She is a credit to the school.
她为学校赢得了荣誉。
He is one of the greatest players of recent times and is a credit to his profession.
他是近年来最棒的选手之一，是为他的职业增光的人。
She is a credit to her family.
她是给家里增光的人。
他是家族中的光荣。
这对于他是一个赞扬。
Their success is a credit to our university.
他们的成功是我校的光荣。
It is a credit to Japan's exporters that they are doing well despite such conditions.
日不过本出口商在这样的情况下依然表现良好，确实是一件让人脸上增光的事情。
This progress is a credit to the valor of our troops and the brilliance of their commanders.
这一进展归功于我们的英勇战士和他们卓越的指挥官。
The fact that Apple's stock price has been so strong since Jobs left as CEO is a credit to the strength of the team.
自从乔布斯卸任CEO后，苹果股价一旧如此强劲，这是整个团队力量的证明。
A "subprime borrower" is somebody who has a poor credit history or some other indication that would suggest that they might not be able to repay the mortgage.
“次级借款人”指的是，那些信用记录较差的借款人，或在其他方面显示，他们很可能无力偿还贷款。
Studies in restaurants show that the tips left by customers who pay their bill in cash tend to be larger when the bill is presented on a tray that bears a credit-card logo.
对餐馆的研究表明，当账单被放在印有信用卡标志的托盘上时，用现金付账的顾客往往会留下更多的小费。
There was frantic blame-shifting when everything in Asia seemed to be going wrong; now there is a race to claim credit when some things have started to go right.
当亚洲的一切似乎都出了问题时，就出现了疯狂推卸责任的现象；现在，当一些事情开始朝着好的方向发展时，就产生了一场争夺信誉的竞赛。
For US policymakers, Japan is the case study in what not to do when a credit bubble is followed by a real estate bust.
对于美国的决策者来说，当他们面临由不动产破产引发的信用危机时，日本是一个教训，让我们学习那些事情是不能做的。
Shrinking credit is a big threat to the economy.
收缩信贷是经济的一大威胁。
"This is the first step in what is going to be a continuing effort to get credit," Obama said at a conference with small business owners, House representatives and senators.
“这是对信用市场持续努力的第一步”奥巴马在会议上对小企业主、众议员代表及参议员表态说。
The last thing you want to do in a global credit crunch is go around and basically tell people to tighten, tighten, tighten.
在全球信贷紧缩的当下，最不应该作的就是到处告诉大家要紧缩、紧缩、再紧缩。
A more fundamental concern is that, even extended to larger companies, credit guarantees will prove no more than a stopgap.
更值得担忧的是，即使扩大到较大型的公司，信贷担保也会被证明不过是个权宜之计。
Performing a credit check on the client to determine its financial condition is a safe practice to undertake at this point.
对客户进行信用检查，以确定客户的财务状况，这是此时采取的一项安全措施。
For those seeking a mortgage, credit is still hard to come by.
对于那些申请按揭的人来说，信用贷款仍然难以获取。
But there's a limit to how much credit is reasonable.
但是该获得多少荣誉为合理呢，要有个界限。
"The real problem is a feedback loop from the economy to credit losses," says Richard Berner of Morgan Stanley.
“实际问题在于从经济到信贷损失的反馈回路，”摩根·斯坦利的理查德·伯纳说。
Whether paid or unpaid, there is usually a credit system for helping to deliver search results and experts emerge from the community.
不论付费或免费，通常都需要一个“信用”体系的帮助，用于评估来自于社区的搜索结果和专家（意见）。
Credit card scams are about as old as credit CARDS themselves, but electronic pick-pocketing is a relatively new threat to your credit card security.
信用卡诈骗的历史和信用卡的历史一样悠久，但现在新出现的电子扒手也危险着你的信用卡的安全。
The new red line is now to avoid a credit event for CDSs.
新的底线是现在避免信用违约互换的信用事件。
Given the rating agencies' mandate is to inform investors of credit risks, it's hard to imagine a more colossal failure.
鉴于向投资者告知信用风险是评级机构的职责所在，因此很难想象还会有比这更大的失职行为。
The industry’s claim that the bill will choke off access to credit is a bit rich given its own rush to reduce its unsecured lending.
信用卡业认为这项法案将阻断贷记的通路，这一主张对其减少自身无保障贷款理由基本充足。
The industry’s claim that the bill will choke off access to credit is a bit rich given its own rush to reduce its unsecured lending.
信用卡业认为这项法案将阻断贷记的通路，这一主张对其减少自身无保障贷款理由基本充足。
应用推荐