"Iran came up in all the issues - the seriousness of the Iranian nuclear threat, where they are on this, was very clear to the Russians, " he said.
黑格尔说：“伊朗出现在所有问题之中--俄罗斯人非常清楚伊朗核威胁的严重性以及伊朗人目前进展到什么程度。
Mossadeq, in common with many Iranians, wanted a more equitable distribution of Iran's new oil wealth, which was still overseen by the British-controlled Anglo-Iranian Oil Company.
和许多伊朗人一样，摩萨德克想要更公平的分配伊朗石油所创造的财富，而这些财富为英国人控制的英伊石油公司所掌控。
Iranian people are hospitable to the core. When in a tea shop or taxi, we ask how much we have to pay.
伊朗人好客真是到了家，在茶馆里或乘的士，每当我们问价钱的时候，回答总是“不必了”，让我们摸不着头脑。
The Iranian people are a great people.
伊朗人是一个伟大的民族。
Iranian directors are among the most creative in the world.
在全世界最有创意的导演中不乏伊朗人。
But there is more to this than the traditional Iranian belief, grounded, it has to be said, in history, that Britain is the master string-puller behind all that is bad that happens in Tehran.
但是，对于这件事，必须提到的是，比伊朗人的传统信仰更现实的是，在历史上，德黑兰发生的一切灾难，背后的主要推动者都是英国。
The majority of the Omanis are Arabs, although there is a sizable Baluchi minority (Iranian people).
绝大多数阿曼人是阿拉伯人，尽管也有相当数量的俾路支人(伊朗人)。
The restaurant was owned by Iranian immigrants during the Iranian hostage crisis.
当时正值伊朗人质危机期间，而这家餐馆的老板刚好是伊朗人。
Accounting for 60% of university students, Iranian women emerge from university armed with career expectations and modern attitudes toward their role in family and society.
接受过大学教育的伊朗人有60%是女性，她们离开学校时拥有着对职业生涯的期望和对自己在家庭以及社会地位的现代态度。
She wanted the wind to blow into her hair; she wanted to be free; she wanted to hold her head high up and say: I am Iranian.
她想要让风吹动她的头发；她想要自由；她想要高昂着头自豪地说：我是伊朗人。
That was evident recently when Iraqi troops raided a camp that hosted 3, 400 Iranian dissidents north of Baghdad.
最近表现明显的是伊军突袭巴格达以北的一处营地，逮捕了3400名唱反调的伊朗人。
So the "realists" are adapting to the reality of Iranian intransigence.
由此，“现实主义者们”逐渐适应并对伊朗人的冥顽不化，寸步不让采取了默许态度。
He said this grassroots movement wants to send the message to the Iranian people that theysupport them in their struggle.
阿米迪说，他的草根运动希望把信息送给伊朗人民，这个信息就是，他们支持伊朗人的斗争。 。
Greeting with Iranian, you need to address their surname with their academic or job title.
和伊朗人打招呼，要称他们的姓加上学术或职务头衔。
For Iranian, more than 30 years later, the battle for freedom still remains.
对伊朗人来说，30多年后的今天，人们仍在为自由而战。
Do you still remember that my roommate is an Iranian?
你们忘了，原来和我一个宿舍的是伊朗人呀。
For Iranian, like Amini, their fight will continue.
对伊朗人来说，就像Amini，他们的斗争还要继续。
Spokesman Casey also dismissed as speculation any talk of a swap of the British sailors for several Iranian men detained by U. S. forces in Iraq earlier this year.
发言人凯西思考通过美军在今年年初在伊拉克拘留的几个伊朗人来交换英国水兵。
Spokesman Casey also dismissed as speculation any talk of a swap of the British sailors for several Iranian men detained by U. S. forces in Iraq earlier this year.
发言人凯西思考通过美军在今年年初在伊拉克拘留的几个伊朗人来交换英国水兵。
应用推荐