Guangdong food is a bit light, while Sichuan food has a strong and hot taste, and Shanghai food is oily.
广东菜稍微清淡，四川菜味浓而辣，上海菜油腻。
Generally speaking, Guangdong food is a bit light; Shanghai food is rather oily; and Hunan dishes are very spicy, having a strong and hot taste.
一般来讲，广东菜比较清淡；上海菜很油腻；湖南菜很辛辣，味道浓而辣。
Generally, Guangdong food is a bit light, Sichuan food has a strong and hot taste, Shanghai food is rather oily, and Beijing food is salty and spicy.
通常来讲，广东菜比较清淡，四川菜味重而辣，上海菜相当油腻，而北京菜咸而多香料。
Generally speaking, Cantonese food is a bit light, Sichuan food is very hot, Shanghai food is rather oily, and Hunan dishes are very spicy, having a strong and hot taste.
总体来说，粤菜偏清淡，川菜很辣，上海菜很油，而湖南菜则有点辛辣的感觉。
We had some laughs, a few beers and quite a bit of dawn communing – the morning light is amazing down south – but I still enjoyed my cabin and the solitary sessions.
我们在一起欢笑，喝啤酒，在黎明时分推心置腹谈话，早晨的阳光从很南的地方射来，令人惊奇。但是我还是喜欢自己的船舱和独处的时间。
Admittedly, the quest is a bit like looking for lost keys where the light shines, rather than in the darkness.
诚然，这个探索有点像再有光照耀的地方而不是在黑暗之中寻找丢失的钥匙。
"Our world is dull by comparison - we humans see within a limited range of light wavelengths, and hear just a bit of sound," he says.
“相比之下，我们的世界时枯燥的——我们人类只能看到有限波长的光，有限频率的声音。”他说。
The chicken is cooked perfectly, still light pink at the bone, soft but with a bit of chew, and absolutely silky.
鸡肉做的可真好，仍旧粉粉的连在骨架上，嫩嫩的却有劲道，绝对的柔滑。
The planet is about 153 light-years from Earth, and weighs a bit less than Jupiter. But its zippy orbit is a hundred times closer to its star than Jupiter's is.
这颗行星距离地球大概153光年，质量比木星稍轻，但是它轻快敏捷的轨道距离中心恒星却比木星的近100倍。
A pinhole camera is basically a box that keeps all light out, with a small hole on one end to let a focused bit of light through.
阿针孔相机基本上是一个框，让所有轻了，与一个小孔，另一端，让集中位的光线通过。
The air a bit cooler and more, many of the bushes in full bloom white, light blue flowers, it is only in the fall where the wild flowers in full bloom.
空气中多了几分凉意，草丛中盛开许多洁白、淡蓝色的小花，这是在秋天里才会盛开的野花。
Future infinite light, each something is completed by a bit, again big again painstakingly are way.
前途无限光明，每些事情都是由点滴完成，再大再苦都是有办法的。
First, the green peach, then become a little bit of light red, and finally turned into the lower end of green, pink top is a large peach.
桃子先是绿色的，后来变得有一点点淡红，最后变成了下端是绿色的，顶端是粉红色的大桃子了。
I like it very much, except for the size and the colour. It looks a little bit small and the colour is too light.
除了大小和颜色，我还是很喜欢的，它看起来小了点而且颜色太淡了。
A light gold colour for a pure chardonnay lemon nose underlined by a bit of pastry aroma. The mouth is smooth and very well balanced with the freshness!
淡金黄色合着纯正霞多丽葡萄品种所独有的柠檬的芬芳，还有一丝丝油酥蛋糕的香气，平衡感良好，口感平滑、清爽！
In the light of the inefficiency of the conventional 2 - D engagement design method for tricone bits and the untruth of the 2 - D engagement chart, a new Program for bit engagement design is develope.
针对三牙轮钻头传统的二维啮合设计方法的低效率和二维啮合图的不真实性，开发出一个三牙轮钻头啮合设计新程序。
The knife bit mainly is composed of a light pipe, a focusing lens, a telescopic contact lever and a handle.
此刀头主要由导光管、聚焦透镜、可伸缩接触杆以及手柄组成。
The knife bit mainly is composed of a light pipe, a focusing lens, a telescopic contact lever and a handle.
此刀头主要由导光管、聚焦透镜、可伸缩接触杆以及手柄组成。
应用推荐