Fakery is a kind of a compliment.
模仿是至高的赞美。
This is a kind of a special, and you might expect that.
这是一种非常特别的化学键，可能和你想的一样。
Music is a kind of a fate that ties everyone together.
音乐是一种缘分，把大家系在一起。
But ultimately, look at the small rodents is a kind of a model to match.
不过也罢，看看小老鼠也是有模有样的来比赛的。
Unfortunately, what we've seen recently is a kind of a bank run on the asset-backed commercial paper.
不幸的是，最近的情况是，有些银行开始运作资产担保商业票据。
One class might inherit from another. This relationship is called IS-A, as in, "a Hand is a kind of a Deck. ""
一类可能继承了其他的类。这种关系也可以叫做『是一个』，比如说，『一手牌就是一种牌的组合。』
This is a kind of a contradiction in a way, because at the same time you're a character actor you're also yourself.
在某种意义上，这是一对矛盾，因为你既是个性格演员，同时又要保持自己的个性。
Loxoprofen sodium is a kind of a non steroid anti inflammatory and antalgic drug with less side effects and high effect.
洛索洛芬钠是一种副作用小、疗效高的非甾体类抗炎镇痛药。
This is, of course, disputable. There is a kind of a vogue recurrently in the history of fiction for a kind of miraculous sense that this is just exactly the way things are.
这个，当然，是有讨论余地的，这是一个趋势，循环地在小说历史中出现，为了一种不可思议的理由，说事情就是这样的。
The course is a culture of "condensed version of the essence," it is not only cultural integration and continuation of the important medium of education and of itself is a kind of a culture.
而课程是文化的“精华浓缩版”，它不仅是文化集成与延续的重要媒介之一，而且自身就是一种教育学化了的文化。
For them, the right kind of gamification might be turning their sales pitches into a competition with other team members, complete with a digital leaderboard showing who is winning at all times.
对他们来说，正确的游戏化可能是把他们的推销辞令变成与其他团队成员的竞争，并附上一个数字排行榜，以显示谁一直是赢家。
This is the kind of kite that has a wooden mask at the top of the frame—it's a mask of a human head—and you can clearly see it bas a tattoo and also a set of teeth.
这种风筝在框架的顶部有一个木制的面具——它是一个人头面具——你可以清楚地看到它有一个纹身和一副牙齿。
It means we should understand that what Ryan and so many Americans fought and died for is not a place on a map or a certain kind of people.
它意味着我们要认识到瑞恩和许多美国人并不是为了地图上的一个地点或者某一类人而战斗和牺牲的。
The machine is a concept robot that ABB created to show off their vision for a new kind of industrial robot.
这台机器是一个概念机器人，ABB 发明它用来展示他们对新一代工业机器人的设想。
A good example of that kind of display is created by a bird called the purple sandpiper.
一种叫紫矶鹞的鸟创造了一个这样展示的典型例子。
But of course there is also a kind of humorous satisfaction in seeing somebody self-important making a fool of themselves.
但是，看到一些高傲的人出洋相时，当然也会产生一种幽默的满足感。
The answer is that only a small subset of the genes in a particular kind of cell are expressed, or turned on, at a given time.
答案是特定细胞中只有一小部分基因在特定的时间被表达或使用。
Looking from a distance like a gigantic arch, it is a continuous loop, a kind of square doughnut.
从远处看像一座巨大的拱门，它是一个连续的环，像一种方形面包圈。
Now its beautiful lyrics will bring the same holiday spirit to readers of all ages in this one of a kind picture book about a young girl whose greatest Christmas wish is for a new little dog!
现在，它优美的歌词将给所有年龄的读者带来同样的节日精神。在这本独一无二的图画书中，一个小女孩最大的圣诞愿望就是得到一只新的小狗！
I reckon you're a kind of a singed cat, as the saying is—better'n you look.
我看你就像俗话说的那样，是一只烧焦的猫——比你看起来的那样好。
Pretzel is indeed thought to come from a German word "bretzel" described as a kind of thin bread roll twisted into a knot and salted before baking.
椒盐卷饼实际上被认为来自一个德语单词“bretzel”，指的是一种在烘烤前卷成一个结，加盐的薄面包卷。
Designer Christian Louboutin Petal Sandals Light Pink is a kind of pink sandals with buckle detail at ankle strap, two petals along vamp, and a round open toe.
设计师克里斯提·布鲁托浅粉花瓣凉鞋是一种脚踝带上有繁复的带扣、鞋面上有两个花瓣、圆头露趾鞋尖的浅粉色凉鞋。
Queue-jumpe is a kind of rudeness rather than a sin.
插队是一种无礼的行为，但不是罪恶。
That is, you can't really get a robot to do a great massage or physical therapy, or you can't get the kind of personal attention you need with regard to therapy or any other personal service.
也就是说，你不能让机器人做按摩或物理治疗，或者你不能得到治疗或其他个人服务所需的个人关注。
Displacement is a kind of delay or detour of understanding, and condensation, on the other hand, is a kind of distillation of understanding.
置换是理解的一种延迟或迂回，而另一方面，凝结则是理解的一种升华。
It is kind of a loose group, just a bunch of students in the French department who are interested in French literature.
这是一个比较松散的群体，只是一群对法国文学感兴趣的法语系学生。
A zero-waste store is about providing a kind of everyday and pleasant-looking zero waste products to help people start on a zero-waste life journey.
零废物商店就是要提供一种日常且看起来舒适的零废物产品，帮助人们开始零废物的生活之旅。
This kind of periodic orbit is only a phase in a comet's life.
这种周期性轨道只是彗星生命中的一个阶段。
This light is passed through a prism, which breaks it up into a spectrum, and a unique pattern, kind of like a chemical fingerprint of spectral lines for that element appears.
铁块会一直加热，直到到达某一燃点，便会辐射出光来；而当它的光线穿过一块棱柱时，棱柱就会分割光线，形成光谱。
This light is passed through a prism, which breaks it up into a spectrum, and a unique pattern, kind of like a chemical fingerprint of spectral lines for that element appears.
铁块会一直加热，直到到达某一燃点，便会辐射出光来；而当它的光线穿过一块棱柱时，棱柱就会分割光线，形成光谱。
应用推荐