You cannot assume that a speaker of English is ipso facto qualified to teach English.
你不能假定会说英语的人就有资格教英语。
As one writer observes: "Although it is now evident that artefacts are as easily altered as chronicles, public faith in their veracity endures: a tangible relic seems ipso facto real."
正如一位作家所观察到的:“尽管现在很明显,手工艺品和编年史一样容易被篡改,但公众对其真实性的信心依然存在:一件有形的遗物本身似乎就是真实的。”
It also introduces the paradox that, while any country may use it, if every country did, it would, ipso facto, cease to exist.
但这种制度也产生了一种悖论:既然任何国家都可能采用这种制度,如果所有国家都采用了,则这种制度在事实上也就不复存在了。
The danger of prescribing a course of compulsory studies is that it implies that a man who has gone through the prescribed course ipso facto knows all there is to know for an educated man.
必修课程的规定,其危险在于它义涵一个人只要读完这个课程,便已在事实上知晓了一个学者所应知晓的事情。
Adecision by the arbitral tribunal that the contract is null and void shall not entail ipso jure the invalidity of the arbitration clause.
仲裁庭作出该合同无效的决定并不使仲裁条款当然归于无效。
Aimed at PSO's defect of prematurity, an improved particle swarm optimization (IPSO) is presented.
针对粒子群算法本身存在早熟的不足,提出了一种改进的粒子群优化算法(IPSO)。
At last, the IPSO algorithm is applied to TSPS to obtain optimal time-sharing power supply scheme.
最后将改进算法应用于分时供电优化,以获得最优的分时供电方案。
The results show that IPSO can improve the global convergence performance of traditional PSO greatly, heighten the accuracy of the solution.
计算实例表明改进型粒子群优化算法大大改善了传统PSO算法的全局收敛性能,解的精度提高了很多。
A novel method based on modified particle swarm optimization (IPSO) with mutation algorithm was proposed to optimize water quantity in secondary cooling process in the continuous slab casting.
提出了一种基于带有变异算子的改进粒子群算法对二冷区水量进行优化的新方法。
A novel method based on modified particle swarm optimization (IPSO) with mutation algorithm was proposed to optimize water quantity in secondary cooling process in the continuous slab casting.
提出了一种基于带有变异算子的改进粒子群算法对二冷区水量进行优化的新方法。
应用推荐