interest in science is a success.
甚至他们在科学上的兴趣提高了也是成功。
This is a success. You are taking control of your life.
这就是一项成功，你在控制自己的生活。
When it is a success, the team and you have done a good job.
当成功时，团队和你都干得不错。
A book is a success when people who haven't read it pretend they have.
一本书如果没有看过的人也冒充看过，便是成功的。
Even when the experiment is a success, its interpretation can be a failure.
甚至就算实验成功了，却也无法解释它。
If the operation is a success, Heini should be able to see up to nine meters.
如果手术成功，海尼今后的视力范围可以达到9米远。
Man is evil, man is deformed; the butterfly is a success, man is a failure.
人是坏种，人是畸形的，蝴蝶成了功，人却失败了。
If Intel's Atom is a success, AMD is also expected to launch something similar.
如果Intel的Atom是个成功，AMD同样也期待着发布类似的产品。
Every little step along the way is a success - celebrate the fact that you even started!
在奋斗的路上每一小步都是一个成功——开始这次奋斗时庆祝下！
If the Ghost is a success, production will ramp up quickly in the last quarter of the year.
假如古斯特取得成功，今年第四季度它的产量将迅速攀升。
The man who has done his level best... is a success, even though the world may write him down a failure.
全力以赴的人是成功的，尽管世界可能会认为他是个失败者。
This work by Yi Architects is a success in design, instantly one of the world’s most beautiful libraries.
逸恩荣（音译）建筑事务所的这件作品非常成功，这座图书馆显然已跻身世界最美的图书馆之列。
But my country and yours have a stake in seeing that NATO's first mission beyond Europe's borders is a success.
北约超越欧洲边界的第一个使命获得成功与我们两国休戚相关。
There should be absolutely no human judgment involved in deciding whether something is a success or a failure.
绝对不要参砸任何的人为判定到底是通过了还是没通过。
This past August, clinical evidence was published in the medical journal Pediatrics showing the game is a success.
今年8月，来自医学杂志《儿科学》的临床证据表明该游戏确实有效。
Only one out of every three new soft drinks is a success, says Robert van Brugge, a drinks analyst at Sanford Bernstein.
伯恩斯坦研究公司的饮料分析师Robertvan Brugge说道：新推向市场的软饮料只有三分之一能够成功。
Pakistan will do its best to ensure that the Beijing Olympic Games torch relay in Pakistan is a success, said Musharraf.
巴方将确保北京奥运会火炬在巴境内传递取得最佳效果。
Puma is supposed to revive AMD's fortunes after a series of mishaps.If Intel's Atom is a success, AMD is also expected to launch something similar.
经历了一系列灾难事件之后，Puma被寄望于能够重生amd。如果英特尔的凌动取得成功，AMD希望自己同样也能成功。
Finally, IIPx is a success because it did not require all IBM employees to acquire new IDs and passwords just to access vendor-managed IBM functions.
最后，IIPx非常成功，因为它并不要求所有IBM员工仅为了访问供应商管理的IBM功能而获取新id和密码。
After this first project is a success and has shown the value of BPM to the business, you will then be in a position to tackle bigger issues and begin working on larger scope BPM projects.
当第一个项目获得成功并且向企业展示了BPM的价值后，那么您接下来将处理更大的问题，并开始着手更大范围的BPM项目。
Though his isn't an easy endeavor and is quite possibly impossible, if it inspires even one person to quit their day job and find happiness in their own plan, then the Dan plan is a success.
尽管Dan的计划一点也不轻松，而且很可能无法实现；但只要这个计划能够激发哪怕一个人放弃乏味的工作，去追寻属于自己梦想的幸福，那么Dan计划就是一个成功。
Though his isn't an easy endeavor and is quite possibly impossible, if it inspires even one person to quit their day job and find happiness in their own plan, then the Dan plan is a success.
尽管Dan的计划一点也不轻松，而且很可能无法实现；但只要这个计划能够激发哪怕一个人放弃乏味的工作，去追寻属于自己梦想的幸福，那么Dan计划就是一个成功。
应用推荐