These ironclad details are irrefutable proof in black and white.
白纸黑字,铁证如山。
Ironically, Vista's failure stemmed from its ironclad security.
讽刺的是,Vista之败源自其铁桶一般的安全性。
A web-based service called stickK, launched in 2008, makes it easy to set up an ironclad commitment contract.
一个基于网络的服务stickK(在2008年上线),让建立一个不可动摇的承诺书变得容易了。
"THEY never come back" may be an ironclad law of boxing, but AOL and Yahoo! Are trying to prove that it does not apply to lumbering online giants.
“他们从不回头”或许是拳击场上的一条铁律,但美国在线和雅虎公司却尝试证明这条铁律不适应于行动迟缓的网络巨头公司们。
That ironclad image is now tarnished.
如今,这种稳如磐石的形象开始动摇。
But the support isn't always ironclad.
但这种支持并非一成不变。
A series of ironclad facts put him to silence.
一系列铁的事实驳得他哑口无言。
Actually, these selection rules are not ironclad.
实际上,这些选择规则并不是严格的。
Their hypocritical lies can not cover the ironclad facts.
伪善的谎言掩盖不了铁的事实。
Don't try to change my mind. I'm ironclad about this decision.
别想让我改变主意,我是下定决心了。
By comparison with the narrow, ironclad days of fathers, there was an expansiveness, I thought, in the days of mothers.
跟做父亲那种狭窄,紧张的生活相比,我觉得做母亲的日子过得比较宽松自在。
So early success isn't necessarily an ironclad guarantee that your baby will take the bottle when you really want her to.
因此早期的成功并不一定保证你的宝宝会在你真正需要的时候接受奶瓶。
In the meeting they proposed the building of a "fast, ironclad warship using the latest in steam technologies, and carrying heavy armaments".
在会议上,他们提议建造一艘使用最新蒸汽技术而且携带重武器的快速装甲战船。
Have ironclad financial discipline. Collect on your receivables when they are due and make sure your paper profits translate into cash at the bank.
要严格控制财务,应收账款到期了就要收款,并确实让账面获利转换成银行户头中的现金。
The local scenery legend is made up of their introductory remarks, mainstay part and ironclad proof part, all of which have superb narrative skills.
地方风物传说由引子部分、主体部分和确证部分三部分组成,它们都具有很高的叙事技巧。
Now, as they separate after 40 years of marriage, we wonder why their seemingly ironclad bonds have broken, and whether there are similar surprises a waiting us.
但现在,他们在共度了40年的婚姻生活后劳燕分飞了,我们疑惑,他们看似坚不可摧的婚姻为何破裂了,是否还有类似的惊人之举在等着我们。
Some years ago, off North Carolina's Cape Hatteras, scientists from the Massachusetts Institute of Technology took part in a search for the sunken Civil War ironclad Monitor.
几年前,在距北卡罗来纳州海特拉角不远处,来自麻省理工学院的科学家们前来搜寻内战时期沉没的铁甲舰。
Some years ago, off North Carolina's Cape Hatteras, scientists from the Massachusetts Institute of Technology took part in a search for the sunken Civil War ironclad Monitor.
几年前,在距北卡罗来纳州海特拉角不远处,来自麻省理工学院的科学家们前来搜寻内战时期沉没的铁甲舰。
应用推荐