Their ire was directed mainly at the government.
他们的愤怒主要针对该政府。
Mr Clegg's righteous ire should now be an asset.
克雷格先生的义愤现在应该成为了一项资产。
Efforts to rouse international ire have had mixed success.
试图激起国际公愤的努力喜忧参半。
But this, unfortunately, stirred the ire of the law's opponents.
不幸的是，这激怒了法案反对者们。
Facebook is not the only Internet giant to provoke the ire of data watchdogs.
Facebook并不是唯一引起数据监管者不满的网络巨头。
Here are swords where is the ire?
刀剑在此而忿怒何在？
We talk about the surface emotions, the ire or indifference, and blame the other.
我们讨论表面的情绪、忿怒或是漠不关心，并且责怪另一方。
As I sat doing my best to plunge further into my ire, a curious thing happened.
就当我坐在那越想越生气的时候，一件奇怪的事发生了。
The last category is the one which has drawn the most ire from many standards experts.
最后一类问题最让众多标准专家感到恼怒。
The Detroit rescue plan has drawn less ire in general than its financial-services predecessor.
底特律救助计划招致的众怒大体上少于金融服务业救助计划。
Though a target of public ire, he continues to enjoy strong support from clients, investors and the board.
虽然公众对他感到愤怒，但他仍然获得客户、投资者和董事会的大力支持。
The ire was directed at management, most notably at factories run by Honda and other Japanese carmakers.
工人的愤怒指向了管理层，特别是在本田（Honda）等日本汽车制造商经营的工厂里。
Bankers at closely held firms have been spared the ire faced by employees of Banks that have received public support.
少数人持股公司的银行家们得以幸免于公开上市银行的雇员们所遭遇的公众怒火。
I cannot change who I am, but going forward, I can temper my ire-and understand that we all navigate disputes differently.
我不能改变自己，但是向前看的话，我可以缓和我的愤怒——理解我们都需以不同的方式解决争端。
But the newspaper's greatest ire has been reserved for a law rushed out to regulate terrestrial digital pay-television (TDT).
然而，最令该报恼怒的是仓促出台的陆地数字付费电视(TDT)规范法案。
But the law has raised the ire of many young people in Mumbai, considered to be India's most vibrant and cosmopolitan city.
这项新法在马哈拉施特拉邦首府孟买引起很多年轻人的愤怒。孟买一向被认为是印度最充满活力的大都会。
"People who have known me for years will tell you that few things had ever piqued my ire as much as that smell," Schultz writes.
舒尔茨写道：“跟我相识多年的人知道，很少有什么能像这种气味那样让我怒火中烧。”
Spokespeople for the show have expressed ire that critics have broken unofficial rules by reviewing the show before it has technically opened;
演出的发言人愤怒的表示，评论家们在表演正式开始前就发表评论是违反默契原则的。
He will taunt an opponent endlessly, even during battle, raising their ire until they make a fatal mistake - and then take advantage of them.
即使在战斗中，他也会无休止的嘲弄对手，激起他们的怒气直到他们犯下致命错误，然后他就会取得优势。
This coolness under fire has earned him the ire and fear of many of his colleagues, but has helped him to rise through the ranks of his society.
临危不乱的性格让他为许多同事所怨恨和恐惧，但却有助于他在组织内一路升迁。
Pain, shame, ire, impatience, disgust, detestation, seemed momentarily to hold a quivering conflict in the large pupil dilating under his ebon eyebrow.
痛苦，羞耻，愤怒，烦躁，嫌恶，憎恨，似乎一下子都在他那浓眉下扩大的瞳孔里战栗地冲突起来。
I can hear the ire of some developers now as they inevitably complain that it's difficult to check in code daily when they are busy modifying so many files.
我常常听到一些开发人员抱怨说，他们要忙于修改那么多文件，哪有精力每天签入代码。
My mom is one of the most patient people I know (although she's human like the rest of us). So when I find my ire rising, I think... "How would my mom handle this?"
我的母亲是我所认识的最有耐心的人之一(虽然她像我们其他人一样只是个普通人而已)，所以每当我发现怒火在心中开始燃烧时，我就会想，“如果换作我母亲的话，她会怎么处理这件事情？”
If the target of the joke is wrong, if you're targeting the victim or someone who doesn't deserve our ire, then it doesn't feel right and it also doesn't feel funny.
如果弄错恶搞对象，如果你瞄准的是受害者或者一些不应迁怒于对方的人，那就不合适也并不好笑了。
The second generation of the rich often incur the ire of the wider society, especially when they act as if they're entitled to, rather than lucky to have, their unearned riches.
外界社会常常对富二代抱有愤恨的态度，尤其是当富二代将他们不劳而获的财富认为理所当然而不是有幸得到。
Their debut, Pablo Honey, is generally accepted as a mediocre rock album, with the exception of one brilliant single, Creep, that blasted them to fame, much to the ire of some of the band.
他们的处子作，《PabloHoney》总体上来说被认为是一张表现平平的摇滚专辑，除了那首无比杰出，并使他们一举成名的单曲，“Creep”。这让乐队成员颇为忿怒。
Objective: To assess the accuracy and reproducibility of real-time three-dimensional echocardiography (RT-3DE) for measuring the volumes of models with different shape and size ire vitro.
目的：评价实时三维超声心动图(RT - 3de)技术在不同形状体外模型容积测量中的准确性和重复性。
Objective: To assess the accuracy and reproducibility of real-time three-dimensional echocardiography (RT-3DE) for measuring the volumes of models with different shape and size ire vitro.
目的：评价实时三维超声心动图(RT - 3de)技术在不同形状体外模型容积测量中的准确性和重复性。
应用推荐